Memory Flowers · Specimen

Memory Flower of the Villagers of Lu

陆家村村民的记忆之花Lùjiā Cūn Cūnmín de Jìyì zhī Huā

Official name4 chapters Village of LuContains story spoilers

Four households in the Village of Lu meet a loved one in wood: a wife her own hands strangle, a son his mother cannot hold, a man on the well, a father cursed as a lump.

The game’s texts belong to S-GAME. This page quotes only short excerpts; the rest is a retelling in our own words and our commentary.

The story this memory tells

陆家村 means "the Lu family's village", and the people who turn up in its papers are mostly Lus: the woodcutter Lu A-Si, the elder Lu Sanjin, and Lu Xiaoliu and Lu Laowu of the third petal. These four petals come from four of its households. None belongs to Soul or to anyone in the main story; each is a scene overheard at the moment a family meets what the Herald has made of one of its own.

The series description asks the question the four petals answer. Maskwalkers can wreck this land and the Mandate can pull out when things go badly, it says; but how are people raised on this soil for generations to abandon it, leave behind loved ones who sleep and never wake, or fight wooden figures that look like the people they love most? A husband finds his sleeping wife, A-Ping, walking about as a puppet that cannot make a sound; inside it she begs him to save her while its fingers strangle her, and he thinks she is killing herself (I). A mother finds her small son outside after dark, giggling and sobbing by turns; he will not answer, her hands cannot hold him, and she ends asking whether he is her son at all (II). A man with no wife and no children stands on the well, calls his loneliness a blessing, says he has never dreamed of the Lady, and declares he will fill the well with his life; the scene ends on his friend's scream (III). A son curses a lump of wood that grabs his ankle in his father's voice and swears to hack it apart; its wail dies away, and he goes home to a father who will not wake, and tells the neighbours it was not his father (IV).

The petals sit across the village and carry no clear order in time; all four belong to the Herald's occupation, the stretch the game's chapter list calls Heartless Remnants (失心村). The set starts no quest and changes no fight; all four add 7% to maximum HP.

What no petal says is what the player has been doing all along. The puppets Soul cuts down across the village are these people; the first petal appears only once Soul has killed one. The sleeping sickness has a cause: the Herald's agent reports the Soul Displacement Powder poured into the wells and rivers of the Village of Lu and Pangzhen (The Herald). And the failures went into a pit, where Dusk, the Herald's unwilling puppet master, heard them begging him to save them (see Firefly's Memory Flower). The description asked how anyone could leave. Our reading of the four together: nobody did, and the one man who got away from the puppets did it by going into the well.

The chapters

Chapter 1 of 4 · ISpoiler

Lovers' Reunion

爱人重逢

#
Where
Village of Lu — Village of Lu, at the wooden bridge to the Three-Puppet Well: jump down on the right into the stream and walk under the bridge, speak to the villager cradling his wife, then go left and kill the female puppet at the end of the shallow stream. The petal appears on the ground nearby.
Voice
A Confused Husband (不明所以的丈夫) and his wife A-Ping (阿萍), whose thoughts come from a Voiceless Puppet (发不出声音的人偶).

(夫君……救我……为什么……我……发不出声音……)

(Husband... save me... why... can't I speak...)

The full text

Our translation; English client lines kept where known

Confused Husband: "Ping...? How are you here? You were still asleep when I left... Are you feeling better?"

Voiceless Puppet: "(Husband... save me... why... can't I speak...)"

Voiceless Puppet: "(Save me... my body... I can't control my body...)"

Confused Husband: "Ping? What are you doing! Why would you do this to yourself! Ping! Ping—"

Voiceless Puppet: "(Save me... ah... aaah... my fingers... are going to strangle... myself...)"

Original Chinese

不明所以的丈夫:阿萍……?你怎么在这儿?我方才出来时,还见你沉睡着……你的病,都没事了?

发不出声音的人偶:(夫君……救我……为什么……我……发不出声音……)

发不出声音的人偶:(救我……手脚……在操纵我……)

不明所以的丈夫:阿萍?你这是在做什么啊!你何苦这样对自己!阿萍!阿萍——

发不出声音的人偶:(救我……啊啊……啊啊啊啊……我的手指……要掐死……我自己……)

Text from Phantom Blade Zero, © S-GAME. Reproduced here for commentary. Transcribed from: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P3; Fextralife: All Memory Flowers.

