Codex · Bosses

Leng Tu

冷荼Lěng TúHerald of the Veil

Official nameContains story spoilers

The Herald (梦差) of the Lady of the Veil's cult and master of the Thread-Binding (囚命) puppet sect, fought past the Soulrend Cliff bell; every ending route goes through him. First comes a gauntlet: Fextralife records him calling back earlier bosses in pairs (the Puppet Scavenger, Cavalrybane and Heartpiercer, Yuding and Yubi, then an Iron Umbrella Puppet and a Golden Assassin Puppet) while old friends fight at Soul's side as golden spirits, and when he resets at half health Lei Dang, the One-Armed Tiger, joins in. His codex entry gives away who he is: not the real Leng Tu, but the Viper of Seven Venoms (七巧郎君), who took the name, "dressed as 'Leng Tu,' and in the end became 'Leng Tu' in every way", crueller and madder than the original, killing everyone who knew the original and poisoning Lei Dang with the same pill swap that once ruined him. Guides say he ends by offering himself to the Lady; the Library's Herald series and Leng Tu's Memory Flower tell the plot he served.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
冷lěngcold
荼túa bitter herb (early texts are vague about which plant); in 荼毒, "to poison, to torment"
梦mèngdream
差chāian errand-runner sent on official business, as in 官差 (yamen runner) and 鬼差 (underworld bailiff)
七巧郎君Qīqiǎo Lángjūn"the sevenfold-clever young gentleman": the name he went by before he became "Leng Tu"; the English client calls him "the Viper of Seven Venoms"

The real culture behind it

China's oldest puppet story already asks his question. In the Liezi ("The Questions of Tang", 汤问), the craftsman Yanshi brings King Mu of Zhou a singing, dancing man. When it winks at the king's ladies the king wants Yanshi killed, so Yanshi takes it apart: "皆傅會革、木、膠、漆、白、黑、丹、青之所爲", all of it leather, wood, glue, lacquer and paint, with every organ inside made of something else. The king removes its heart, "則口不能言", and it can no longer speak. Our reading: that is the Herald's whole project, a perfect puppet that needs a heart, which is why he and Zuo Shang chase the Radiant Heart.

His stolen name tastes of betrayal. 荼 is the bitter herb of the Classic of Poetry, where an abandoned wife sings "誰謂荼苦,其甘如薺", who calls tu bitter? Beside what she has suffered it tastes as sweet as shepherd's purse ("Gu Feng", Airs of Bei). The Viper took the name of the man who betrayed him. The poison record is in the Thread-Binding Sect series.

In the archive

Texts and memories in the game that name this

Sources & further reading

  1. th.gl bestiary: Leng Tu, Herald of the Veil (EN)
  2. th.gl bestiary: 梦差:冷荼 (zh-CN)
  3. phantombladezero.help, 冷荼 首领档案
  4. Fextralife, Leng Tu Herald of the Veil (gauntlet and allies)
  5. th.gl, All Endings (every route meets Leng Tu)
  6. Gamersky, 全BOSS打法指南 p.54
  7. phantomblade.guide, All Bosses
  8. Gamersky, 影之刃零全收集列表 page 8: Boss
  9. Liezi, 湯問篇 (Wikisource)
  10. Classic of Poetry, 邶風·谷風 (Wikisource)

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.