记忆之花 · 记忆标本
冷荼的记忆之花
Leng Tu's Memory Flower冷荼的记忆之花Lěng Tú de Jìyì zhī Huā
梦差冷荼的六段记忆,两场密谋:两年前他与左殇以紫色碎片换无限煌心的图样,约定拿弦者的躯体造人偶;后来他与至高者商定,在断魂崖打开裂缝,迎圣母入圣躯。
游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。
这段记忆讲了什么
这是梦差冷荼的记忆。他是囚命的傀儡师,圣母娘娘的使者;这组花让玩家偷听到他与两位平起平坐的人密谈。六片花瓣散在三个地区:其一到其三在梅谷湖“组织”的白蛇屋,其四、其六在戏梦山庄的圣躯心池,其五在悲泣溪谷的红房子,那是梦差自己的宅子。六片集齐,生命值上限 +10%。
六片讲的是两场谈话。第一场是其一到其四,开头一行字幕:“两年之前”。时任组织冥使的左殇问梦差,手里的紫色碎片从何而来,那东西本该随“十一人阁”一同烟消云散。他拿来交换的,是从十一人之一玄玉手里得来的东西:无限煌心的书卷和图样,一颗以紫色碎片为动力的心脏,能消去杀气改造的疯狂,又不折损力量。再谈价钱:左殇替他弄到弦者的躯体,照着做一具完美的人偶,把煌心装进去;将来左殇与组织、与正道联盟起了争端,梦差助他一臂之力。第二场是其五、其六,对面换成了至高者,时间更晚:遗迹已封,只认四个面具;在断魂崖打开裂缝,让圣母娘娘进入圣躯,道路就是梦差藏在灵堂里的那条密道。
其一到其三在梅谷湖白蛇屋(其三要先打过断肠);其四、其六要等第十章“破局”,最后一片花瓣正好指出出口:回到灵堂,用虎炮轰开石堆,通往断魂山。其五要等红房子打开才拿得到,只能留到后期,它也在“湖心秘密”这条线上。
哪一片都没明说的是:梦差两头都是合伙人。左殇以为自己买到了一件兵器,至高者以为自己有人侍奉。系列简介说得明白:“谋局环环相扣,诚挚下暗藏假意。”左殇当年要把煌心装进一具完美人偶;到了最后一战,这颗心装在他自己的“真龙之躯”里,图鉴说,那具金身凭煌心承受“浊”,护住藏在里面的意识。全貌见主线剧情详解与结局详解。
逐章解读
第 1 章 / 共 6 章 · 其一剧透
紫色碎片
Discordant Shard
这是圣母娘娘的……呵,算了,你也没必要知晓。
原文
两年之前
左殇:不知先生手中的紫色碎片,是从何而来?
左殇:这是昔年“十一人阁”身上残留之物,我们“组织”与他们有过大战,对此物颇为熟悉。
左殇:可惜……所有的紫色碎片都随着“十一人阁”的覆灭而烟消云散了。
梦差冷荼:这是圣母娘娘的……呵,算了,你也没必要知晓。
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
记忆以一行没有说话人的字幕开头:“两年之前”。左殇问梦差,手里那块紫色碎片是从哪儿来的。他说这是当年“十一人阁”身上留下的东西,“组织”跟他们打过大仗,对它很熟;可惜所有的紫色碎片都随着十一人阁的覆灭烟消云散了。梦差开口:“这是圣母娘娘的……”话到一半收住,笑了一声:算了,你也没必要知道。
意味着什么
这组花里唯一标了时间的一段:字幕把第一场谈话定在游戏开始前两年,那时左殇还是沐老冥主手下的冥使。要紧的是一件本不该存在的东西:紫色碎片应当随十一人阁一起消失,梦差手里却有一块,而且差点说出来历:圣母娘娘。本站的解读:女神把十一人阁的力量之源交给了她的使者,这与梦华出身十一人阁正好对上。
碎片能做什么,梅谷湖上找到的紫色碎片手札写着:在里武林中会瞬间引来“浊”,还能从里武林里抽出无尽的杀气。在玄礼的记忆之花里,碎片引浊,如腐肉引蝇,把梦华拖进了浊里。
为什么长在这里:白蛇屋是组织的四大蛇屋之一(四大蛇屋),是组织的地盘。本站读作:这场谈话就在组织的屋檐下,主场在左殇一边。
第 2 章 / 共 6 章 · 其二剧透
分享
Sharing
不过我这儿却有些物事,不敢独享。
原文
左殇:不过我这儿却有些物事,不敢独享。
左殇:当年“组织”剿灭“十一人阁”时,我曾从十一人之一的玄玉残留书卷中,获得制作“无限煌心”的详细书卷和图样。
梦差冷荼:无限煌心?
