记忆之花 · 记忆标本

陆家村村民的记忆之花

Memory Flower of the Villagers of Lu陆家村村民的记忆之花Lùjiā Cūn Cūnmín de Jìyì zhī Huā

官方名称4 章 陆家村含剧情剧透

陆家村四户人家,各自撞见变成木头的亲人:被自己的手掐住脖子的妻子阿萍,娘抓不住的阿宝,要拿命填井的老光棍陆老五,还有扬言要把喊“是爹啊”的木头疙瘩大卸八块、回家却叫不醒爹的德顺。

游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。

这段记忆讲了什么

陆家村,顾名思义是陆姓人家的村子,村里文书上留下名字的也多半姓陆:樵夫陆阿四、长者陆三进,还有其三里的陆小六、陆老五。这四片花瓣出自村里的四户人家。没有一片属于魂,也没有一片属于主线里的哪个角色;每一片都是偶然听到的一幕:一家人迎面撞上梦差把自家亲人做成的东西。

系列简介先把问题摆了出来,四片花瓣一一作答。怪面可轻易毁掉这方水土,正道也能在败落时抽身而去;可世世代代靠这片土地养活的人,要怎样舍弃故土,丢下长睡不醒的至亲,又或者,向长得像至亲至爱的木人举起刀?丈夫撞见本该在家昏睡的妻子阿萍,成了一具发不出声音的人偶;她在里头求丈夫救她,手指却掐住了自己的脖子,丈夫只当她在寻短见(其一)。母亲在天黑后找到小儿子,孩子一会儿嘻嘻笑,一会儿呜呜哭,不理娘,娘也抓不住他,最后只能问一句:你是阿宝吗(其二)?一个无妻无子的老光棍站上井口,说孤身一人倒成了福气,又说自己从没梦见过圣母,扬言要拿这条命填了这口井,场面停在同伴的惨叫上(其三)。一块木头疙瘩扒住儿子的脚脖子,用爹的声音喊他,儿子破口大骂,扬言要把它大卸八块,它一声长嚎便没了下文;回到家,爹怎么也叫不醒,他对乡亲们说:那不是我爹(其四)。

四片花瓣散在村子各处,看不出时间先后;都发生在梦差占据陆家村的那段日子里,也就是游戏章节表上的“失心村”。这组花不开启任务,也不改变哪场战斗,集齐四片,生命值上限 +7%。

四片都没明说的,是玩家这一路其实在做什么:魂在村里砍倒的人偶,就是这些人;第一片花瓣,要等魂砍倒一具人偶才会出现。所谓昏睡怪病另有来由:梦差的亲信回报,移魂散已尽数投入陆家村、庞镇的水井河流(梦差)。做坏了的人偶被倒进坑里,替梦差操偶的荡秽,听得见它们在坑底向他求救(见萤火的记忆之花)。简介问,怎么舍得走。本站把四片合起来读,回答是:一个也没走。唯一躲开人偶的那个人,是往井里去了。

逐章解读

第 1 章 / 共 4 章 · 其一剧透

爱人重逢

Lovers' Reunion

#
获取
陆家村 — 陆家村,通往三人偶水井的木桥:从右侧跳进溪里,从桥下走过去,和怀抱妻子的村民说过话,再往左打倒浅溪尽头的女人偶,花瓣会出现在附近地上。
谁的声音
不明所以的丈夫,和他的妻子阿萍;阿萍的念头,从一具“发不出声音的人偶”里传出来。

(夫君……救我……为什么……我……发不出声音……)

原文

不明所以的丈夫:阿萍……?你怎么在这儿?我方才出来时,还见你沉睡着……你的病,都没事了?

发不出声音的人偶:(夫君……救我……为什么……我……发不出声音……)

发不出声音的人偶:(救我……手脚……在操纵我……)

不明所以的丈夫:阿萍?你这是在做什么啊!你何苦这样对自己!阿萍!阿萍——

发不出声音的人偶:(救我……啊啊……啊啊啊啊……我的手指……要掐死……我自己……)

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P3;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

丈夫在不可能的地方撞见了妻子阿萍:他刚才出门时,她明明还在沉睡,怎么会在这儿?病都好了吗?

