杀气改造

真实的文化渊源

英文名取“超越”（transcendence）之意，而中国宗教向来有借身体求超越的传统：道教外丹以朱砂、水银炼制长生丹药，唐代就有好几位皇帝被认为死于服丹。游戏的中文标语也写道：“在失序末法的武林中以身证道”。

武侠小说早有一个词形容反噬其主的力量：“走火入魔”——内息失控，心魔乘虚而入。“杀气改造”读来就像把这种恐惧工业化：在蒸汽时代的作坊里强行拔高内力。这是本站的类比，并非开发者的说法，却正是“功夫朋克”的一个缩影。