记忆之花 · 记忆标本
虚空的记忆之花
Inanis' Memory Flower虚空的记忆之花Xūkōng de Jìyì zhī Huā
镜林里的六片花瓣,是虚空入“组织”前的往事:师娘梦华在她女儿体内埋下裂缝;沐天邈登上金玉阁,拿完整的移魂秘典请她入伙;她烧了秘典,女儿的肉身却等不到那一刻。
游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。
这段记忆讲了什么
这是虚空的记忆,也是她女儿的。虚空是“组织”的冥使、幻术第一人,一路靠铃铛照应着魂;她的女儿,游戏里叫弦儿(正式的名字是弦者)。六片花瓣回到虚空入“组织”之前:她还是金玉阁的老板娘,那是一条大船,武林里最负盛名的声色之处;她眼看着独生女一天天病下去。
按章节看。小女孩说头晕,想今天不练琵琶;娘自己小时候就登台卖艺,准她歇一天,又告诉她,咱们的琵琶能和另一个世界说话(其一)。病重了,虚空许下一句话:有娘在,世间没有治不好的病。她的师父,一个不露面、没有名字的声音,回她一句:治不好。当年母女俩流落街头,是他的妻子梦华把她们收进门,又在孩子体内埋下一道通往里武林的裂缝,一点点吃掉她的记忆和力气(其二)。还是这位师父,说破金玉阁里的一切都是幻术,是从客人身上抽取杀气的库房,又说这孩子活不过十八岁(其三)。卧床三年,女孩问娘自己是不是快不行了;随后“组织”冥主沐天邈径直登上船头,不为幻术所惑,拿两样东西换来了虚空:一是完整的移魂秘典,“组织”灭龙氏时得来;二是一个消息,梦华是十一人阁之一(其四)。虚空盘算着把女儿的记忆移进一具没有裂缝的人偶,忙得顾不上只想跟她说说话的女儿(其五)。几个月后,她参透法术,做成人偶,烧了秘典,本想陪女儿的肉身走到最后一刻;裂缝却忽然加快,女儿气若游丝,虚空再无选择,只问了一句:你还会回来吗?(其六)
六片花瓣沿着镜林主路排开,从铁狂身后的山洞一直到丝线缠绕的巨树,都在白赤练一战之前。集齐生命上限 +10%,同时完成收集任务“弦音”;据游民星空、游侠的攻略,六片齐了,打白赤练时弦者的残影会来助阵。各家攻略都没提到哪一片会错过。
单看一片看不出来的是:贯穿全游戏的虚空与圣母娘娘之仇,起头是一门之内的家事。圣母娘娘,就是当年收留她们的那位师娘;虚空入“组织”,一为那部救得了女儿的秘典,二为要她的命。后来“组织”与十一人阁一战,两人同归于尽,所以魂见到的虚空没有肉身。她用移魂救下的女儿,多年后成了梦差手里的“零号人偶”,圣母娘娘的新身子就是照着她造的。还有,你脚下这片镜林,正是这个女孩的琵琶变出来的。一年前那一战,她的琵琶在这里炸裂,幻术淹没了整片林子。母亲的记忆长在女儿碎掉的琴声里;后来教魂去听别人记忆的那个人(见虚空留下的记忆之花),把自己的记忆藏在了通往首领的路上。
逐章解读
第 1 章 / 共 6 章 · 其一
弹奏
The Performance
它能产生无穷的神奇之力……更可与另一个世界说话……
原文
年幼的女孩:娘,今天能不能不练了?
年幼的女孩:我头有点晕……
年幼的女孩:而且我已经练得很熟了!
虚空:这是……染了风寒吗?
虚空:好罢,那便准你歇息一日。
虚空:不过你要记住,懈怠一日,便少一日的长进,你的琵琶便会对你生疏一分呢。
年幼的女孩:嗯!娘,我喜欢弹奏琵琶!
年幼的女孩:只是今天真的一点力气都没有……
虚空:喜欢弹奏便好了。
虚空:娘比你大不了几岁时,已经登台亮相了。
虚空:那时候,喜欢也罢,不喜欢也罢,风寒也罢,手指流血也罢,都得要弹下去。
年幼的女孩:真想看到娘以前登台的样子!
虚空:有了你以后……娘就发誓不会再登台了。
虚空:可是,这么多年还是让你受苦了……
年幼的女孩:咱们家有着那么大一条金玉阁大船,怎么会受苦?
年幼的女孩:不过,为何娘始终不让我接近它?
虚空:你总会明白一切的……
虚空:不管怎么样,以后你的琵琶,只需为自己而弹奏。
年幼的女孩:弦儿还要为娘弹奏!