回答他的话都在括号里,是念头,不是说出口的话,来自一具发不出声音的人偶。夫君,救我,她想,为什么自己一点声音也发不出来?救我,手脚在操纵她。

丈夫只看得见她在做什么:阿萍,你这是干什么!何苦这样对自己!阿萍!阿萍!她最后又想了一声“救我”,念头随即碎成一片惨叫:自己的手指,要把自己掐死了。

意味着什么

从受害者身子里看这场浩劫,也是四片里最狠的一片。阿萍的肉身在家昏睡,村里人管这叫昏睡怪病;她的魂困在一具人偶里,人偶自己会动,她却开不了口。这就是梦差的移魂之法,被移的人自己的感受。丈夫看得见她,听不见她,于是把她掐住自己脖子的那双手,当成了妻子寻短见(“你何苦这样对自己”);她在里头却正求他把自己从这双手里救出来。人偶掐死的是它装着的那个魂,唯一能救她的人,还把别人加在她身上的这一切,当成了她自己的主意。

照系列简介的意思,这也是村民不肯走的缘故:家里躺着长睡不醒的至亲,谁也狠不下心丢下。这片花瓣要等魂打倒溪里那个女人偶才出现,旁边正是那个怀抱妻子的村民。本站的读法(这个摆放让人很难不这样想):魂刚刚砍倒的人偶,就是阿萍;丈夫怀里抱着的,是她昏睡的肉身。“手脚……在操纵我”,也是本站所见对囚命人偶最贴切的描述:四肢由外头摆布,魂留在里面眼睁睁看着。

病根写在梦差的文书里:移魂散已尽数投入陆家村、庞镇的水井河流(冷荼亲信的回报)。一位坚守村民的日志,从另一户人家写下了同一个阶段:失踪的老久回来了,却像丢了魂,孩子睡倒在田里喊不醒,井水的味道也变了(中秋)。“爱人重逢”是大团圆的套话,背后那篇唐人传奇,见下文“人在闺中,魂在船上”。

文中提到移魂之法 yíhún zhī fǎ冷荼 Lěng Tú囚命 Qiúmìng

第 2 章 / 共 4 章 · 其二剧透

是我儿吗?

Is That My Son?

#
获取
陆家村 — 陆家村,打败苦叶寺:碧海大师残躯之后:从飞贼藏宝地窖下到院子,穿过石拱门到飞贼密道入口钟,在空地上与碧海一战;战后从场地右侧沿河往上游走到头,花瓣在水中一块石头上。
谁的声音
形同人偶的孩童阿宝,和寻子的村妇,他的娘。

嘻嘻……呜呜……嘻嘻嘻……

原文

形同人偶的孩童:嘻嘻……嘻嘻嘻……

寻子的村妇:阿宝?阿宝!这么晚了,你怎么还在外面蹦跶啊?

形同人偶的孩童:嘻嘻……呜呜……嘻嘻嘻……呜呜呜……

寻子的村妇:……阿宝?你、你这怎么了?你、你别笑了——你怎么不理娘?

寻子的村妇:你……娘怎么……抓不住你……

寻子的村妇:你别吓娘啊……你、你是阿宝吗?

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P11;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

黑地里有孩子在嘻嘻地笑。他娘寻过来,连喊两声阿宝,数落他天都这么晚了还在外面蹦跶。

孩子只回她一串声音,笑着笑着就哭,哭着哭着又笑。

娘慌了:阿宝?你这是怎么了?别笑了,怎么不理娘?接着话一截一截地断:娘怎么……抓不住你……最后她说:别吓娘啊……你,你是阿宝吗?

意味着什么

阿宝又笑又哭,他名字前头那几个字“形同人偶”说的就是这个。这一幕演的是娘一步一步发觉:先是他笑个不停,再是他不理娘,最后是她伸手抓不住他。她最后那一问就是标题,当面问的是自己的孩子,游戏始终没给她答案。本站的读法:她抓不住的,已经不全是她的儿子了;魂被抽走,天黑后在外头又笑又跳的那副身子,归了梦差的法术。当娘的手从孩子身上滑脱,是四片里离系列简介那一问最近的一幕:长睡不醒的至亲,怎么丢得下。

这一章里,孩子是一条暗线。兰少狄看起来在把孩子卖给梦差,说梦差大人的活儿要用孩子,要很多(据英文版转述);后来才知道那是个幌子,为的是把孩子偷运出去。村里有一本治丧簿,记着一队木人孩童来给长者吊唁,留下一张昏睡孩子的名单(治丧簿)。

