组织

真实的文化渊源

“组织”是汉语里对“团体”最平淡的叫法。它原指编织——“组”是丝带，“织”是纺织——近代经由日语，被借来翻译 organization。我们的解读：一个只叫“组织”的秘密团体，听上去就像一个你不该知道真名的存在。

官方从未说“组织”取材于哪个真实团体，但明清中国确实具备它的全部要素：1382 年正式设立的锦衣卫与 1420 年由宦官执掌的东厂，可在常规司法之外逮捕、刑讯；白莲教等屡遭查禁的教门；以及天地会这类歃血为盟的会党。被昔日组织追杀的刺客，在武侠里早已是经典桥段——魂的故事正从这里开始。