记忆之花 · 记忆标本
正道大师们的记忆之花
Mandate Masters' Memory Flower正道大师们的记忆之花Zhèngdào Dàshīmen de Jìyì zhī Huā
三位老前辈为何明知是陷阱还要走进陆家村:把门派托付给师妹、下山寻源头的毕远掌门,听见善信蒙住菩萨的脸求横财的碧海大师,还有认出正道联盟自家装置、当面痛骂“看门狗”的神机门掌门贺广。
游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。
这段记忆讲了什么
三片花瓣各属一位大师,魂在陆家村以“残躯”的样子跟他们交手,花瓣就长在各自倒下的地方:天玄派掌门、道士毕远,苦叶寺的老僧碧海,神机门掌门贺广。本站据毕远的图鉴推算,前两幕大约发生在游戏开始前几个月,几位大师先后动身的时候;第三幕是贺广在村里的最后一战。
按顺序看:毕远的师妹,一位淡然的道长,说所谓正邪不过是庸人自扰。毕远拿一路的见闻回她:茶馆捧山贼,孩子扒钱袋,好端端的老铁匠为了赎儿女替邪道打铁。以杀止杀不可取,他要去找源头;要是回不来,天玄派就交给她(其一)。他的信到了老友碧海手里。碧海年过七旬,弟子们苦劝他别去;他告诉弟子,善信给菩萨蒙上脸以后,求的都是不劳而获、生杀予夺、逃脱罪愆。这乱世里早没有清静之地,他能多渡一人,便多渡一人(其二)。贺广一路见了一村七十三口尽成怪面、互噬而亡,又在山洞里见到“杀气改造”装置,样式和当年正道联盟封进杀气塔的一模一样;到了陆家村,他见到昏睡怪病和圣母邪教,冲着一条背后有“主人”的“看门狗”发作(本站读作梦差的机关):主人他除不掉,这条狗今天总拆得了(其三)。
三人都来了,也都落进了梦差手里。他们的意识抗住了移魂,化作封住村中水井的红线;魂得先毁掉三具残躯,水井才打得开。贺广的那具,找到时还在跟机关巨怪缠斗。整朵花集齐,生命值上限 +7%,不开启任务。
系列简介说出了哪一片都没说的话:江湖迟早交到晚辈手里,可放不下天下苍生的老辈人,逢上乱世,没法关起门来只顾自己;总得有人拿这把老骨头去烧,烧出一线天光。简介用的“独善其身”出自《孟子·尽心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。”本站的读法:这三位在最坏的时候选了后半句。三片花瓣都收在同一种不肯回头上:毕远的“若我一去不返”,碧海的“多渡一人”,贺广的“人命,绝非尔等肆意玩弄之物”。
逐章解读
第 1 章 / 共 3 章 · 其一剧透
正邪
The Righteous and Evil
所谓正邪,不过是庸人自扰。
原文
淡然的道长:我以为,到了掌门师兄这把年纪,自当明了,所谓正邪,不过是庸人自扰。
淡然的道长:就因为要论出个正邪,才有了这武林层出不穷的纷争。
毕远掌门:师妹,你久居山中,不知外头世道崩坏。
毕远掌门:我此番游历,竟听那茶馆里不再讲江湖好汉,反是大赞山贼马匪的威风,
毕远掌门:台下的听客眼神热切,孩童们一边歌颂英雄,一边却伸手扒窃。
毕远掌门:还有镇上那位有口皆碑的老铁匠,为了换回被掳走的儿女,他不得不替邪道打造邪器。
毕远掌门:我们早已错失了转圜的良机,又岂能继续听之任之,无所作为?
淡然的道长:掌门师兄可是心中已有解法?
毕远掌门:以杀止杀自不可取,而若能探其源头,或可解法自现……
毕远掌门:哈哈,若我一去不返,天玄派,可就有劳师妹了!
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P8;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
道长说,她原以为掌门师兄到了这把年纪,自然明白:所谓正邪,不过是庸人自扰;正因为人人都要论出个正邪,武林才纷争不断。
毕远答:师妹,你久居山中,不知道外头的世道已经崩坏成什么样。他这回出去游历,听见茶馆里不再说江湖好汉,反倒大赞山贼马匪的威风;台下听客两眼放光,孩子们一边唱着英雄,一边伸手扒窃。镇上那位人人称道的老铁匠,为了换回被掳走的儿女,不得不替邪道打造邪器。他说,转圜的时机早就错过了,难道还要继续听之任之、袖手旁观?