花瓣长在碧海大师战场旁边的河里。这位七十多岁的老僧明知是梦差的陷阱,还是走了进去,想替村民换一条生路(他的记忆)。“阿宝”,正是当娘的天黑时站在院里喊孩子回家的那种名字。

文中提到移魂之法 yíhún zhī fǎ碧海 Bìhǎi兰少狄 Lán Shàodí

第 3 章 / 共 4 章 · 其三剧透

孑然一身的解脱

A Solitary Release

#
获取
陆家村 — 陆家村,机关巨怪残骸钟下方:进前方的屋子,从地板缺口跳下,出门左转,滑索下到下面的院子;面对院门,从右手台阶一路往下绕,游民星空说花瓣在地窖里的箱子上,Fextralife 说在下层一个露天大坑的边上。
谁的声音
陆家村的两个陆姓汉子:陆小六和陆老五。

我好歹不用瞅见婆娘、孩子,变成那副鬼样子

原文

陆小六:老五?你、你这是做什么啊……这站在井口多危险?你、你快下来啊!

陆老五:哈……我这无妻无子的老光棍,如今倒是有了福分……

陆老五:你瞧,我好歹不用瞅见婆娘、孩子,变成那副鬼样子……

陆小六:老五……老五你、你别瞎想……人活一口气,咱们村有圣母娘娘庇佑,总会有办法的……总会有办法的啊?

陆老五:可是……我、我从没梦到过圣母娘娘……只怕她老人家见我无后不孝,不肯收我这条命了……

陆老五:若真有一日,也会变成那倒霉模样……你还不如让我给自己个痛快!

陆老五:让我用这命,填了这口井,一死了之,一了百了!

陆小六:哎——老五!老五!!!!!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P15;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

陆小六看见老五站在井口上,急得叫他快下来:这是干什么,站那儿多危险!

陆老五自嘲地笑了笑:他这个无妻无子的老光棍,如今倒有了福分,好歹不用眼睁睁看着婆娘孩子变成那副鬼样子。

陆小六劝他别瞎想:人活一口气,村里有圣母娘娘庇佑,总会有办法的,总会有办法的吧?可陆老五从没梦见过圣母娘娘。他怕娘娘嫌他无后不孝,不肯收他这条命。要是哪天自己也得变成那倒霉模样,还不如让他自己图个痛快。他说,就让他拿这条命填了这口井,一死了之,一了百了。场面停在陆小六撕心裂肺地喊他:老五!老五!

意味着什么

四片里最黑的一片,也是唯一一片还没有人变成人偶的。陆老五站在井口,而井正是这个村子的病根所在:一张以圣母名义贴出的告示说,樵夫陆阿四夜里碰了井,到早上魂就困进了人偶,哭个不停(水井封锁告示);梦差的药也下在水里。他亲口说了要做什么:拿这条命填了这口井;场面就停在陆小六那一声惨叫上。标题替他说完了:孑然一身的解脱。

他给了两个理由,彼此拧着。头一个是福分:无妻无子,家里就没有人会被做成木头。第二个是教门教给他的恐惧。面见圣母靠的是做梦:信徒拿她的红布花蒙住眼耳,在睡梦里见她(法事榜文:如何面见圣母娘娘?)。陆老五从没梦见过她,他拿中国家族伦理里最老的一条来解释:娘娘嫌他无后不孝。孟子说“不孝有三,无后为大”(见下文“鳏寡孤独”)。本站的读法:圣母的信仰和这条老规矩在他心里拧成了一股;正因为孤身一人,他躲过了人偶,也正因为孤身一人,他觉得自己被挡在了救赎外头。小六劝他靠娘娘庇佑,偏偏这是他早已不指望的东西。

“老五”“小六”是按排行叫的名字,乡下汉子常这样称呼。小六喊他“老五”而不是“五哥”,看来是同辈的族人,未必是亲兄弟;英文版让小六叫他 Brother。

文中提到圣母娘娘 Shèngmǔ Niángniang移魂之法 yíhún zhī fǎ

第 4 章 / 共 4 章 · 其四剧透

那不是我爹!

That Is Not My Father!

#
获取
陆家村 — 陆家村,梯田钟:钟右侧带楼梯的屋子里,桌上。
谁的声音
惊恐的村民德顺,和一块自称是他爹的“会出声的木头疙瘩”。

啊……德顺……是我……是爹啊……

原文

惊恐的村民:什、什么玩意!你别过来!