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
左殇说,他这里倒也有些东西,不敢一人独享:当年组织剿灭十一人阁时,他从十一人之一玄玉留下的书卷里,得到了制作“无限煌心”的详细书卷和图样。梦差重复了一遍:无限煌心?
意味着什么
左殇亮出了底牌。他“不敢独享”的,是战利品:组织剿灭十一人阁时,他留下了玄玉的书卷。图样本身就在同一座宅子里,落款玄玉:“无限煌心”的设计图样。那场仗里玄家的遭遇,以及左殇放过的那个孩子,见玄礼的记忆之花。
“不敢独享”是平辈之间送礼的客气话。到了高员外的记忆之花,“独享”二字成了贪心:高员外把山庄交给囚命,“皆为我等所独享”。本站的解读:在这组花里,“分享”就是下饵。
第 3 章 / 共 6 章 · 其三剧透
无限煌心
Radiant Heart
那是一颗使用了紫色碎片作为动力的精巧心脏,
原文
左殇:那是一颗使用了紫色碎片作为动力的精巧心脏,
左殇:能够完全消除杀气改造带来的疯狂,但是又能够完全保留那种强大力量。
左殇:当年,玄玉计划将自己体内的杀气改造装置更换成这颗心脏。
左殇:只可惜,他还没来得及完工,便败在我手下。
梦差冷荼:这与紫色碎片可真是……天造地设的组合啊。
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
左殇讲那是什么:一颗以紫色碎片为动力的精巧心脏,能把杀气改造带来的疯狂完全消除,又能把那份强大的力量完全保住。当年玄玉打算把自己体内的杀气改造装置换成这颗心,可惜还没完工,就败在了他左殇手下。梦差赞叹:这跟紫色碎片,真是天造地设的一对。
意味着什么
把后面整条主线推着走的那件东西,在这里下了定义。杀气改造给人力量,代价是疯狂;煌心许诺只要力量、不付代价,而且它的动力正是梦差手里那块碎片,所以他说两者“天造地设”。玄玉自己就是改造过的人,这颗心本是给他自己的胸膛准备的。图样上玄玉的批注也是这个意思:杀气浑厚稳定,不虞走火入魔(“无限煌心”的设计图样)。
从这里起,这颗心可以一路跟到底:在梦差的工坊里开工(无限煌心),拿庞镇抓来的人调试(玉儿的记忆之花),与圣躯合一(装载煌心),最后一战里装在左殇自己的“真龙之躯”中。“逆转杀气改造”这句许诺,也是梦差在三面魔偶的记忆之花里下的饵。
真实的部分:换一颗心就换一个人,这样的故事早在《列子》里就有(见下文)。
第 4 章 / 共 6 章 · 其四剧透
装载煌心之躯
Vessel of the Radiant Heart
若我能够帮先生获得弦者的躯体……
原文
左殇:呵……先生手上既然有此碎片,我若提供先生此项技艺和所需人力物力,是否可以完成煌心?
梦差冷荼:若真能做出“无限煌心”来,那么任何装载了此心的人,便会是毫无疑问的天下无敌!你要装在何人身上?
左殇:若我能够帮先生获得弦者的躯体……
左殇:先生依照那副身躯做出完美的人偶,并将无限煌心装在这人偶体内……
梦差冷荼:那必定是世间最完美的存在。
梦差冷荼:只不过左冥使需要什么回报呢?