道长问:掌门师兄心里可是已有解法?毕远说,以杀止杀不可取;若能查到源头,解法或许自己就出来了。说罢哈哈一笑:要是他一去不回,天玄派就有劳师妹了。
意味着什么
反讽在毕远的图鉴里。他本是最洒脱的那个,一个不大理会天道玄机、走村串乡替人驱邪的道士(图鉴此句我们只见到英文)。数月前,他看见人偶蔓延、神像脸上开出红花,便写信给一位老友,离了门派,回来查探(毕远)。这片花瓣演的就是他离开的那一刻。师妹叫他“掌门师兄”,可见走出山门的是一派之主;他临走那句玩笑,是把门派托付给她,以防自己回不来。他果然没回来。
他拿出的证据不是哪场大战,而是寻常日子烂成了什么样:茶馆说书的捧山贼马匪,孩子唱着英雄扒人钱袋,人人称道的老匠人为了赎回儿女替邪道打铁。几步之外江湖人士争的,也是这场崩坏。他的办法说到底还是道家的:不是“以杀止杀”,而是去找源头。这四个字是在回一句有名的法家话。《商君书·画策》:“故以战去战,虽战可也;以杀去杀,虽杀可也;以刑去刑,虽重刑可也。”毕远不认这个理,去寻源头,寻到的是梦差的村子。图鉴说,他听见人偶的哭声时迟疑了一下,就被梦差的丝线缚住;毁掉他的残躯,井边的人偶才得解脱。
他的遗言认了师妹的道理,也守住了自己的选择:“道常无名,道隐无名。毕远无悔。”(见下文“名可名,非常名”)打败他可得天玄青铜剑。“组织”的信条也摒弃“正邪不两立”,只是从另一头说的(“组织”)。
第 2 章 / 共 3 章 · 其二剧透
求愿
A Wish
前来礼佛的善信,来求些什么?
原文
关切的弟子:师父,可是毕道长邀您下山?
沉稳的弟子:师父,您已年过七旬,何苦离此清静之地,再涉江湖风波啊!
碧海大师:你们可曾听到,那些前来礼佛的善信,来求些什么?
碧海大师:早些年,他们求平安康健,风调雨顺,安居乐业。
碧海大师:可这些年,世道乱了,
碧海大师:人们给菩萨蒙上面,求不劳而获,天降富贵,求生杀予夺,逃脱罪愆。
碧海大师:这乱世之中,早已没有什么清静之地。
沉稳的弟子:这……师父,让我们这些小辈去吧,也是一番历练!
碧海大师:你们还有自己的修行,我这把老骨头,心里有数。
碧海大师:苍生万千,我只求能多渡一人,便多渡一人。
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P10;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
一个弟子担心地问:可是毕道长请师父下山?另一个弟子劝:师父年过七旬,何苦离开这清静之地,再去蹚江湖的风波?碧海大师反问他们:可曾听到,那些来礼佛的善信,都在求些什么?