会出声的“木头疙瘩”:啊……德顺……是我……是爹啊……

惊恐的村民:我、我去你的!什么木头疙瘩!敢扒拉我脚脖子!

惊恐的村民:我呸!老子是你爹!看老子不把你这木头疙瘩大卸八块了!

会出声的“木头疙瘩”:啊——啊啊啊德……顺……啊啊啊啊啊啊——

惊恐的村民:……哼……少装神弄鬼了!老子不怕你!别以为雕得像我家老爷子,就能把老子给骗了!我呸!

惊恐的村民:……爹,爹,我跟您说,我方才在地里,看见了一个木头人——

惊恐的村民:爹?爹你别吓我啊!爹!爹——

惊恐的村民:……呵呵呵哈哈哈……不是的……那不是我爹!相信我……你们相信我啊!那不是我爹……不是我爹……

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P12;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

一个村民冲着扑过来的东西大叫,让它别过来。一块木头疙瘩断断续续地开口,叫他“德顺”,说是爹啊。德顺张口就骂:哪来的木头疙瘩,敢扒拉他的脚脖子!他啐了一口,骂一句“老子是你爹”,扬言要把这木头疙瘩大卸八块。

木头疙瘩一声长嚎,还在含混地喊“德顺”。德顺冷哼:少装神弄鬼,老子不怕你!别以为雕得像他家老爷子,就能把他骗过去!

接着他回了家,一进门就喊:爹,爹,他刚才在地里看见一个木头人……爹没有应声。爹?别吓他啊!爹!爹!最后一句先是一阵笑,笑完了对着众人求:不是的,那不是他爹!相信他,你们相信他啊!那不是他爹……不是他爹……

意味着什么

系列简介最怕的那一幕:向长得像至亲至爱的木人举起刀。德顺连“像”都没得到。他爹回来时是一块“木头疙瘩”,没模没样,只剩那把嗓子还认得出是谁。他骂的那句“老子是你爹”是村里的粗话(英文版改成了“你是我爹?想得美!”),这一骂,离真相比他自己知道的还近:照本站的读法,后面的每一句都在说,这块木头就是他爹。

这一幕的中段只有声音。木头疙瘩嚎着他的名字,此后再没出声;德顺下一句冷笑,是对着一个不再应声的东西说的。本站的读法(这个剪接让人很难不这样想):他把它砸了。接着场面挪回家里,爹的肉身怎么也叫不醒。昏睡的爹和地里那块木头,是同一个人;儿子刚刚毁掉的,是会说话的那一半。标题就是他最后对乡亲们说的那句“那不是我爹”,那是在否认,前面那阵笑,是一个人垮掉了。

同一个土话,也出现在大廊桥边一位村民的日志里:门外的木头人用娘的声音问“孩儿,病好了没有”(霜降)。两回都是长辈用儿女认得的声音去找儿女,两回儿女都不认。本站对名字的读法:“德顺”,有德、孝顺,是当爹的给儿子起名时盼的那几样;偏偏是叫这个名字的儿子,不知不觉害了自己的爹。花瓣就放在一户寻常人家的桌上;同一个钟东边,立着灭法之法炎茹的稻草人(见萤火的记忆之花)。

文中提到移魂之法 yíhún zhī fǎ炎茹 Yán Rú

背后的真实历史

传说

偃师造人:《列子·汤问》

中国最有名的“太像人”的木偶故事,在《列子·汤问》。周穆王西巡归来,路上有人献上一位工匠偃师。偃师带来一件作品:“臣之所造能倡者。”穆王一看,“趣步俯仰,信人也”。“巧夫顉其颐,则歌合律;捧其手,则舞应节。”表演将毕,那倡者竟向穆王的侍妾眨眼招呼,穆王大怒,要杀偃师。偃师连忙把它拆开,原来“皆傅会革、木、胶、漆、白、黑、丹、青之所为”,内里肝胆心肺、外头筋骨皮毛,“皆假物也,而无不毕具者”。“王试废其心,则口不能言;废其肝,则目不能视;废其肾,则足不能步。”穆王叹道:“人之巧乃可与造化者同功乎?”