What it says

A husband finds his wife, A-Ping, where she cannot be. When he came out just now, he says, she was still sound asleep; how is she here? Is her illness gone?

The replies come in brackets, as thoughts rather than speech, from a puppet that cannot make a sound. Husband, save me, she thinks; why can she not make a sound? Save me: her hands and feet are moving her.

Her husband sees only what she does. A-Ping, what are you doing? Why would you do this to yourself? Ping! Ping! Save me, she thinks once more, and the thought breaks into wordless cries: her own fingers are going to strangle her.

What it means

The village's horror from inside the victim, and the cruellest of the four. A-Ping's body lies asleep at home, which is what the villagers call the sleeping sickness; her mind is in a puppet that moves without her and cannot speak. This is the Herald's soul displacement as the displaced feel it. Her husband can see her but cannot hear her, so he reads her hands at her own throat as a woman trying to kill herself ("why would you do this to yourself?"), while inside she is begging him to save her from them. The puppet strangles the mind it carries, and the one person who could help takes what is being done to her for her own choice.

As the series description suggests, this is also why villagers stayed: nobody could bring themselves to "leave behind loved ones who may never wake". The petal appears only after Soul kills the female puppet in the stream near the man holding his sleeping wife. Our reading, which the placement makes hard to avoid: the puppet Soul has just killed is A-Ping, and the woman in the husband's arms is her sleeping body. "My hands and feet are moving me" (手脚……在操纵我) is also our best picture of what a puppet of the Thread-Binding Sect is: limbs worked from outside, a mind left inside to watch.

The cause is in the Herald's files: the Soul Displacement Powder went into the wells and rivers of the Village of Lu and Pangzhen (Report from Leng Tu's Trusted Agent). A villager's diary records the same stage from another house: a man who went missing comes back as if his soul were gone, a child falls asleep in the field and will not wake, the well water tastes wrong (Mid-Autumn). The title is the formula of a happy ending; the Tang tale behind it is under "The body asleep at home" below.

Named here移魂之法 Soul Displacement Art冷荼 Leng Tu囚命 Thread-Binding Sect

Chapter 2 of 4 · IISpoiler

Is That My Son?

是我儿吗?

#
Where
Village of Lu — Village of Lu, after Master Bi Hai of Kuye Temple: from the Thieves' Treasure Cellar go down to the courtyard and through the stone arch to the Smuggler's Tunnel Entrance bell, then fight Bi Hai in the open ground. Afterwards follow the river upstream on the right of the arena; the petal lies on a stone, a small patch of dry ground in the water.
Voice
A Puppet-Like Child (形同人偶的孩童), Bao (阿宝), and his mother, a Woman Looking for Her Child (寻子的村妇).

嘻嘻……呜呜……嘻嘻嘻……

Hehe... wah wah... hehehe...

The full text

Our translation; English client lines kept where known

Puppet-Like Child: "Heehee... Heeheehee..."

Woman Looking for Child: "Bao? Bao! What are you doing out here? It's so late."

Puppet-Like Child: "Hehe... wah wah... hehehe... wah wah wah..."

Woman Looking for Child: "Bao? Wh... what's wrong with you? Stop laughing like that..."

Woman Looking for Child: "You... why can't Mama... hold on to you..."

Woman Looking for Child: "Don't frighten Mama like this... are... are you Bao?"

Original Chinese

形同人偶的孩童:嘻嘻……嘻嘻嘻……

寻子的村妇:阿宝?阿宝!这么晚了,你怎么还在外面蹦跶啊?

形同人偶的孩童:嘻嘻……呜呜……嘻嘻嘻……呜呜呜……

寻子的村妇:……阿宝?你、你这怎么了?你、你别笑了——你怎么不理娘?

寻子的村妇:你……娘怎么……抓不住你……

寻子的村妇:你别吓娘啊……你、你是阿宝吗?

Text from Phantom Blade Zero, © S-GAME. Reproduced here for commentary. Transcribed from: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P11; 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略; Fextralife: All Memory Flowers.

What it says

Somewhere in the dark a child giggles. His mother finds him and calls his name twice, then scolds him for still jumping about outdoors at this hour.

The child answers only with sounds, giggles turning into sobs and back again.