左殇:若将来我与“组织”以及正道联盟发生争端时,先生能助我一臂之力便是。
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集。
写了什么
左殇开出条件:先生手里既有碎片,若由他提供这门技艺和所需的人力物力,能否把煌心做成?梦差说,若真做得出无限煌心,装上它的人必定天下无敌;你要装在谁身上?左殇说:若他能帮先生弄到弦者的躯体,先生就照那副身躯做一具完美的人偶,把无限煌心装进去。梦差说,那必定是世间最完美的存在;只是左冥使要什么回报?左殇说:将来他与组织、与正道联盟起了争端,先生助他一臂之力便是。
意味着什么
整条主线的根子就是这份约定,也是这组花里分量最重的一片。左殇出技艺、人手、物力,外加弦者的躯体;梦差照它造一具完美人偶,装上煌心;梦差在左殇对付组织与正道联盟时出手相助。到了游戏里,左殇已是组织的新冥主,坐的是沐老冥主的位子。
交易的另一半记在梦差的手札里。第一百九十四日,他研究“零号”:一副身躯,幻术天赋非凡;他写道,“公子”果然名不虚传(零号人偶)。游戏里的线索都指向这位“公子”就是左殇(七星弟子的记忆之花)。弦者是虚空的女儿,被荒行子擒住交给梦差,圣母的圣躯就是照着她的身子造的(虚空)。
花长的地方别有意味。就在这里交手的雷当,是左殇派来破坏梦差图谋的;他的图鉴说,他的一举一动早已在左殇的算计之中。他身边这片花瓣说出了缘故:他夹在中间的那两个人,本是同伙。
第 5 章 / 共 6 章 · 其五剧透
镜子和遗迹
Mirrors and Ruins
遗迹入口的“镜子”同时照到四个面具,才会揭开进入的屏障。
原文
至高者:遗迹已经完全封锁,任何人都无法进入。
至高者:就连本座派出来追杀叛徒的“灭法之法”四人,都无法单独进入遗迹。
梦差冷荼:我以为他们还需依靠遗迹来修行及压制胸中杀气。
梦差冷荼:否则总是躲在稻草人那逼仄的里武林空间里,早晚会发疯的。
至高者:四人需同时回到遗迹,方可放行,缺一不可。
至高者:遗迹入口的“镜子”同时照到四个面具,才会揭开进入的屏障。
梦差冷荼:尊者法力之高,晚辈佩服。
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:悲泣溪谷红房子 冷荼的记忆之花 其五;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
至高者说,遗迹已经完全封锁,谁也进不去;就连他派出去追杀叛徒的“灭法之法”四人,也无法单独进入。梦差说,他还以为他们得靠遗迹修行、压住胸中杀气;不然老躲在稻草人那逼仄的里武林空间里,早晚要发疯。至高者讲明规矩:四人须同时回到遗迹,缺一不可;遗迹入口的“镜子”同时照见四个面具,屏障才会揭开。梦差奉承:尊者法力之高,晚辈佩服。
意味着什么
一道玩法关卡在故事里的来由。梅谷湖上,进幻术师遗迹要过“护法四像镜”,魂得带齐四名“灭法之法”的面具才开。这是“湖心秘密”的一步,拾起这片花瓣时,屏幕上也正显示这一步的目标:收集四个“灭法之法”面具并进入“禁忌遗迹”。
时间:幻术师已遭清洗之后,灭法之法四人正在追杀“叛徒”荡秽(萤火的记忆之花;关于“荡秽”的密报)。梦差说的稻草人,就是灭法之法的藏身之处。
为什么长在这里:红房子是梦差自己的宅子,四个面具之一也在这里拿到。红房子那一仗里,“灭法之法:寒岁”会加入“活人偶清道夫”一同迎战,打完掉落“寒岁的坚冰面具”,正是这片花瓣所说那把钥匙的四分之一。真实的部分:道士入山背着镜子,因为精怪在镜中变不了形(见下文)。
第 6 章 / 共 6 章 · 其六剧透
枯骨裂缝
Rift of Bones
断魂崖上,杀气充盈,是当年“十一人阁”诞生之地
原文
至高者:圣母娘娘背后乃是超凡脱俗的事物,我等皆受其恩泽。
至高者:梦差能以巧计获此煌心和圣躯,当立头功。
梦差冷荼:尊者谬赞了,若非尊者及其余六位大师一道打开的“裂缝”,圣母娘娘又何能穿梭于表里武林之间呢?