虚空:弦儿,你记住。咱们的琵琶,不是一般的琵琶。
虚空:它能产生无穷的神奇之力……更可与另一个世界说话……
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:血色森林记忆之花全收集 P10;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
小女孩问娘,今天能不能不练了:她头有点晕,再说已经练得很熟了(英文版这句说的是“琵琶已经弹得很好了”)。虚空疑心她染了风寒,准她歇一天,又叮嘱一句:懈怠一日,便少一日的长进,琵琶就跟你生疏一分。女孩说她喜欢弹琵琶,只是今天真的一点力气都没有。
娘说,喜欢就好。娘比你大不了几岁的时候,已经登台了;那时候喜欢也罢、不喜欢也罢,染了风寒、手指流血,都得弹下去。女孩说,真想看看娘从前登台的样子。虚空说,有了你以后,娘就发誓再也不登台了;可这么多年,还是让你受了苦。女孩不懂:咱家有那么大一条金玉阁大船,怎么会受苦?只是娘为什么一直不许她靠近那条船?虚空只说:你总会明白的。不管怎样,往后你的琵琶,只为自己弹。
女孩自称“弦儿”,说还要弹给娘听。虚空最后叮嘱她:弦儿你记住,咱们的琵琶不是一般的琵琶,它能生出无穷的神奇之力,还能和另一个世界说话。
意味着什么
病的第一个征兆,远在游戏开始之前:其四说女孩已卧床三年,其五、其六又过了几个月(本站推算)。这时只当是风寒;其二才说破,是梦华埋在她体内的“裂缝”在抽她的力气。
和后面几片对着读,这一幕有三处意思变了。“手指流血也得弹下去”,讲的是虚空自己的童年:其二说母女俩当年被酒楼打了出来,其三说虚空少时就待在那家酒楼,本站以为,她发誓不再登的,就是酒楼的台。“金玉阁大船”是一座水上的声色场(其四里沐天邈正是登上了它的船头),虚空偏不让女儿靠近。至于“能和另一个世界说话”的琵琶,正是天天逼着练的缘由:其二里虚空说,只有练琵琶,女儿才勉强留得住记忆。本站的读法:孩子眼里的严母督课,其实是在治病。
这把琵琶,就是一年前那一战炸裂、变出这片镜林的那一把,也是白赤练四处搜寻的那一把(见白赤练的记忆之花);匠人幻鬼说,它是虚空亲手为女儿打造的。真实历史里女孩怎样学琵琶,见下文“背后的真实历史”。
第 2 章 / 共 6 章 · 其二剧透
病重
Gravely Ill
梦华一见到我们,就在她体内暗埋了与里武林连通的“裂缝”。
原文
弦儿:娘……我好难受……
虚空:你放心,一定会好起来的。
虚空:你好好吃药,歇息。
虚空:有娘在,这世间就没有治不好的病。
神秘莫测的声音:她的病再也治不好了。
神秘莫测的声音:你就算让她练再多的琵琶,她的力量也在源源不断地被……那个人吸走。
神秘莫测的声音:虚空啊,就算你报了仇,她的病也治不好了!
虚空:师父……我会让梦华在里武林里形神俱灭的。
虚空:而且,我还会把我的弦儿救回来。
神秘莫测的声音:唉,你还是这种性子。
神秘莫测的声音:没想到,一晃已经那么多年过去了……
神秘莫测的声音:当年你母女俩被酒楼打出来,大雨倾盆,躺在泥泞中奄奄一息。
神秘莫测的声音:你师娘……梦华,她把你救回本门,没想到是为了……
虚空:我学到第七年的时候,就已经明白了。
虚空:弦儿天赋异禀,梦华一见到我们,就在她体内暗埋了与里武林连通的“裂缝”。
虚空:弦儿……她忘记了那一天之前的所有事情,
虚空:忘记了我登台的样子,还有被酒楼打出来的惨况……
虚空:就连新的记忆也被裂缝后面的东西不断吃掉。
虚空:直到我让她习练琵琶之后,才能勉强保留记忆,但却无法阻挡身体被侵蚀。
神秘莫测的声音:你师娘她疯了!她想凭借这样的裂缝,去喂养里武林中那可怕物事。
神秘莫测的声音:那东西永远不会满足!
神秘莫测的声音:但没想到,她竟连这么个不值一提的小姑娘也不放过。
虚空:师父啊,她连你,还有你们自己的孩子都没放过,又怎么会放过我女儿呢?
