Codex · Bosses

Yanru

炎茹Yán RúAcolyte

Official nameContains story spoilers

The Acolyte of fire, one of the High Elder's four enforcers, who steps out when Soul touches the talisman scarecrow east of the Terraces bell in the Village of Lu. Her codex entry describes scarlet robes and a fly whisk, and says the High Elder (至高者) sent her to hunt down the defectors Firefly (萤火) and Dusk (荡秽); mad, she counts the suffering of living things as the finest offering to the Lady and waits for "world burning flames" to consume the old world. She is optional, one of the four Acolyte fights in Secrets at the Heart of the Lake, and fights with fireball volleys that a block sends back, fire rain from clones and a flamethrower you beat by getting behind her. She drops Yanru's Blazing Mask (炎茹的炽焰面具), one of the four masks that open the Phantom Illusionist Ruins (Firefly's Memory Flower explains the scarecrows).

What the name means

CharacterPinyinMeaning
灭法之法mièfǎ zhī fǎ"the law that destroys the Law": 灭法 reads "to destroy the Dharma"; the title of all four
炎yánblaze; the character is two 火 (fire) stacked
茹rúto eat, to swallow; to endure (含辛茹苦, "to swallow the bitter and the hot"); also common in girls' names

The real culture behind it

Read with Buddhist ears, her title names a real catastrophe. 灭法, "destroying the Dharma", is what a state persecution did to Buddhism; Chinese Buddhists call such an event a 法难, a "Dharma calamity", and the worst was the Huichang suppression (会昌毁佛). Between 842 and 846 Emperor Wuzong of Tang, urged on by Daoist advisers, closed the monasteries; his edict of 845 left the capital four temples, and by the eighth month "天下所拆寺四千六百余所,还俗僧尼二十六万五百人", over 4,600 monasteries torn down and 260,500 monks and nuns returned to lay life. Bronze statues and bells were melted for coins (Chinese Wikipedia, 会昌毁佛). That emperor's personal name was Li Yan (李炎), the same 炎 as hers; we note the coincidence and claim nothing for it.

Her fly whisk is real equipment too. The fuchen (拂尘), a horsetail or deer-tail switch for brushing off dust and flies, became a ritual implement of Daoists and Chan monks, the prop of scholars at "pure conversation", and in novels a Daoist's weapon (Chinese Wikipedia, 拂尘). In their codex entries all four Acolytes wear robes and carry one. Our reading: in Yanru's hand the tool for sweeping things clean throws fire.

In the archive

Texts and memories in the game that name this

Sources & further reading

  1. th.gl bestiary: Acolyte Yanru (EN)
  2. th.gl bestiary: 灭法之法:炎茹 (zh-CN)
  3. phantombladezero.help, 护心稻草人 (the Acolyte fights and masks)
  4. Fextralife, Acolyte Yanru
  5. Gamersky, 全BOSS打法指南 p.43
  6. Gamersky, 影之刃零全收集列表 page 8: Boss
  7. Chinese Wikipedia, 会昌毁佛
  8. Chinese Wikipedia, 拂尘

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.