至高者:断魂崖上,杀气充盈,是当年“十一人阁”诞生之地,也离我等修习之地近在咫尺。
至高者:我等可选在此地打开裂缝,让圣母娘娘进入圣躯,重返表武林,梦差意下如何?
梦差冷荼:此地确实是绝佳之地,当年武林群雄在山崖上厮杀不休,血流成河,至今仍是杀气缭绕,
梦差冷荼:想必圣母娘娘一旦降临,便可饱餐一顿,哈哈哈哈!
梦差冷荼:只是……尊者和几位大师肉身一直处在湖心,才能保持不朽不灭,要如何才能到断魂崖打开裂缝呢?
至高者:这还难得住梦差你吗?
至高者:我与几位师弟非比凡人,意识可在人偶和皮囊之间来往自如。
至高者:我等意识移魂至你的那些人偶之上,以人偶之躯到断魂崖施法便可。
梦差冷荼:不瞒尊者,其实晚辈纪念故人的灵堂中,已打通了通往断魂山的通道。
梦差冷荼:为掩人耳目,已差人用砖石遮蔽。
至高者:天意,天意啊。
至高者:只是湖心的所在绝对不可让任何人知晓……
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集。
写了什么
至高者说,圣母娘娘背后是超凡脱俗之物,他们都受其恩泽;梦差巧计得来煌心和圣躯,当记头功。梦差谦让:若不是尊者和其余六位大师一同打开“裂缝”,圣母娘娘又怎能在表里武林之间往来?至高者提出地点:断魂崖上杀气充盈,是当年十一人阁诞生之地,离他们修习之处也近在咫尺,可在那里打开裂缝,让圣母娘娘进入圣躯,重返表武林。梦差连声称好:当年武林群雄在那山崖上厮杀不休,血流成河,至今杀气缭绕,圣母娘娘一降临,便可饱餐一顿,说罢大笑。只是尊者和几位大师的肉身一直留在湖心,才得不朽不灭,要怎么到断魂崖去开裂缝?至高者说,他与几位师弟非比凡人,意识可在人偶与皮囊之间来去自如,移魂到梦差的人偶上,以偶身去断魂崖施法即可。梦差这才交底:他纪念故人的那座灵堂里,早已打通了一条通往断魂山的通道,为掩人耳目,已叫人用砖石封住。至高者叹道:天意,天意啊。只是湖心的所在,绝不可让任何人知道。
意味着什么
终局的计划,由两位策划人亲口说出。玩家在别处很难听得这么清楚的四件事:裂缝是至高者与其余六位大师一同打开的,七人,正如萤火警告过的;断魂崖,最后几场仗打的地方,是十一人阁诞生之地;几位大师的肉身不朽不灭地留在湖心,意识附在梦差的人偶上;梦差的灵堂里藏着一条通往断魂山的密道。那座灵堂纪念的“故人”是谁,这片花瓣没说。
时间:“获此煌心和圣躯”之后,与梦差手札第三百六十一日相近,那天他记下与至高者会面,“一切商定”(准备开启裂缝)。本站读作:就是这次会面。
它也是一张路条。本章的下一个目标是回到灵堂找那条通道,用虎炮轰开石堆。至高者最后那句担心,正是全游戏的枢纽:魂若没有做完“湖心秘密”,找到湖心、终结大师们在那里的仪式,结局便是“湮灭”(结局详解)。
背后的真实历史
传说
扁鹊换心:《列子·汤问》
无限煌心是一颗换上去的心。中国文学里最有名的换心,在《列子·汤问》。鲁公扈、赵齐婴二人有疾,同请扁鹊医治。扁鹊对公扈说:“汝志强而气弱,故足于谋而寡于断。”齐婴则“志弱而气强”。“若换汝之心,则均于善矣。”于是“扁鹊遂饮二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,易而置之;投以神药,既悟如初”。两人醒来各回了对方的家,妻儿都不认得,两家打起官司,最后还得扁鹊出面说清来由。
这是诸子寓言,不是医案,说的是:心换了,人也就换了。本站的解读:玄玉打算把自己体内的杀气改造装置换成煌心;到了最后一战,左殇走得更远,干脆换上一整具围着这颗心造出来的金身,即“真龙之躯”。
史实
鬼魅骗不过的镜子:《抱朴子·登涉》
其五里,遗迹入口的“镜子”要同时照见四个面具,屏障才会揭开。会“认人”的镜子,是道家的老法器。东晋葛洪《抱朴子·内篇》卷十七《登涉》说出了道理:“万物之老者,其精悉能假托人形,以眩惑人目而常试人,唯不能于镜中易其真形耳。”所以“古之入山道士,皆以明镜径九寸已上,悬于背后,则老魅不敢近人”。书里还记了一件事:张盖蹋、偶高成二人在蜀中云台山石室精思,忽有一人穿黄练单衣、戴葛巾来到面前,两人回头一看镜中,原来是一头鹿。