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:血色森林记忆之花全收集 P11;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
弦儿说:娘,我好难受。虚空安慰她:放心,一定会好起来的;好好吃药,好好歇着;有娘在,这世间就没有治不好的病。(英文版这一句许的是另一件事:有娘在,世上什么都伤不了你。)
一个声音接过话头:她的病再也治不好了。你让她练再多的琵琶,她的力气也在源源不断地被“那个人”吸走;虚空啊,就算你报了仇,她的病也治不好。虚空称他“师父”,答道:我会让梦华在里武林里形神俱灭,还要把我的弦儿救回来。那声音叹气,说她还是这个性子,又说起当年:一晃这么多年了,那时你们母女俩被酒楼打出来,大雨倾盆,躺在泥泞里奄奄一息,是“你师娘……梦华”把你救回本门,没想到是为了……话没说完。
虚空替他说完。学到第七年,她就明白了:弦儿天赋异禀,梦华一见到她们母女,就在孩子体内暗埋了一道与里武林连通的“裂缝”。从那天起,弦儿忘了之前的一切,忘了娘登台的样子,也忘了被酒楼赶出门的惨状;连新的记忆,也被裂缝后面的东西一口口吃掉。直到虚空让她练琵琶,她才勉强留得住记忆,可身子被侵蚀,谁也拦不住。
那声音说:你师娘疯了!她想借这样的裂缝,去喂养里武林中那可怕的东西,那东西永远喂不饱。只是没想到,她连这么个不值一提的小姑娘也不放过。最后一句是虚空的:师父啊,她连你,连你们自己的孩子都没放过,又怎么会放过我的女儿?
意味着什么
这一片说清了整组花里第三个声音是谁。“神秘莫测的声音”是虚空的师父,她学幻术的那一门的授业之师;他的妻子、虚空的师娘,正是梦华,后来的圣母娘娘。游戏始终没给这位师父名字,也没露过面。师徒二人你一句我一句,说出的就是整组花的根子:
- 母女俩被酒楼赶进大雨里,是梦华把她们收留下来,带回本门。 - 她图的是那个孩子:在女孩体内埋下一道通往里武林的裂缝(见裂缝),裂缝那头的东西抽她的力气、吃她的记忆。其一里天天练琵琶,就是为了保住这点记忆。 - 她拿这样的裂缝去喂里武林中“那可怕物事”,连自己的丈夫、自己的孩子都不放过。 - 虚空学到第七年才想明白;早在别人向她许诺报仇之前(见其四),她已经一心要梦华的命。
两版的头一句承诺不一样:英文版的娘许的是“护着你”,中文版的娘许的是“治得好”;师父开口第一句,回的正是中文版这一句:治不好。其五、其六,就是虚空对师父的回答。那吞噬一切的东西是什么,这组花没说。玄离的花里讲到,梦华自己的心神后来与里武林中的“浊”融为一体(见玄离的记忆之花);师父口中的“可怕物事”就是这“浊”,这是本站的读法。
花瓣落在遗冢地,镜林里的一片旧坟场;后来异闻“拳心”让魂去那里给铁拳门主上坟(见拳痴铁狂的记忆之花)。本站的读法:一个母亲对死亡夸下的海口,和师父那句“治不好”,偏偏都落在一地坟茔之间。
文中提到虚空 Xūkōng弦者 Xiánzhě圣母娘娘 Shèngmǔ Niángniang裂缝 lièfèng里武林 lǐ wǔlín幻术 huànshù
第 3 章 / 共 6 章 · 其三剧透
金玉阁
The Gilded Lotus
那里面的一切都是幻术所筑
原文
神秘莫测的声音:你在同门中天赋最高,对幻术的领悟也远超旁人,但我知道……你是最不甘心的一个人。
神秘莫测的声音:你创建的金玉阁,已成为武林中最负盛名的声色之处,
神秘莫测的声音:但我能看出来,那里面的一切都是幻术所筑。
神秘莫测的声音:凭空收集千千万万人骄奢淫逸而产生的混乱杀气,想必已经凝结成了一股巨大的力量吧?
神秘莫测的声音:你觉得这可以对抗梦华吗?
虚空:师父,你为了摆脱她的吞噬,甚至可以在那无尽黑林中结茧抽取路人的梦境。
虚空:我的方式比你的可要良善多了。
神秘莫测的声音:良善何在?
虚空:我以幻境耗尽世间狂躁之气,便可还实境一刻清平。
虚空:这影境中无尽的声色犬马,远超其原本的程度——这是里武林中的不明事物不断侵蚀蔓延造成的。
虚空:最近出现的杀气改造,让整个江湖如临大敌,呵,也未免太大惊小怪了。
虚空:你若到我少时所在的酒楼一观,会明白即使没有杀气改造,这武林也早已混乱不堪,
虚空:人人醉生梦死,何曾有一丝正气存世?
神秘莫测的声音:这么说,你的法门还属正派了?哈哈哈!
