图鉴 · 首领

残钢

Jagged Steel残钢Cán Gāng痴狂暴徒

名称来自媒体报道

A9VG 等中文试玩报道中第一章的入门 BOSS,击败后掉落同名的流血系兵器“残钢刃”(英文 Jagged Steel)。英文名牌来自玩家辨读与媒体报道。

名字含义

字拼音含义
残cán残缺、残破;亦有“残暴”之义
钢gāng钢
痴狂暴徒chīkuáng bàotú痴狂(癫狂)+ 暴徒

真实的文化渊源

“残”是残破、残余——“残缺”“残骸”都是它——也有“残暴”之义;“钢”即钢铁。“残钢”像是废料堆里的名字,而他那把带锯齿的流血之刃把这层意思落到了实处:中国军中的刀从不以锯齿刃为制式,这把刀属于“功夫朋克”的虚构一侧。

中国刀剑匠人追求的恰恰相反:“百炼钢”,反复加热、锻打、折叠,以除尽杂质。称号“痴狂暴徒”由“痴狂”与“暴徒”组成;花千笑“剑痴”的那个“痴”字,到了这里,已滑向癫狂。

参考资料

  1. A9VG: hands-on and interview (9 Oct 2026)
  2. GosuGamers preview: 10 things to know about the boss fights, weapons and story

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。