图鉴 · 人物

老根头

Old Man Gen老根头Lǎo Gēntou

官方名称含剧情剧透

序章里载魂去庞镇的车夫,欠了一屁股赌债,马车在追命的伏击中翻了。后来魂在陆家村又碰到他躲在那里;通往庞镇的路一打通,他就求魂先替他回家看看(异闻“归途”)。魂在庞镇贫民窟的老根头家里,看见他的老伴已死在床上,只带回一把落灰的旧木梳子。快到结局时,他在梅谷湖的冰湖船坞等着:“老头子什么奔头都没有了!……你要想帮我,就用我那战车,多杀几个恶徒吧!”马车就此成了影之武装“泥头车”;据 3DM 攻略,拾取他的记忆之花时,他已死在原地。

名字含义

字拼音含义
老lǎo老;也是称呼人时表示亲熟的前缀
根gēn树根
头tou口语词尾,“老某头”是乡里对老汉的叫法

真实的文化渊源

做完他的异闻,会拿到成就“白首不相离”,这句化自中国诗歌里传诵最广的誓言之一。《白头吟》旧题汉代卓文君作,是妻子写给变了心的丈夫的诀别诗:“愿得一心人,白头不相离。”游戏把这句话给了一个回家太迟的车夫,能从那间屋子里带回给他的,只有一把梳子。

他最后留下的东西,中文名里藏着一个梗。影之武装“泥头车”,粤语里是拉土方的自卸车,中文网络上又早有“泥头车把人送去异世界”的玩笑。老汉的马车改成兵器、偏偏叫这个名字,是游戏对着自己的悲伤笑了一声;这是本站的读法。他唯一的一朵记忆之花见老根头的记忆之花。

参考资料

  1. Fextralife: Old Man Gen
  2. Fextralife: The Journey Home (quest)
  3. Fextralife Phantom Blade Zero wiki: All Memory Flowers
  4. 游民星空:《影之刃零》全支线触发及完成方法(49 页)
  5. 729声工场 official Weibo cast list for 影之刃零 (2 Nov 2026), via Sina
  6. Kungfupunk: characters of Phantom Blade Zero (EN client text)
  7. 3DM 影之刃零全流程攻略 p595 (Frozen Lake Dock, Old Man Gen)
  8. 白头吟(卓文君), Chinese Wikisource
  9. Wiktionary (zh): 泥頭車 (Cantonese, dump truck)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。