神秘莫测的声音:你早见识过这种混乱,便建了一处最为极致的场所,在虚幻中完成那种享乐……
虚空:除了弦儿,世间万物于我皆是虚幻。
神秘莫测的声音:唉,珍惜与她相处的时间罢,她想必是活不过十八岁了。
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:血色森林记忆之花全收集 P12;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
师父对虚空说:论天赋,你在同门里最高,幻术上的悟性也远超旁人;可我知道,你也是最不甘心的那一个。你一手创建的金玉阁,如今是武林里最负盛名的声色之处,可我看得出,里头的一切都是幻术搭起来的。你凭空收集千千万万人骄奢淫逸生出的混乱杀气,到如今,想必已凝成一股巨大的力量了吧?你觉得,凭这个就能对抗梦华?
虚空把话顶了回去:师父,你为了躲开她的吞噬,连在那无尽黑林里结茧、抽取过路人梦境的事都做得出来;我的法子,比你良善多了。师父问:良善在哪里?虚空说:我用幻境耗尽世间的狂躁之气,好还实境一刻清平。这影境里没完没了的声色犬马,早已远远超出了原本的程度,那是里武林中不明的东西一路侵蚀、蔓延所致。近来冒出的杀气改造,让整个江湖如临大敌,呵,也未免大惊小怪。你若去我少时待过的那家酒楼看一看,就会明白:就算没有杀气改造,这武林也早已乱得不成样子,人人醉生梦死,哪里还有一丝正气?
师父大笑:这么说,你的法门倒还算正派了?你早见识过那种乱象,索性建了一处最极致的地方,让人在虚幻里享尽那种快活。虚空答:除了弦儿,世间万物于我都是虚幻。师父叹了口气:好好珍惜和她相处的日子吧,她想必活不过十八岁。
意味着什么
说话的就是其二那位师父,所以这是师徒之间的一场争执,发生在女儿病了好些年之后;它把金玉阁(见图鉴)的用处说透了。系列说明写老板娘在这里“网罗武林秘事,拨弄嗔痴人心”,是张耳目网;这一片又补上一层:它还是一座蓄水池。虚空从客人的骄奢淫逸里抽取杀气,存了起来,师父认定她是要拿来对付梦华。她自己的说法温和得多:用幻境耗掉世间的狂躁,替实境换一刻清平。声色之地,既是耳目,又是力量的库房,这正是她后来替“组织”掌管情报的底子。
师父的底细,在这里由虚空一口说破:为了躲开梦华的吞噬,他连在“那无尽黑林”里结茧、抽取过路人梦境的事都做得出来。那片林子游戏没有点名。虚空还顺口给这一幕定了时间:杀气改造是“最近”才冒出来的,整个江湖如临大敌;到了其四,她又点出幕后推手是十一人阁。可见这一幕远在游戏开始之前,“组织”与十一人阁那一战还没打。同一片森林里那几朵正道弟子之花讲的“龙体之术”(见有关“龙体之术”的记忆之花),要晚得多,是游戏开始前一年的事。她说的“里武林中的不明事物”让影境的声色犬马越涨越凶,跟其二里师父说的那个吞噬之物,是同一个东西。
整组花的分量压在两句上。“除了弦儿,世间万物于我皆是虚幻”,和她的名字正好对得上:“虚空”二字,本义就是空无一物;英文名 Inanis 在拉丁文里也是“空”的意思。“她想必是活不过十八岁了”,是其四到其六一路追赶的大限。“金玉”二字的来历,见下文“背后的真实历史”。
文中提到虚空 Xūkōng金玉阁 Jīnyù Gé弦者 Xiánzhě圣母娘娘 Shèngmǔ Niángniang杀气 shāqì杀气改造 shāqì gǎizào影境 Yǐngjìng
第 4 章 / 共 6 章 · 其四剧透
不速之客
An Uninvited Guest
沐天邈诚邀虚空老板娘加入“组织”,位列冥使之席。
原文
弦儿:娘……我是不是……快不行了……
弦儿:弦儿……不想离开娘……
虚空:别说胡话,你还要弹琵琶给娘听呢
弦儿:我这么病着、躺着……三年了……
弦儿:也弹不了琵琶……
弦儿:但是娘说了荒废一天琵琶就会生疏一分……弦儿在心里练着呢。
弦儿:就是为了有一天能再弹给娘听……
虚空:你不要说了……好好休息吧……
虚空:你径直登上了我金玉阁的船头,毫不为幻术所惑。
虚空:我有什么可以帮到你的吗?
沐天邈:沐天邈诚邀虚空老板娘加入“组织”,位列冥使之席。
虚空:哦?沐冥主的诚意,虚空心领了。
虚空:可我帮不了沐冥主,沐冥主也给不了我要的东西。
沐天邈:哼哼,我给你的,是你拒绝不了的东西。
虚空:愿闻其详。
沐天邈:我知道,虚空大人为了救治令嫒,正在日夜研习西域囚命的“移魂秘典”。
虚空:嗯。
沐天邈:可是,即使在囚命之中,现存的秘典也是残缺的。
沐天邈:老板娘就算再研习下去,也是不得其法。
虚空:沐冥主知道得不少,我确实有此困扰。
沐天邈:“囚命”多年前曾臣服于龙氏家族,完整的秘典早就被龙氏家族收缴了。
沐天邈:可你知龙氏家族是被何人所灭的吗?