The mother falters. Bao? What is wrong with him? Stop laughing, she begs; why won't he answer his mother? Then, more slowly: why can't she get hold of him? Don't frighten your mother, she says at last. Are you... are you Bao?

What it means

Bao laughs and cries at once, which is what his speaker label means by "like a puppet" (形同人偶). The scene is his mother finding it out one step at a time: first he will not stop laughing, then he will not answer her, then her hands cannot catch hold of him. Her last line is the title, asked of her own child to his face, and the game never gives her the answer. Our reading: what she cannot hold is no longer quite her son; the mind has been drawn out, and the body that runs about laughing in the dark belongs to the Herald's art. A mother's grip slipping off her child is the closest the four petals come to the series description's question: how do you leave "loved ones who sleep and never wake"?

Children run through this chapter. Lan Shaodi appears to be selling them to the Herald ("his work, you see, requires children. Lots of them"), a ruse, it turns out, to smuggle them out. A funeral register found in the village records a troop of puppet children who came to mourn an elder and left a list of sleeping children's names (Funeral Register).

The petal grows by the river just past the arena of Master Bi Hai, the monk in his seventies who walked into the Herald's trap to buy the villagers' freedom (his memory). 阿宝, "precious", is the kind of name a mother calls across a yard at dusk.

Named here移魂之法 Soul Displacement Art碧海 Bi Hai兰少狄 Lan Shaodi

Chapter 3 of 4 · IIISpoiler

A Solitary Release

孑然一身的解脱

#
Where
Village of Lu — Village of Lu, below the Engine Giant Remains bell: enter the house ahead, drop through the gap in the floor, go outside, turn left and ride the zipline down into the courtyard below (Fextralife's Survivor's Courtyard); facing the courtyard gate, take the stairs on the right down and round. Gamersky puts the petal on a box in a cellar, Fextralife at the edge of a large open pit on the lower level.
Voice
Two men of the Lu clan, Lu Xiaoliu (陆小六) and Lu Laowu (陆老五), "Little Sixth" and "Old Fifth".

我好歹不用瞅见婆娘、孩子,变成那副鬼样子

no family of mine will ever turn into those things

The full text

Our translation; English client lines kept where known

Lu Xiaoliu: "Brother...? Wh-what are you doing up there? That's dangerous! Get down from the well!"

Lu Laowu: "Heh... a lonely old fool like me, no wife, no kids... turns out that's a blessing after all..."

Lu Laowu: "At least no family of mine will ever turn into those things..."

Lu Xiaoliu: "Brother... Brother, don't think like that... As long as there's breath in us there's hope. The Lady of the Veil protects our village, there'll be a way... there'll be a way, won't there?"

Lu Laowu: "But... I... I've never once dreamed of the Lady of the Veil... I'm afraid she thinks me unfilial for leaving no heir, and won't take this life of mine..."

Lu Laowu: "If one day I'm going to turn into one of those wretched things too... you might as well let me end it quickly myself!"

Lu Laowu: "Let me fill this well with my life. One death, and it's all over!"

Lu Xiaoliu: "No—Brother! Brother!!!!!"

Original Chinese

陆小六:老五?你、你这是做什么啊……这站在井口多危险?你、你快下来啊!

陆老五:哈……我这无妻无子的老光棍,如今倒是有了福分……

陆老五:你瞧,我好歹不用瞅见婆娘、孩子,变成那副鬼样子……

陆小六:老五……老五你、你别瞎想……人活一口气,咱们村有圣母娘娘庇佑,总会有办法的……总会有办法的啊?

陆老五:可是……我、我从没梦到过圣母娘娘……只怕她老人家见我无后不孝,不肯收我这条命了……

陆老五:若真有一日,也会变成那倒霉模样……你还不如让我给自己个痛快!

陆老五:让我用这命,填了这口井,一死了之,一了百了!

陆小六:哎——老五!老五!!!!!

Text from Phantom Blade Zero, © S-GAME. Reproduced here for commentary. Transcribed from: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P15; Fextralife: All Memory Flowers.

What it says

Lu Xiaoliu finds Old Fifth standing on the mouth of the well and begs him to come down: what is he doing, standing up there is dangerous!

Lu Laowu gives a short laugh at his own expense. An old bachelor with no wife and no children, he says, and now that has turned out to be his good fortune: at least he will never have to watch a wife or a child turn into one of those ghastly things.

