图鉴 · 势力

金玉阁

Gilded Lotus金玉阁Jīnyù Gé

官方名称含剧情剧透

虚空的产业,是一条大船:女儿说家里有“那么大一条金玉阁大船”,沐天邈来请她入伙,径直登上的就是它的船头。金玉阁只出现在她留在血色森林的记忆之花里。这组花的题记说,金玉阁的老板娘“网罗武林秘事,拨弄嗔痴人心”,似乎手眼通天;可世间少有人知,她唯一所求,不过是女儿的平安。以它命名的那一瓣里,她的师父、梦华的丈夫(名牌只写“神秘莫测的声音”)对她说:“你创建的金玉阁,已成为武林中最负盛名的声色之处”,可“那里面的一切都是幻术所筑”。那个女儿就是弦者,弹琵琶的姑娘;为了救她,虚空日夜研习囚命的《移魂秘典》。囚命手里的秘典是残本,完整的一部在“组织”手中,沐天邈正是拿它请她入伙。

名字含义

字拼音含义
金jīn金
玉yù玉
阁gé楼阁
金玉阁Jīnyù Gé金与玉之阁;英文 Gilded Lotus 多了一朵中文里没有的莲花

真实的文化渊源

“金玉”是汉语里富贵华美的代称,也带着一句有名的警语。明人刘基〈卖柑者言〉写杭州一个卖柑的人,柑子“玉质而金色”,卖价高出十倍;剖开一看,里面干得像破棉絮。问他为何骗人,他反指满朝峨冠博带之人:哪一个不是“金玉其外,败絮其中”?(见维基文库)

我们的解读:虚空记忆里她的师父,说的正是她的金玉阁:满堂繁华,一切都是幻术所筑;而虚空本人,恰是武林首屈一指的幻术大师。刘基这句话后来成了成语,游戏则用它盖起了一座销金窟。

典藏中的记载

游戏里提到它的书籍与记忆

参考资料

  1. th.gl, Memory Flowers (EN and zh-CN descriptions)
  2. Fextralife, All Memory Flowers (English memory text)
  3. kungfupunk.com, 势力 (ZH factions page)
  4. 刘基〈卖柑者言〉 (Wikisource)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。