虚空:“组织”灭了龙氏家族,那想必完整的“移魂秘典”在“组织”手中。
沐天邈:若老板娘加入“组织”,便可尽览此秘典,何愁令嫒不会重现风采?
虚空:不知沐冥主需要我做什么?
沐天邈:“组织”早晚会与“十一人阁”一战。
虚空:“十一人阁”……最近开始蔓延武林的“杀气改造”幕后推手?
虚空:我对他们不感兴趣。
沐天邈:你会感兴趣的。
沐天邈:毕竟,邪后梦华便是“十一人阁”之一。
虚空:什么?
沐天邈:“组织”人才济济,但是除了你们那个世界的人,没有人能洞悉她的本质。
沐天邈:虚空大人……沐天邈诚邀你加入“组织”。
沐天邈:帮“组织”,也帮这个武林,把梦华彻底消灭掉!
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:血色森林记忆之花全收集 P13;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
女孩断断续续地问娘:我是不是快不行了?弦儿不想离开娘。虚空不许她说胡话:你还要弹琵琶给娘听呢。女孩说,她这么病着、躺着,已经三年,琵琶也弹不了;可娘说过,荒废一天琵琶就生疏一分,所以她一直在心里练着,就为了有一天能再弹给娘听。虚空让她别说了,好好歇着。
接着场景换到船上。有人径直登上金玉阁的船头,全不为幻术所惑,虚空问他有何贵干。来的是沐天邈:“沐天邈诚邀虚空老板娘加入‘组织’,位列冥使之席。”虚空说,沐冥主的诚意她心领了,可她帮不了沐冥主,沐冥主也给不了她想要的东西。沐天邈笑了两声:我给你的,是你拒绝不了的东西。虚空说,愿闻其详。
沐天邈说,他知道虚空大人为了救治令嫒,正日夜研习西域囚命的“移魂秘典”。虚空“嗯”了一声。可是,他接着说,就是在囚命门中,现存的秘典也是残缺的,老板娘再研习下去,也不得其法。虚空承认他知道得不少,她确实为此发愁。沐天邈说,囚命多年前曾臣服于龙氏家族,完整的秘典早被龙氏收缴了;那么,你可知龙氏家族是被谁灭的?虚空答:“组织”灭了龙氏,那完整的移魂秘典想必就在“组织”手里。沐天邈说:老板娘若入了“组织”,便可尽览此典,何愁令嫒不能重现风采?
虚空问他要她做什么。沐天邈说,“组织”迟早要与“十一人阁”一战。虚空知道这个名字,近来在武林里蔓延的“杀气改造”,幕后推手就是他们;她说她对他们没兴趣。沐天邈说:你会有兴趣的,毕竟邪后梦华就是“十一人阁”之一。虚空只说出一句:“什么?”沐天邈说,“组织”人才济济,可除了你们那个世界的人,没有人能看透她的本质。他再次郑重相邀,最后把话挑明:帮“组织”,也帮这个武林,把梦华彻底消灭掉。
意味着什么
题目落了地。不速之客是“组织”的创立者、冥主沐天邈,这一片的后半就是虚空入伙的那一幕。镜头从奄奄一息的女儿直接切到带来唯一解药的人;这笔交易,把游戏里许多想当然的事交代了出来:
- 虚空为什么入“组织”。不是为了“组织”,是为了完整的移魂秘典,也为了能除掉梦华。沐天邈不把这两样摆上桌,冥使的席位她不要。 - 秘典从哪里来。西域囚命多年前臣服于龙氏家族,完整的秘典被龙氏收缴;“组织”灭了龙氏,秘典便落进“组织”手里。“组织”自己写的那段旧史,见《灭龙魔》。 - 在什么时候。十一人阁已在背后推动杀气改造,“组织”与他们的大战还没打。后来正是在那一战里,虚空与梦华同归于尽,所以游戏里的虚空没有肉身。 - 梦华是什么人。十一人阁之一,沐天邈称她“邪后”。“除了你们那个世界的人,没有人能洞悉她的本质”:本站的读法,“你们那个世界”指的是虚空与梦华同出的幻术师一脉(见其二)。
还有一个细节:“沐天邈诚邀虚空老板娘加入‘组织’”是沐天邈自己说的话,以名自称,是下帖相请的口吻,并不是旁白(英文版改成了第一人称“I am Mu Tianmiao”)。他对她有两种叫法,换着用:“老板娘”是金玉阁的身份,“虚空大人”是论位分的尊称;收尾那句郑重相邀,用的是后一种。
女儿那半段也有分量:她在心里练了三年琴,因为娘在其一说过,荒废一天就生疏一分。题目这四个字出自《周易》,那一卦,以及来客揭晓之后“敬之终吉”四个字该怎么读,见下文“背后的真实历史”。