他自己答了。早些年,他们求的是平安康健、风调雨顺、安居乐业。可这些年世道乱了,人们给菩萨蒙上脸,求不劳而获、天降富贵,求生杀予夺、逃脱罪愆。他说,这乱世之中,早就没有什么清静之地了。
那弟子还不死心:让他们这些小辈去吧,也算一番历练。碧海不许:他们还有自己的修行,他这把老骨头,心里有数。苍生千千万万,他只求能多渡一个,就多渡一个。
意味着什么
“毕道长”就是毕远:毕远的图鉴说,是他写信把这位老友请下了山,其一也演了毕远自己离开门派的那一刻。碧海下山的理由,是他在自家佛前听来的。善信求的东西变了样,从庄稼人向老天求的,变成了强人想要的;这变化,是从人们给菩萨蒙上脸开始的。这正是圣母的仪轨进了他的寺门:这个村子里,神像的脸被她的红花蒙住,江湖人说娘娘透过蒙花听人祈求(江湖人士的记忆之花)。
他数的这几样,在人们留给圣母的发愿文里一样样都找得到。有人只求她洗清罪孽,好不再东躲西藏(无名的发愿文),这是“逃脱罪愆”;有门派掌门求她降祸给“组织”(血刀门发愿文),这是“生杀予夺”;也有渔家女还在求风调雨顺(李幺妹发愿文),老样子的愿,只是换了拜的对象。圣母那边的信神疏,也许诺虔诚者赦罪长生、福报自来(信神疏)。
碧海自己的图鉴把故事讲完:他相信虔诚能度人;明知梦差扣着村民作人质、布好了陷阱,还是走了进去,想替他们换条生路(碧海)。这片花瓣的最后一句,就是他守到底的愿。“渡”是佛家救度众生的说法,把人从苦海渡到彼岸。被缚之后求生不得、求死不能,凭一颗定心没被幻术带偏,“他已燃身作灯”(见下文“燃身供养”)。交手时他以金钟罩护身,唤出三尊铜人;打败他可得苦叶寺珠串。七十岁本是古人退休的年纪,《礼记·曲礼上》:“大夫七十而致事。”弟子们劝的,就是让他守这个规矩。
文中提到碧海 Bìhǎi苦叶寺 Kǔyè Sì苦叶寺珠串 Kǔyè Sì zhūchuàn活铜人 huó tóngrén圣母娘娘 Shèngmǔ Niángniang
第 3 章 / 共 3 章 · 其三剧透
阴谋
The Conspiracy
一村七十三口,尽成怪面,互噬而亡……
原文
贺广掌门:这一路上……我见了太多。
贺广掌门:一村七十三口,尽成怪面,互噬而亡……
贺广掌门:那些洞窟里的“杀气改造”装置,样式与当年正道联盟封在杀气塔中的那些一模一样!
贺广掌门:还有这儿的怪病……长睡不醒,状如人偶……
贺广掌门:而清醒的人,被你们用那套“蒙花圣母”的邪说蛊惑,甚至甘愿献出子女孩童!
贺广掌门:你们腐化他们的思想,让他们愚昧麻木,柔弱无争,
贺广掌门:连自己怎么病的都不敢想,任你们玩弄于股掌之中!
贺广掌门:我贺广或许除不掉你背后的主人,
贺广掌门:但今日,至少能拆了你这条“看门狗”!让他知道——
贺广掌门:人命,绝非尔等肆意玩弄之物!
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P13;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
贺广说,这一路走来,他见得太多了。有个村子,七十三口人全成了怪面,互相撕咬,直到死绝。山洞里那些“杀气改造”装置,样式和当年正道联盟封进杀气塔的那些一模一样。还有这里的怪病:人长睡不醒,活像人偶。
说到这里,他冲着眼前的对手发作。那些还醒着的人,被“你们”拿“蒙花圣母”那套邪说蛊惑,甚至甘愿献出自己的儿女孩童!你们腐化他们的心思,叫他们愚昧麻木、柔弱无争,连自己怎么病的都不敢想,任你们玩弄于股掌之中!他贺广或许除不掉你背后的主人,但今天,至少能拆了你这条“看门狗”,让他知道:人命,绝不是你们随意玩弄的东西!
意味着什么
标题叫“阴谋”,整片花瓣就是一张罪状:先列三条见闻,再当着被告宣判。头两条是江湖的烂根:一个村子自相残杀,杀气改造从外头流进来。正道联盟当年把杀气改造装置封进了杀气塔;同样的装置出现在贺广沿途的山洞里,看来有人拿到了联盟封存的东西,正在往外撒。游戏别处也指向同一个方向:血色森林的花瓣里,正道的头领们亲手拥抱了龙体之术(有关“龙体之术”的记忆之花)。第三条就是这个村子:昏睡怪病,还有圣母的信仰在醒着的人身上下的功夫。
他骂“你们”的三件事,别的文字都对得上。散布圣母邪说:教门的榜文、发愿文,圣母娘娘之谜和各式发愿文两组书里满是。夺人子女,而且做爹娘的还甘愿献出:这一章里兰少狄看起来在把孩子卖给梦差,治丧簿上列着一串昏睡孩子的名字,烟儿的记忆之花里,至高者把一个未出世的孩子供奉给了圣母(供奉)。叫病人不敢问自己怎么病的:梦差的亲信却回报,药已投进村里的水井(冷荼亲信的回报)。
