书籍
The Library
Phantom Blade Zero tells much of its story in things you pick up: letters, notices, diaries and encyclopedia-style notes, collected in series. Here is every one, explained.
22 series218 texts10 regions
Each series gets one page. For every text on it you get the title in English and Chinese, where it is found and who is writing to whom, a short excerpt, a full retelling in our own words, and what it means: what it reveals about the story, which other texts and quests it connects to, and the real Chinese history, custom or document form behind it.
The game’s texts belong to S-GAME. This page quotes only short excerpts; the rest is a retelling in our own words and our commentary.
Weeping Creek Valley 悲泣溪谷
7 series- 沉思杂记Chénsī ZájìReflectionsAll 18 Reflections explained: the Thinker's gazetteer of the Phantom World, page by page, with the real Chinese gazetteers, relay posts and place names behind every one.18 textsWeeping Creek Valley · Crimson Forest · Village of Lu · Pangzhen · Mountain of Imprisonment · Meigu Lake · Mirage Estate · No fixed placeSpoilersRead
- 杀气改造之谜Shāqì Gǎizào zhī MíMystery of TranscensionEight pages on Sha-Chi and Transcension: the game's own definitions, a furnace notice, Primal Stone trials, a plan to replace the heart, and a healer's fall.8 textsWeeping Creek Valley · Pangzhen · Mandate EncampmentSpoilersRead
- 江湖异闻线索Jiānghú Yìwén XiànsuǒWulin TalesSixteen clues that open Phantom Blade Zero's side tales: a lost Mandate blade, a thief's blood confession, a killer's ledger of kind last words, letters to the Lady.16 textsWeeping Creek Valley · Crimson Forest · Village of Lu · Pangzhen · Mandate Encampment · Mountain of ImprisonmentSpoilersRead
- 村民遗物调查Cūnmín Yíwù DiàocháInvestigating the Villagers' BelongingsEleven papers ordinary people left behind: a deed, a loan, a poster, a diary, a funeral register. In order, they show families moved into wooden puppets.11 textsWeeping Creek Valley · Crimson Forest · Village of LuSpoilersRead
- 新娘阿花Xīnniáng Ā HuāHua the BrideSeven papers around Hua's wedding hall: a matchmaker's pitch, her father's consent, her lover's plan to elope, the murder of the groom, and three letters to dead men.7 textsWeeping Creek ValleySpoilersRead
- “四凶斧”案卷“Sì Xiōng Fǔ” ÀnjuànThe "Four Axes" Case FilesEight papers by eight hands prove the Mandate framed four sworn brothers. Collect them for the tale Four Fierce Axes and Peng Meng's Blood Oath Dagger.8 textsWeeping Creek ValleySpoilersRead
- 正道联盟拾遗Zhèngdào Liánméng ShíyíFragments of the MandateEighteen pages of the Mandate's own paperwork, from a victory report to a sealed mountain: how the alliance that fought the Maskwalkers slowly became them.18 textsWeeping Creek Valley · Crimson Forest · Pangzhen · Mandate Encampment · Meigu Lake · Mountain of Imprisonment · Mount SoulrendSpoilersRead
Crimson Forest 血色森林
3 series- 荒行子的背叛Huāngxíngzǐ de BèipànHuangxing's BetrayalFive papers in the order of a coup: Huangxing's lie about his siblings, a stranger's offer, a sabotaged manual, an order to submit or be beheaded, and a garrison note.5 textsCrimson Forest · Mandate Encampment · Mountain of ImprisonmentSpoilersRead
- 妙手小张珍宝清单Miàoshǒu Xiǎo Zhāng Zhēnbǎo QīngdānQuick Hand Zhang's Relic ListFive inventories, sixteen lost treasures, one client with no name: the lists Quick Hand Zhang hands Soul at his five hideouts, from a bloodstained seal to a gold hairpin.5 textsCrimson Forest · Village of Lu · Pangzhen · Meigu Lake · Mirage EstateRead