文中提到虚空 Xūkōng弦者 Xiánzhě沐天邈 Mù Tiānmiǎo组织 Zǔzhī金玉阁 Jīnyù Gé囚命 Qiúmìng移魂之法 yíhún zhī fǎ龙氏家族 Lóngshì Jiāzú十一人阁 Shíyī Rén Gé圣母娘娘 Shèngmǔ Niángniang杀气改造 shāqì gǎizào
第 5 章 / 共 6 章 · 其五剧透
移魂秘典
Soul Displacement Scroll
使她彻底摆脱原身中的“裂缝”。
原文
虚空:“囚命”的移魂秘典……其中记载了以细线抽取人之意识,并注入人偶中的法门。
虚空:若我参透此法,便可将弦儿的记忆完整取出,注入我精心制作的人偶体内,
虚空:使她彻底摆脱原身中的“裂缝”。
虚空:那具人偶,会成为自由自在,不受“裂缝”束缚的弦儿。
虚空:正如我当年再也不受那酒楼的束缚一样……
弦儿:娘,弦儿好久都没见到你了……
弦儿:娘能不能多陪陪弦儿,给弦儿讲讲外面的事?
虚空:娘在准备能彻底治好弦儿的法门,一时一刻都不能耽搁。
虚空:弦儿好好休息,娘进来看你一眼,得继续准备去啦!
弦儿:……好……
弦儿:嗯……娘……那……你也别累坏了……
弦儿:……但是弦儿现在就想跟娘说说话呢……
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:血色森林记忆之花全收集 P14;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
虚空自言自语,说起“囚命”的移魂秘典:书中记载了以细线抽取人的意识、注入人偶的法门。只要参透此法,她就能把弦儿的记忆完整取出,注入自己精心制作的人偶,让女儿彻底摆脱原身里的“裂缝”。那具人偶,会成为自由自在、不受裂缝束缚的弦儿,就像她自己当年终于挣脱了那家酒楼一样。
接着是女儿的声音:娘,弦儿好久没见到你了,能不能多陪陪弦儿,给弦儿讲讲外面的事?虚空说,娘在准备能彻底治好你的法门,一时一刻都耽搁不得;娘只是进来看你一眼,还得接着去准备。女儿应了一声“好”,又叮嘱娘别累坏了,末了还是忍不住说:可是弦儿现在就想跟娘说说话。
意味着什么
整套计划,连同它的代价。有了其四,本站以为这里读的就是沐天邈许诺的那部完整秘典,是她入了“组织”之后读到的;花瓣原文只说“‘囚命’的移魂秘典”。法子是囚命的:以细线把意识抽进人偶。用意是虚空自己的:不是要一具听话的人偶,而是要一副没有裂缝的身子,好让女儿的记忆不再被吃掉。她拿这件事比自己当年挣脱那家酒楼(见其二),可见在她心里,这是一条出路,不是一场死亡。
后半段就是代价。娘总不在。那个在心里练了三年琴的孩子,如今只求娘陪一会儿,换来的是门口看一眼;她最后只能说一句“弦儿现在就想跟娘说说话呢”。本站的读法:这一片特意把最后一句留给女儿,下一片便告诉你,没有“以后”了。
病有了名字:裂缝,游戏里通往里武林的那种口子都叫这个(见裂缝),萤火那组花里“湖心”之上的,也是这个词(见萤火的记忆之花)。药也有了名字:囚命的法门,梦差那一派的看家本事(见移魂之术)。“组织”未来的情报头子,最早用上敌人的法术,是为了救女儿。书籍里有这门法术的规矩:意识进了人偶便移不回去,人偶与肉身同生共死(见《移魂人偶》);梦差的粗糙版本,灌满了整个陆家村(见《囚命移魂法》)。照这条规矩,肉身一死,人偶里的意识也该散了,可弦者在人偶里又活了好些年。本站的读法:沐天邈那句“现存的秘典也是残缺的”,就是游戏留下的暗示,完整的秘典能做到的更多。
文中提到虚空 Xūkōng弦者 Xiánzhě囚命 Qiúmìng移魂之法 yíhún zhī fǎ裂缝 lièfèng
第 6 章 / 共 6 章 · 其六剧透
新生
New Life
我将这套秘典付之一炬
原文
虚空:又这样过去了几个月,
虚空:我完全参透了“移魂秘典”上的记载,制作了无与伦比的人偶,又修习了移魂之术。
虚空:最后,我将这套秘典付之一炬,
虚空:至此,世间再无人能够完全重现此法。
虚空:看着那燃烧的火焰,我突然感到些许的释然。
虚空:也许我可以陪伴她的肉身到最后一刻,再实行这个法门……
虚空:弦儿,娘今天给你弹一曲怎么样?