Lu Xiaoliu pleads with him not to think that way. While there is breath there is hope; their village has the Lady's protection, and there will be a way, surely there will be a way? But Laowu has never once dreamed of the Lady. He fears she has seen that he left no heir, judged him unfilial, and will not take his life. If one day he is going to turn into one of those wretched things too, Xiaoliu might as well let him end it quickly. Let him fill this well with his life, he says: one death, and it is all over. The scene ends on Xiaoliu screaming his name.

What it means

The darkest of the four, and the only one in which nobody has become a puppet yet. Lu Laowu stands on the rim of a well, and wells are the centre of this village's horror: a notice in the Lady's name says the woodcutter Lu A-Si touched one in the night and by morning his mind was weeping inside a puppet (Well Closure Notice), and the Herald's powder went into the water. He says outright what he will do, fill the well with his life, and the scene ends on Xiaoliu's scream. The title names it: 孑然一身的解脱, "the release of a man left all alone".

He gives two reasons, and they pull against each other. The first is a mercy: no wife, no children, so no one of his can be turned into wood. The second is a terror the cult has taught him. The Lady's rite is a dream: believers tie her red flowers over their eyes and meet her in sleep (Ritual Notice: How to Meet the Lady). Laowu has never dreamed of her, and he explains it in the oldest terms of Chinese family morality: she must think him unfilial for leaving no heir. Mencius said "of the three unfilial acts, having no heir is the greatest" (see "Old and without a wife" below). Our reading: the Lady's faith has fused with that old judgement in his head, and the man who is safe from the puppets because he is alone believes his loneliness has also shut him out of salvation. His friend offers him the Lady's protection; it is the very thing he has given up on.

The names are birth-order names, common for village men: 老五, "Old Fifth", and 小六, "Little Sixth". Xiaoliu calls him 老五, not 五哥, so they read as clansmen of one generation rather than brothers; the English client has Xiaoliu call him "Brother".

Named here圣母娘娘 The Lady of the Veil移魂之法 Soul Displacement Art

Chapter 4 of 4 · IVSpoiler

That Is Not My Father!

那不是我爹!

#
Where
Village of Lu — Village of Lu, at the Terrace bell (梯田): in the house with stairs to the right of the bell, on the table.
Voice
A Terrified Villager, Deshun (德顺), and a Talking "Wooden Stump" (会出声的“木头疙瘩”) that says it is his father.

啊……德顺……是我……是爹啊……

Ah... Deshun... it's me... it's your dad...

The full text

Our translation; English client lines kept where known

Terrified Villager: "Wh-what are you?! Stay back!"

Talking "Wooden Stump": "Ah... Deshun... it's me... it's your dad..."

Terrified Villager: "Damn you! Wooden freak, let go of my ankle!"

Terrified Villager: "You're my father? You wish! I'll smash you into pieces!"

Talking "Wooden Stump": "Ah—aaah... De... shun... aaaaaah—"

Terrified Villager: "...Hmph... stop playing ghost! I'm not afraid of you! Don't think you can fool me just because you're carved to look like my old man! Pah!"

Terrified Villager: "...Dad, Dad, listen, just now in the fields I saw a wooden man—"

Terrified Villager: "Dad? Dad, don't scare me! Dad! Dad—"

Terrified Villager: "...Heh heh heh, ha ha ha... no... that's not my father! Believe me... you have to believe me! That's not my father... not my father..."

Original Chinese

惊恐的村民:什、什么玩意!你别过来!

会出声的“木头疙瘩”:啊……德顺……是我……是爹啊……

惊恐的村民:我、我去你的!什么木头疙瘩!敢扒拉我脚脖子!

惊恐的村民:我呸!老子是你爹!看老子不把你这木头疙瘩大卸八块了!

会出声的“木头疙瘩”:啊——啊啊啊德……顺……啊啊啊啊啊啊——

惊恐的村民:……哼……少装神弄鬼了!老子不怕你!别以为雕得像我家老爷子,就能把老子给骗了!我呸!

惊恐的村民:……爹,爹,我跟您说,我方才在地里,看见了一个木头人——

惊恐的村民:爹?爹你别吓我啊!爹!爹——

惊恐的村民:……呵呵呵哈哈哈……不是的……那不是我爹!相信我……你们相信我啊!那不是我爹……不是我爹……

Text from Phantom Blade Zero, © S-GAME. Reproduced here for commentary. Transcribed from: Bilibili 黑白反转曲:陆家村记忆之花全收集 P12; 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略; Fextralife: All Memory Flowers.

