图鉴 · 势力

苦叶寺

Kuye Temple苦叶寺Kǔyè Sì

官方名称含剧情剧透

一座佛寺,寺中僧人在游戏里命运多舛。老僧碧海大师年过七十,隐居不出,接到好友天玄派毕远的书信后下山来到陆家村;他明知梦差设下圈套,仍自投罗网,只为换村民脱身。被困之后求生不得、求死不能,“他已燃身作灯”,魂必须亲手了结他的残躯(首领:苦叶寺:碧海大师残躯)。他留下的苦叶寺珠串可召唤僧众助战。另一处,杀气塔中的活金人、活铜人、活铁人,图鉴写明是被施以杀气改造的苦叶寺僧人。

名字含义

字拼音含义
苦kǔ苦味;佛教所说的“苦”
叶yè叶子
寺sì佛寺
苦叶寺Kǔyè Sì苦涩之叶的寺院

真实的文化渊源

碧海大师的图鉴里有一句心愿:望这串珠子能助困中之人“照见五蕴皆空”。这是玄奘译《心经》的开篇,汉传佛教诵读最多的一部经:“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。”(见维基文库)五蕴即色、受、想、行、识,构成“我”的一切。

我们的解读:梦差想把他的神识从躯壳里抽走,这句经文用在他身上分毫不差。那句话收在“苦厄”上,而“苦”正是苦叶寺的第一个字。

典藏中的记载

游戏里提到它的书籍与记忆

参考资料

  1. th.gl, Bestiary (EN and zh-CN dossiers)
  2. Fextralife, All Memory Flowers (Mandate Masters’ Memory Flower)
  3. 玄奘译《般若波罗蜜多心经》 (Wikisource)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。