他冲着谁吼,花瓣没说,只说是一条“看门狗”,背后还有个“主人”。本站的读法:“拆”是拆房子、拆机器的拆;贺广的肉身就在这间屋里,还跟机关巨怪缠斗着;这条看门狗就是那台机关,是梦差留下看守村子的,主人就是梦差。贺广出身神机门,一门机关师。这个名字让人想起明代京营的神机营,《明史·兵志一》(卷八十九)记:“已,征交阯,得火器法,立营肄习。”一个看样式就认得出机器来历的机关师,死在了拆一台机器的半途。
文中提到神机门 Shénjī Mén杀气改造 shāqì gǎizào杀气塔 Shāqì Tǎ怪面 guàimiàn圣母娘娘 Shèngmǔ Niángniang兰少狄 Lán Shàodí
背后的真实历史
史实
名可名,非常名
其一里师妹那番话,说“所谓正邪,不过是庸人自扰”,正是《道德经》开篇的意思。第一章:“道可道,非常道;名可名,非常名。”第二章说到善恶:“天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。”给一边起了名,另一边也就跟着有了。
毕远图鉴里的遗言,出自同一部书:“道常无名,道隐无名。毕远无悔。”前两句分别是王弼本第三十二章“道常无名”和第四十一章“道隐无名”。本站的读法:他临死认了师妹的道理,却不改自己的选择。道里本没有正邪之名,他还是下了山。
史实
燃身供养
碧海的图鉴说“他已燃身作灯”,系列简介也说“总要有人燃一把枯骨”。两句都指向汉传佛教里最有名的一段经文:《妙法莲华经·药王菩萨本事品第二十三》。一切众生喜见菩萨自念:“我虽以神力供养于佛,不如以身供养。”于是服诸香、饮香油,“香油涂身,于日月净明德佛前,以天宝衣而自缠身,灌诸香油,以神通力愿、而自燃身,光明遍照八十亿恒河沙世界”。诸佛赞叹:“是真精进,是名真法供养如来。”其身火燃,千二百岁。同品后文,他又在佛塔前燃臂供养。
这是真实的经文,游戏没有引用。本站的读法:一个年过七旬的老僧,明知是陷阱,还走进去替村民换生路,正是把经里的燃身供养做成了眼前事:烧掉一副老骨头,好让别人看得见。
史实
蛊:令自相啖
贺广那句“一村七十三口,尽成怪面,互噬而亡”,用人的命写出了中国巫蛊最古老的配方。《隋书·地理志下》(卷三十一)记南方数郡“往往畜蛊”:“其法以五月五日聚百种虫,大者至蛇,小者至虱,合置器中,令自相啖,余一种存者留之,蛇则曰蛇蛊,虱则曰虱蛊,行以杀人。”
这是史书对一种信仰的记载。本站的读法:一个被封起来、自相残杀的村子,就是一只装了人的蛊瓮;把“杀气改造”装置留在山洞里的人,是要从活下来的那个身上养出点什么。主谋是谁,贺广始终没点名,只骂了一条“看门狗”和它“背后的主人”。
常见问题
Q01正道大师们的记忆之花三片花瓣在哪?
Q02毕远、碧海、贺广是谁?
Q03是毕远还是“Bo Yuan”?
Q04“阴谋”里贺广在骂谁?
本系列提到的名字 · 图鉴
参考资料
- Fextralife, All Memory Flowers (English memory text and locations)
- th.gl, Mandate Masters' Memory Flower (game data, EN and zh-CN)
- BWIKI 影之刃WIKI, 正道大师们的记忆之花 (series description)
- Gamersky (游民星空), 正道大师们的记忆之花收集攻略 (3 pages)
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略 (in-game petal screens, pp. 215, 224)
- Fextralife, Master Bi Yuan of the Tianxuan Sect
- Fextralife, Master Bi Hai of Kuye Temple
- Daodejing (道德经), Wang Bi edition: chapters 1, 2, 32, 41
- Lotus Sutra (妙法莲华经), ch. 23: The Former Deeds of the Medicine King
- Book of Sui (隋书), ch. 31: Treatise on Geography (畜蛊)
- History of Ming (明史), ch. 89: Treatise on the Army (神机营)
- Book of Lord Shang (商君书), ch. 18, Hua Ce (画策): 以杀去杀
- Book of Rites (礼记), Qu Li I (曲礼上)
- Mencius (孟子), Jin Xin I (尽心上): 穷则独善其身