What it says

A villager screams at the thing coming for him and tells it to keep away. A lump of wood answers haltingly: it calls him Deshun and says it is his father. Deshun curses it: what kind of wooden lump dares grab him by the ankle? He spits, shouts the village curse "I'm your father!" at it, and swears to hack the thing to pieces.

The lump cries out, a long wordless wail that still tries to say his name. Deshun sneers at it: enough playing ghost, he is not afraid; does it think that being carved to look like his old man will fool him?

Then he is home, calling: Dad, Dad, listen, just now in the fields he saw a wooden man... His father does not answer. Dad? Don't frighten him! Dad! Dad! The last line is laughter that turns into pleading with everyone around him: no, that was not his father. Believe him. They have to believe him. That was not his father. Not his father.

What it means

The scene the series description dreads most: having to "fight wooden puppets that look like those they hold most dear". Deshun does not even get a likeness. His father comes back as a 木头疙瘩, a shapeless "lump of wood", and only the voice is left to prove who it is. He curses it with the village insult 老子是你爹, "I'm your father!" (the English client turns it into "You're my father? You wish!"), and the curse lands closer to the truth than he knows: on our reading, everything after it says the lump was his father.

The middle of the scene is told only in sound. The lump wails his name and is not heard again; Deshun's next line sneers at a thing that no longer answers. Our reading, which the cut makes hard to avoid: he broke it. Then the scene moves home, and the father's body will not wake. The sleeping sickness and the wooden lump are one man, and the son has just destroyed the half that could speak. The title is his last line, said to the neighbours: 那不是我爹, "that is not my father". It is a denial, and the laughter before it is a man coming apart.

The same rough word turns up in a villager's diary from the covered bridge, where a puppet knocks at the door and asks in Mother's voice whether her child is better yet (Frost Descent). In both a parent reaches for a child in a voice the child knows, and in both the child refuses it. Our reading of the name: 德顺 means "virtue and compliance", built from the filial virtues a father hopes his son will have; the son with that name is the one who kills his father without knowing it. The petal sits on a table in an ordinary house, and the Acolyte Yanru's scarecrow stands just east of the same bell (see Firefly's Memory Flower).

Named here移魂之法 Soul Displacement Art炎茹 Yanru

The real history behind it

Legend

Yanshi's singing figure (偃师, the Liezi)

The classic Chinese story of a puppet too lifelike to bear is in the Liezi (列子), chapter Tang Wen (汤问). King Mu of Zhou, returning from a journey west, is presented with a craftsman, Yanshi, who brings "a thing I have made that can sing" (臣之所造能倡者). The king stares: it walks, bows and looks up, "truly a man" (信人也). Tap its chin and it sings in tune; lift its hands and it dances in time. When it winks at the king's concubines, the king orders Yanshi killed, and Yanshi cuts the figure open to show it is "all leather, wood, glue and lacquer, white, black, red and blue" (皆傅会革、木、胶、漆、白、黑、丹、青之所为). Inside are liver, gall, heart, lungs and guts, "all false things, yet nothing lacking". Take out its heart, "and the mouth cannot speak" (废其心,则口不能言). The king sighs: "Can human skill then equal the work of the Creator?"

This is a fable, not history. Our reading: the Village of Lu is Yanshi's marvel reversed. Yanshi made wood that passed for a man; the Herald makes men into wood, and his puppets, like A-Ping in the first petal, cannot make a sound.

Legend

The body asleep at home (陈玄祐《离魂记》)

The village's "sleeping sickness" has a famous Chinese ancestor: a body that stays in bed while the self lives elsewhere. In the Tang tale The Departed Soul (离魂记) by Chen Xuanyou (陈玄祐), set in the year Tianshou 3 (692), Zhang Yi, an official living at Hengzhou, often says he will marry his daughter Qianniang to his nephew Wang Zhou, then promises her to another man. Wang leaves by boat; at midnight Qianniang reaches it on foot and barefoot (徒行跣足而至), and they live together far away for five years and have two sons. When they come home, Zhang Yi refuses to believe it: "Qianniang has lain ill in her chamber for years" (倩娘病在闺中数年). The girl in the chamber hears, rises, dresses, walks out to meet the woman from the boat, and the two "merge into one body" (翕然而合为一体), wearing both sets of clothes.

