图鉴 · 兵器
玉双环
Seamless Death玉双环Yù Shuānghuán
名称来自媒体报道
据 PC Gamer 试玩报道，这是一对双持的环形刃，可回旋掷出。中文名“玉双环”来自玩家对菜单的识读。
名字含义
| 字 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 玉 | yù | 玉石 |
| 双 | shuāng | 成对 |
| 环 | huán | 圆环 |
真实的文化渊源
环是中国最古老的礼玉形制之一。《尔雅·释器》按孔径大小区分：“肉倍好谓之璧，好倍肉谓之瑗，肉好若一谓之环。”玉环可佩、可葬、可作信物；唐代杨贵妃的本名“玉环”，字面意思就是“玉做的环”。
作为兵器，飞掷的环属于神话：明代小说《封神演义》中，哪吒抛出乾坤圈伤敌；今天的手持环刃则借他脚下的风火轮命名。真正有实战传统的飞环，是印度的“查克拉姆”（chakram）。英文名把环理解为没有接缝、无始无终的圆——这是本站的解读。
深入阅读
参考资料
- PC Gamer: Phantom Blade Zero preview (2025)
- Erya, “Explaining Implements” (尔雅·释器)
- Investiture of the Gods (封神演义), Ming dynasty
游戏信息依据官方资料与媒体报道整理；“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。