图鉴 · 机制与设定

里武林

The Discordance里武林lǐ wǔlín

官方名称含剧情剧透

影境的另一面。照《沉思杂记》的说法,这是一片时间、空间规则都与现世不同的异空间,经历代修习幻术之人一次次触及、开启,才渐渐显出它的广阔与复杂。人的意识能在其中投影出事物与景象,死者残留的意识也能在此存续,记忆之花、虚空、镜林都由此而来。里武林中的争斗不见血,却更凶险:败者会迷失在胜者的幻境里,连心智也被操纵。到了终盘,左殇说破了它的来历:里武林不过是“浊”侵蚀之后留下的空洞。

名字含义

字拼音含义
里lǐ内里;衣服的里子,与“表”相对
武林wǔlín习武之人的世界,门派与武人的总称
表里武林biǎo lǐ wǔlín游戏的成对说法:表武林与里武林;官方英文商店文案译作 the Wulin and the Discordance

真实的文化渊源

“表里”是汉语里最古老的一对字眼之一。《左传·僖公二十八年》城濮之战前夕,晋侯犹豫不决,子犯劝战:“战而捷,必得诸侯。若其不捷,表里山河,必无害也。”外有大河,内有高山,一国的表与里,正如一件衣服的面子与里子,原是一体。紧接着,晋侯梦见自己与楚王相搏:两军尚未交锋,胜负先在梦里过了一遍。

影境却把这一体拆成了两半。表武林是血肉的世界,里武林是那层里子:肉身倒下之后,意识仍在其中存续,人间的每一场恩怨都能以幻境的形式再打一遍。一部满是面具与人偶的游戏,让整个宇宙也有了面具与面具后的那张脸,这是本站的解读。游戏对里武林的定义,见《沉思杂记》中的“里武林”一页。

典藏中的记载

游戏里提到它的书籍与记忆

参考资料

  1. th.gl game data: Reflections / 沉思杂记 (EN and zh-CN)
  2. Fextralife: All Memory Flowers (English memory text)
  3. Bilibili: complete story cutscenes of the Chinese client (BV1zdsR6SEjb)
  4. Zuozhuan, Duke Xi (春秋左氏傳·僖公), year 28

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。