- 左殇棋局Zuǒ Shāng QíjúZuo Shang's GameSeven papers, one with Zuo Shang's seal: a road order, the oath he broke, a riddle, an unsigned letter, shard notes, a passage map and Xuan Yu's Radiant Heart design.7 textsCrimson Forest · Village of Lu · Pangzhen · Meigu LakeSpoilersRead
Village of Lu 陆家村
4 series- 囚命QiúmìngThread-Binding SectFifteen pages on the Herald's puppet sect: part outsider's file on its poisons and child-sized master, part its own ledgers, recipes and a numbered list of victims.15 textsVillage of Lu · Crimson Forest · Pangzhen · Mandate Encampment · Weeping Creek ValleySpoilersRead
- 梦差MèngchāiThe HeraldThe Herald's own papers: letters to the High Elder and Zuo Shang, his agents' reports, a fake scripture, a pet that eats fighters, and a page from his victims.12 textsVillage of Lu · Mandate Encampment · Mirage Estate · Weeping Creek ValleySpoilersRead
- 圣母娘娘之谜Shèngmǔ Niángniang zhī MíMystery of the LadyTen papers of the Lady's cult: an edict, a flower-veil rite, two miracle tales, a creed, the inner circle's orders, a madman's note and the star chart naming the Blight.10 textsVillage of Lu · Pangzhen · Mountain of Imprisonment · Meigu Lake · Mirage EstateSpoilersRead
- 各式发愿文Gèshì FāyuànwénPrayers and VowsNine vow slips left for the Lady of the Veil: a sworn brother, a son, a fisherwoman, a suitor, a clan elder, a fugitive, a killer, a bomb-maker, and one man who refuses.9 textsVillage of Lu · Mountain of ImprisonmentSpoilersRead
Pangzhen 庞镇
2 series- “组织”“Zǔzhī”The OrderThe Order's nine pages: its creed, its Shadow Edicts, the Eleven, the fall of the Lóng and Mó, the Mindseal, the taverns and the Serpent Houses, all explained.9 textsPangzhen · Crimson Forest · Village of Lu · No fixed placeSpoilersRead
- 庞镇众生相Pángzhèn ZhòngshēngxiàngPeople of PangzhenSeventeen papers left by the people of Pangzhen: a plaint, two deeds, a blood note, letters, a ledger, a case book, opera lyrics. Together they date the death of a town.17 textsPangzhen · Mountain of Imprisonment · Meigu LakeSpoilersRead
Mandate Encampment 正道大营
4 series- 昆仑三杰Kūnlún Sān JiéPillars of KunlunNine papers that built the legend of Kunlun's three masters, Yuyin, Huangxing and Moji: a decree, a battle plan, a joint oath, and two private notes from Yuyin's house.9 textsMandate Encampment · Weeping Creek Valley · Village of Lu · Mountain of ImprisonmentSpoilersRead
- 墨玑子的弟子们Mòjīzǐ de DìzǐmenDisciples of MojiEight papers by and to Moji's students: a plea for advice, an invitation to name a baby, a poem; then a spy's last page, a plea for help, and a denunciation in blood.8 textsMandate EncampmentSpoilersRead
- 墨玑子绝笔Mòjīzǐ JuébǐMoji's Final LetterMoji's last testament: five notes and a map, bound the night before he went to fight his brother Huangxing. They record a year of lies faithfully and end in a prophecy.6 textsMandate EncampmentSpoilersRead
- 梦差实验手札Mèngchāi Shíyàn ShǒuzháThe Herald's Experiment NotesSeven dated pages from the Herald's lab book, Day 158 to Day 362: how the Lady's body was built from villagers, captured heroines and the Chord, and why a spare went to Mount Soulrend.7 textsMandate Encampment · Weeping Creek Valley · Mirage EstateSpoilersRead
Meigu Lake 梅谷湖
2 series- 水行帮拾遗Shuǐxíng Bāng ShíyíFragments of the Blackwater CrewNine pages from Meigu Lake: a call to arms, a broken swordsman healed by fishermen, the crew's own boasts, and the notes found after You Loong's men became monsters.9 textsMeigu LakeSpoilersRead
- 戏梦山庄的过往Xìmèng Shānzhuāng de GuòwǎngThe Mirage Estate's PastFour papers from the Mirage Estate's good years: a building plan, a guild roll, a feast for the Pillars of Kunlun, a sparring notice. The puppet house before the puppets.4 textsMeigu Lake · Mirage EstateSpoilersRead
Nothing matches that search.