虚空:娘今后都可以陪伴你了!
虚空:弦儿?弦儿!弦儿!
弦儿:娘……
虚空:她已经气若游丝,马上要离我而去了。
虚空:为什么?为什么会这样?
虚空:那个裂缝似乎加速吞噬了她。
虚空:此时,我再无选择。
虚空:弦儿……你还会回来吗?……
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:血色森林记忆之花全收集 P15;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
虚空回头叙说:又这样过去了几个月。她完全参透了“移魂秘典”上的记载,做出了无与伦比的人偶,又修习了移魂之术。最后,她把这套秘典付之一炬,从此世上再没有人能完整重现此法。看着那火,她忽然觉得松了口气:也许,她可以陪着女儿的肉身走到最后一刻,再施这门法术。
她去看女儿:弦儿,娘今天给你弹一曲好不好?娘往后都能陪着你了!接着是一声声呼唤:弦儿?弦儿!弦儿!女儿只应了一声“娘……”,已经气若游丝,眼看就要离她而去。为什么?怎么会这样?那道裂缝像是忽然加快了吞噬。此时此刻,她再没有别的路可选。她最后一句是问女儿的:弦儿……你还会回来吗?
拾起后面板显示“(6/6) 已集齐全部记忆残余”,生命上限 +10%。
意味着什么
整组花停在女儿的肉身撑不住的那一刻。它没有演出移魂本身,只停在“此时,我再无选择”和一句问话上。她做了什么,题目“新生”说了,游戏别处也说了:匠人珍妖、幻鬼说起弦者,都说她是虚空大人的女儿,虽为人偶之身,却精通音律与幻术,手里那把琵琶是虚空亲手打造的;游戏后段,虚空自己也说破了:“这孩子许多年前已经走了,是我自己一直放不下。”
所以其五那套计划,最温和的走法落了空。虚空本想陪着肉身走到最后,再从容移魂;裂缝忽然加快,她只能当下动手,用的正是她刚刚烧得世上再无人能学的法术。为什么要烧秘典?她只说了烧掉的结果:从此世上再无人能完全重现此法。本站的读法:她不想让别人再做她做过的事。可梦差一派照样拿一套粗糙的移魂法祸害了整座村子;游戏开始前一年,连弦者本人也被夺走:荒行子重创了她,交给梦差,梦差拿她当“零号人偶”来研习,替圣母娘娘造身子(见《零号人偶》)。圣母娘娘就是梦华,在女儿体内埋下裂缝的那个人。魂最后在圣母宗祠底下找到她,里面已经什么都不剩,虚空放了手:“我的孩子,她已经彻底安息了。”
虚空用的“付之一炬”,是一把火烧个干净的老话。中国文学里最有名的“一炬”,在杜牧《阿房宫赋》(825 年)写秦宫焚毁的那几句:“戍卒叫,函谷举。楚人一炬,可怜焦土。”这是文学史;她这一句让人想起一座烧成焦土的宫殿,是本站的读法。
拾起这一片即完成“弦音”。据游民星空、游侠的攻略,此后打白赤练二阶段时,弦者的残影会来助阵。弦者的来龙去脉,见故事全解。
文中提到虚空 Xūkōng弦者 Xiánzhě移魂之法 yíhún zhī fǎ裂缝 lièfèng荒行子 Huāngxíngzǐ冷荼 Lěng Tú圣母娘娘 Shèngmǔ Niángniang白赤练 Bái Chìliàn
背后的真实历史
传说
病榻上走掉的魂:陈玄祐《离魂记》
把人的魂从病中女子身上移出去,这个故事中国小说讲了一千多年。唐人陈玄祐《离魂记》:张镒许诺把女儿倩娘嫁给外甥王宙,后来又许了别家。王宙负气乘船离去,半夜里倩娘“徒行跣足而至”,跟他去了蜀地,五年生了两个儿子。等夫妻俩回到衡州,张镒大惊:“倩娘病在闺中数年,何其诡说也!”闺中那个卧病的倩娘听说船上的倩娘回来了,起身梳妆出迎,两人“翕然而合为一体,其衣裳皆重”。
小说里的肉身卧病多年,真我在别处过日子,这正是弦儿卧床三年的处境。可唐人的故事有个团圆的结尾,魂与身终归合一。虚空用的法子没有这一步:囚命自己的书里写得明白,意识一旦进了人偶,就再也移不回肉身。
史实
《周易·需》:有不速之客三人来
其四的题目“不速之客”,出自《周易》第五卦需。《彖传》释卦名:“需,须也,险在前也”,需就是等,危险就在前头。六爻一路写在哪里等:需于郊,需于沙,需于泥,需于血;到了最上一爻:“入于穴,有不速之客三人来,敬之终吉。”
这四个字早已成了日常口语,玩家多半只听出“没请自来的人”。它的出处,却是讲“险在前也”、只能等待的一卦;本站以为,拿来形容守在病榻边的三年,再贴切不过。其四的来客是沐天邈,他带来的正是这几年苦等的东西:完整的移魂秘典。虚空先是推辞,继而“愿闻其详”,终于应下,正合“敬之”二字。以下纯属本站的读法:“终吉”的吉,到头来是苦的。法术成了,女儿的肉身却没等到从容施法的那一刻(其六);这笔交易又把虚空带进了与十一人阁的大战,赔上了她自己的肉身。
