图鉴 · 首领

冷荼

Leng Tu冷荼Lěng Tú梦差

官方名称含剧情剧透

圣母娘娘一教的“梦差”,也是傀儡门派“囚命”之主,在“断魂崖”钟之后迎战;无论走哪条结局线,都要过他这一关。先是一场车轮战:据 Fextralife 记录,他把旧日首领两两召回,活人偶清道夫,斩骑与断肠,玉鼎与玉璧,最后是两具精英人偶(英文版叫 Iron Umbrella Puppet 和 Golden Assassin Puppet),魂这边则有昔日故人化作金色身影并肩作战;他打到半血会满血重来,这时雷当以“独臂虎”之姿赶来助战。首领图鉴揭了他的底:他不是真冷荼,而是当年的“七巧郎君”,“顶着‘冷荼’的名号,披着‘冷荼’的衣装,他终究活成了‘冷荼’”,比原来那位更残忍、更疯狂;认得真冷荼的人,被他杀了个干净;他毒死雷当用的调包计,正是当年毁掉他自己的那一手。攻略说,他最后把自己献给了圣母娘娘。他为之效命的那盘棋,见书籍“梦差”系列与冷荼的记忆之花。

名字含义

字拼音含义
冷lěng冷
荼tú古书里的一种苦菜;“荼毒”即毒害、残害
梦mèng梦
差chāi奉命办事的差役,如“官差”“鬼差”
七巧郎君Qīqiǎo Lángjūn他冒名“冷荼”之前的名号,英文版作“the Viper of Seven Venoms”

真实的文化渊源

中国最早的傀儡故事,已经替他问出了那个问题。《列子·汤问》里,巧匠偃师献给周穆王一个能歌善舞的“倡者”。它向穆王的侍妾眉目传情,穆王大怒要杀偃师;偃师当场把它拆开,“皆傅會革、木、膠、漆、白、黑、丹、青之所爲”,五脏六腑无一不是假物。穆王试着拿掉它的心,“則口不能言”。本站的读法:这正是梦差毕生的难题,一具完美的人偶,缺的是一颗心;他和左殇苦苦追寻“无限煌心”,缘故在此。

他借来的名字,也带着背叛的苦味。“荼”是《诗经》里的苦菜,《邶风·谷风》中被丈夫抛弃的女子唱道:“誰謂荼苦,其甘如薺。”谁说荼菜苦?比起她受的苦,荼也甜得像荠菜。七巧郎君顶的,正是出卖他的那个人的名字。两种毒药的底细,见书籍“囚命”系列。

典藏中的记载

游戏里提到它的书籍与记忆

参考资料

  1. th.gl bestiary: Leng Tu, Herald of the Veil (EN)
  2. th.gl bestiary: 梦差:冷荼 (zh-CN)
  3. phantombladezero.help, 冷荼 首领档案
  4. Fextralife, Leng Tu Herald of the Veil (gauntlet and allies)
  5. th.gl, All Endings (every route meets Leng Tu)
  6. Gamersky, 全BOSS打法指南 p.54
  7. phantomblade.guide, All Bosses
  8. Gamersky, 影之刃零全收集列表 page 8: Boss
  9. Liezi, 湯問篇 (Wikisource)
  10. Classic of Poetry, 邶風·谷風 (Wikisource)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。