这是寓言,不是史实。本站的读法:陆家村是把偃师的奇巧倒过来做。偃师让木头像人;梦差把人做成木头,他的人偶也像其一里的妻子那样,开不了口。

传说

人在闺中,魂在船上:《离魂记》

陆家村的“昏睡怪病”,在中国小说里有个有名的前身:人躺在床上,魂却在别处过日子。唐人陈玄祐的《离魂记》,故事放在天授三年。清河人张镒在衡州做官安家,常说要把幼女倩娘许给外甥王宙,后来却把她许给了别人。王宙含恨乘船离去,半夜里岸上脚步声急,“乃倩娘徒行跣足而至”,光着脚追上了船。两人远走他乡,过了五年,有了两个儿子。回家时,张镒不信:“倩娘病在闺中数年,何其诡说也!”闺房里那个女子听说,“闻喜而起,饰妆更衣,笑而不语,出与相迎,翕然而合为一体,其衣裳皆重”。

这是传奇,不是史实。本站的读法:其一是把这个故事改成了恐怖片。阿萍也是人睡在家里,另一个她在外头走动,丈夫也撞见了;可另一个她是木头做的,开不了口,也合不回去了。花瓣的标题“爱人重逢”,正是离魂故事的大团圆,只是说得苦涩。

史实

鳏寡孤独

其三里站上井沿的陆老五,形容自己用的是一个极老的说法。《孟子·梁惠王下》,齐宣王问王政,孟子答:“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。此四者,天下之穷民而无告者。文王发政施仁,必先斯四者。”从此“鳏寡孤独”便是无依无靠者的统称。

在孟子那里,无妻无子的老人是仁政头一个要照顾的人。同一部书里,还有一句把无子说成罪过的话。《孟子·离娄上》:“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也。”前半句早成了村里人人会说的俗语。

本站的读法:到了陆家村,孟子的两句话落在了同一个人身上。梦差夺走的正是亲人,于是全村唯一安全的,偏偏是孟子要怜恤的那种人;陆老五又鳏又独,倒把这份穷苦当成了福气。转过头,他又拿第二句话审自己:“只怕她老人家见我无后不孝,不肯收我这条命了。”对无后之人的那道老判词,一路跟他到了井口。

常见问题

Q01陆家村村民的记忆之花四片花瓣在哪?
全在陆家村。其一要先打倒三人偶水井木桥下浅溪里的女人偶;其二在碧海战场旁河中的石头上;其三在机关巨怪残骸下方、滑索下去的院子里;其四在梯田钟旁屋里的桌上。
Q02陆家村的村民为什么会变成人偶?
梦差冷荼用移魂散把他们的魂移进人偶,他的亲信回报,药已尽数投进陆家村、庞镇的水井和河流。肉身在家昏睡,村里人叫它昏睡怪病;魂进了木头。
Q03溪里那个女人偶,真是那位丈夫的妻子阿萍吗?
花瓣里,丈夫对着一具发不出声音的人偶喊“阿萍”,她的念头在里头求他救命,人偶的手指却掐住了自己。魂在溪里砍倒的是不是这一具,游戏没有明说;花瓣要等你打倒它才出现,旁边就是怀抱妻子的村民,本站这样读。
Q04陆老五跳井了吗?
照场面来看,是的。他说自己从没梦见过圣母娘娘,怕娘娘嫌他无后不孝,接着说:“让我用这命,填了这口井,一死了之,一了百了!”记忆停在陆小六一声声喊“老五”上。
Q05德顺的爹怎么了?
一块木头疙瘩扒住德顺的脚脖子,用他爹的声音喊他;德顺破口大骂,照后面的情形看,是把它砸了。回到家,爹怎么也叫不醒,德顺又笑又求,要乡亲们相信:那不是他爹。

本系列提到的名字 · 图鉴

参考资料

  1. Fextralife, All Memory Flowers (English memory text and locations)
  2. th.gl, Memory Flower of the Villagers of Lu (game data, EN and zh-CN)
  3. BWIKI 影之刃WIKI, 陆家村村民的记忆之花 (series description)
  4. Gamersky (游民星空), 陆家村村民的记忆之花收集攻略 (4 pages)
  5. 游侠网 (ali213), 陆家村村民的记忆之花获取教程
  6. 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略 (in-game petal screens, pp. 217–218)
  7. Steam Community, Phantom Blade Zero Complete Collection Guide
  8. Liezi (列子), Tang Wen (汤问): Yanshi
  9. Chen Xuanyou (陈玄祐), The Departed Soul (离魂记)
  10. Mencius (孟子), Liang Hui Wang II
  11. Mencius (孟子), Li Lou I (离娄上): 不孝有三,无后为大
← 全部记忆之花