史实
自小学琵琶的女孩:白居易《琵琶行》
其一是小孩子求着不练琴。唐以后,琵琶是乐伎的本行乐器,而且从小就学。白居易《琵琶行》是最有名的写照:序里说,江州湓浦口那位弹琵琶的女子“本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才”;诗里她自述:“十三学得琵琶成,名属教坊第一部。”教坊是朝廷管理、训练女乐的机构。她的歌一路唱到败落:“弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。”
一位声色之地的老板娘,女儿天天练琵琶,正是这个行当里的光景;她自己的来路也是。其一里虚空说,她比女儿大不了几岁就登了台,染了风寒、手指流血也得弹;其二里,她们母女被酒楼打出门,倒在大雨里。《琵琶行》里那位歌女从“名属教坊第一部”到“去来江口守空船”的一生,在这几句里又走了一遍。金玉阁是虚构的,从小把女孩送进乐坊调教,却是真事。
本站解读
金玉其外:金玉阁这个名字(本站解读)
英文版把虚空的产业叫作 the Gilded Lotus,中文名“金玉阁”里并没有莲花,只有金和玉。金玉是富贵的成色,在汉语里也连着一句有名的讥讽。明人刘基《卖柑者言》:杭州有个卖柑的,柑子藏得好,拿出来“烨然,玉质而金色”,剖开一看,“如有烟扑口鼻……则干若败絮”。卖柑人反问:如今那些佩虎符、峨大冠的文武大员,“又何往而不金玉其外、败絮其中也哉?”
游戏没有引刘基。本站的读法:其三里虚空的师父,对整座金玉阁说的正是卖柑者的话:里面的一切“都是幻术所筑”,只有不被外皮迷住的人,才说得出这一句。虚空的回答也像那卖柑人:外头的武林早就烂透了,何曾有一丝正气;除了弦儿,世间万物于她皆是虚幻。
常见问题
Q01虚空的记忆之花六片花瓣都在哪?会错过吗?
Q02虚空记忆之花里那个“神秘莫测的声音”是谁?
Q03其四的“不速之客”是谁?
Q04弦者(弦儿)后来怎么样了?
Q05金玉阁是什么?
本系列提到的名字 · 图鉴
参考资料
- Fextralife, All Memory Flowers (English memory text and locations)
- th.gl Phantom Blade Zero database, Inanis' Memory Flower (EN)
- th.gl Phantom Blade Zero database, 虚空的记忆之花 (zh-CN)
- BWIKI 影之刃WIKI, 虚空的记忆之花 (series description)
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, page 153 (petal I, in-game screenshot)
- 3DM, page 155 (petal II)
- 3DM, page 156 (petal III)
- 3DM, page 158 (petal IV)
- 3DM, page 160 (petals V and VI)
- 3DM, page 161 (Resonant Strings completed)
- Gamersky, 虚空的记忆之花收集攻略 (6 pages)
- Gamersky, 影之刃零全收集列表 page 7: Memory Flowers
- Steam Community, Phantom Blade Zero Complete Collection Guide
- Kungfupunk, Inanis (EN)
- Kungfupunk, 虚空 (ZH)
- Kungfupunk, The Chord
- Kungfupunk, Mu Tianmiao (EN and ZH)
- Chen Xuanyou, The Detached Soul (陳玄祐《離魂記》)
- Book of Changes, hexagram 5 Xu (周易·需)
- Bai Juyi, Song of the Pipa (白居易《琵琶行》)
- Liu Ji, Words of the Orange Seller (劉基《賣柑者言》)
- Du Mu, Rhapsody on the Epang Palace (杜牧《阿房宮賦》)
- Bilibili 黑白反转曲, 【影之刃零】血色森林 记忆之花 全收集 (full voiced text of all six petals, parts 10 to 15)
