影境

真实的文化渊源

“影”是影子，也是倒影与形象：水中“倒影”是它，“电影”字面上也是“电的影子”。正因为这层虚幻之意，系列的英文才译作 phantom。“境”起初指边界（如“边境”），后来扩展为疆域、境地，在佛教用语中又指感知的对象与心的状态——“境界”“梦境”都是它。

我们的解读：“影之境”与梁其伟的描述十分贴合——这是中国投下的一道影子：城镇、仪式与兵器都依稀可辨，却又被蒸汽巨塔与机械义体刻意扭曲，那是任何明代城市都不曾有过的。游戏本身是原创虚构，历史藏在它的材料里。