A story, not history. Our reading: the first petal is this tale turned to horror. A-Ping, too, sleeps at home while her self walks about, and her husband meets it; but her other self is wood, it cannot speak, and there is no merging back. The petal's title, Lovers' Reunion, is the tale's happy ending, said bitterly.

History

Old and without a wife, old and without sons (鳏寡孤独, 无后为大)

Lu Laowu, the man on the well in the third petal, describes himself in the terms of a very old category. Answering King Xuan of Qi, who asks about royal government, Mencius (孟子, chapter Liang Hui Wang II) says: 老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。此四者,天下之穷民而无告者。"Old and without a wife is called guān; old and without a husband, guǎ; old and without sons, dú; young and without a father, gū. These four are the most destitute people under Heaven, with no one to turn to." King Wen, Mencius says, when he began his benevolent government, "always put these four first". The phrase 鳏寡孤独 has meant "the helpless" in Chinese ever since.

For Mencius the man with no wife and no sons is the first claim on a ruler's care. The same book also gives the line that made childlessness a moral failing. In Li Lou I (离娄上), Mencius says: 不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也, "there are three unfilial acts, and having no heir is the greatest. Shun married without telling his parents because he would otherwise have had no heir; the gentleman regards it as if he had told them." The first half became a proverb that every Chinese villager knows.

Our reading: in the Village of Lu both halves of Mencius land on one man. The family is what the Herald takes, so the only safe man is the one Mencius pitied, and Lu Laowu, a 鳏 and a 独, counts his poverty a mercy. Then he turns the second saying on himself: "I fear she sees that I left no heir and am unfilial" (见我无后不孝), and will not take his life. The old judgement on the childless follows him to the mouth of the well.

Frequently asked

Q01Where are all four Villagers of Lu Memory Flower petals?
All in the Village of Lu. I appears after you kill the female puppet in the stream under the bridge to the Three-Puppet Well; II is on a stone in the river past the Bi Hai arena; III is in the courtyard below Engine Giant Remains, reached by zipline; IV is on a table in the house by the Terrace bell.
Q02Why are the villagers of Lu turning into puppets?
The Herald (Leng Tu) moves their minds into puppets with the Soul Displacement Powder, which his agent reports was poured into the wells and rivers of the Village of Lu and Pangzhen. The bodies sleep at home, which the villagers call the sleeping sickness; the minds end up in wood.
Q03Is the puppet in the stream really A-Ping, the husband's wife?
Her petal shows the husband calling a voiceless puppet by her name, A-Ping, while her thoughts beg him to save her and the puppet's fingers strangle her. That the puppet you kill in the stream is that one, the game never says; the petal appears only after you kill it, next to the man holding his wife, and we read it so.
Q04Does Lu Laowu jump into the well?
Yes, as far as the scene shows. He says he has never dreamed of the Lady, fears she counts him unfilial for leaving no heir, and declares: "Let me fill this well with my life." The memory ends on Lu Xiaoliu screaming his name.
Q05What happens to Deshun's father?
A wooden lump grabs Deshun's ankle and calls him by name in his father's voice; Deshun curses it and, by everything that follows, breaks it. At home his father will not wake, and Deshun ends laughing and begging the neighbours to believe that the thing was not his father.

Names in this series · Codex

Sources & further reading

  1. Fextralife, All Memory Flowers (English memory text and locations)
  2. th.gl, Memory Flower of the Villagers of Lu (game data, EN and zh-CN)
  3. BWIKI 影之刃WIKI, 陆家村村民的记忆之花 (series description)
  4. Gamersky (游民星空), 陆家村村民的记忆之花收集攻略 (4 pages)
  5. 游侠网 (ali213), 陆家村村民的记忆之花获取教程
  6. 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略 (in-game petal screens, pp. 217–218)
  7. Steam Community, Phantom Blade Zero Complete Collection Guide
  8. Liezi (列子), Tang Wen (汤问): Yanshi
  9. Chen Xuanyou (陈玄祐), The Departed Soul (离魂记)
  10. Mencius (孟子), Liang Hui Wang II
  11. Mencius (孟子), Li Lou I (离娄上): 不孝有三,无后为大
← All Memory Flowers