本站的解读:游戏把这面道家的镜子翻了个面。葛洪的镜子是揭下假面的,至高者的镜子却只放戴着面具的人进去。
史实
借来的名字里那一味苦:荼
梦差不是真的冷荼:首领图鉴说他“顶着‘冷荼’的名号,披着‘冷荼’的衣装,他终究活成了‘冷荼’,甚至比之更加残忍疯狂”。名字里这个荼,是《诗经》里的苦菜。《邶风·谷风》里,被丈夫为新人抛弃的妻子唱道:“谁谓荼苦,其甘如荠。”荼再苦,也苦不过人心;下一句就是“宴尔新昏,如兄如弟”。
这个字还组成了“荼毒”。《尚书·汤诰》(属后人辨为伪作的古文篇章)说夏桀在位时,“尔万方百姓罹其凶害,弗忍荼毒”。本站的解读:名字与故事对得上。戏园皮影戏里,真冷荼把假死药换成剧毒,害死了师父;主线里,梦差又用同样的调包毒倒了雷当。一个靠以毒换药行事的人,偷来的名字再贴切不过。
常见问题
Q01冷荼的记忆之花六片都在哪?
Q02冷荼的记忆之花为什么一直集不齐?
Q03《影之刃零》里的冷荼是谁?
Q04无限煌心是什么?
Q05左殇和梦差做了什么交易?
本系列提到的名字 · 图鉴
参考资料
- th.gl, Leng Tu's Memory Flower (series name, description, Reward From: Crimson Manor, EN)
- th.gl, 冷荼的记忆之花 (zh-CN)
- th.gl, Pangzhen & Mirage Estate map (petal titles in EN and zh-CN)
- Fextralife, All Memory Flowers (English memory text, locations)
- Bilibili 黑白反转曲, 梅谷湖 记忆之花 全收集(共30朵), parts 13–15 (Chinese voiced text, I–III)
- Bilibili 黑白反转曲, 庞镇地区 记忆之花 全收集(共34朵), parts 33–34 (Chinese voiced text, IV and VI)
- Bilibili 黑白反转曲, 悲泣溪谷 红房子 冷荼的记忆之花 其五 (Chinese voiced text, V)
- Gamersky, 《影之刃零》冷荼的记忆之花全收集攻略 (6 pages)
- Gamersky, 影之刃零全收集列表 page 7: Memory Flowers
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, p. 397
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, p. 399
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, p. 401
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, p. 590
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, p. 678
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, p. 701
- Gamersky, 影之刃零全支线触发及完成方法 (红房子, 湖心秘密, 梦差幻境)
- kungfupunk, 全部 37 朵记忆之花位置
- Liezi (列子), ch. 5, 汤问篇 (Bian Que exchanges two hearts), Wikisource
- Ge Hong (葛洪), Baopuzi (抱朴子), Inner Chapters ch. 17, 登涉, Wikisource
- Book of Songs (诗经), Airs of Bei, 谷风, Wikisource
- Book of Documents (尚书), 汤诰 (old-text chapter), Wikisource