图鉴 · 机制与设定

闭心之术

Hollow Heart闭心之术bìxīn zhī shù

官方名称含剧情剧透

序章里鬼手给魂开出的两种救法之一:以秘法让心脏恢复如常,代价是“丧失常人的七情六欲”,从此只凭绝对的理性与算计行事。魂拒绝了。在同一场决斗中心脏受创的左殇,选的正是它:图鉴说,他的谋划容不得感情左右,“为此他行「闭心之术」”。最后一战之前,左殇还问魂,当初为何偏要选毒心之术。

名字含义

字拼音含义
闭bì关闭、封闭
心xīn心脏;亦指心思、情感
之术zhī shù……的法术
七情六欲qīqíng liùyù人的全部情感与欲望,闭心之术所要剥夺的东西

真实的文化渊源

鬼手开出的代价是“七情六欲”,汉语里概括人之全部感受的说法。“七情”出自《礼记·礼运》:“何谓人情?喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲,七者弗学而能。”这七种情与生俱来,不必学;把它们拿走,拿走的就是人之为人的那一部分。

孟子说得更直白。《孟子·公孙丑上》:人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心,“由是观之,无恻隐之心,非人也”。闭心之术就是把这句话做成了手术;魂对梦差说“就算只活66天,我也希望作为一个真正的人而活”,一句话便是孟子的回答。这一对照是本站的解读。最后那场对话的来龙去脉,见剧情全解。

参考资料

  1. kungfupunk: Zuo Shang boss dossiers (EN and ZH, launch build)
  2. kungfupunk: The Flesh Sculptor (launch-build text)
  3. Bilibili: complete story cutscenes of the Chinese client (BV1zdsR6SEjb)
  4. th.gl game data: Zuo Shang bestiary dossiers (EN and zh-CN)
  5. Book of Rites, “The Conveyance of Rites” (禮記·禮運)
  6. Mencius, Gongsun Chou I (孟子·公孫丑上)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。