记忆之花 · 记忆标本
玉儿的记忆之花
Yu'er's Memory Flower玉儿的记忆之花Yù'ér de Jìyì zhī Huā
玉儿的三段记忆:庞镇酿酒师的女儿被灌下移魂散,落在梦差手里。身体不听使唤,她就在心里一遍遍记下听到的事,要说给魂大哥听;最后当着梦差的面说:他会来的。
游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。
这段记忆讲了什么
这是玉儿的记忆。她是庞镇酿酒师的女儿,在三段异闻里跟着魂采药、学医,一心要治好父亲那场醒不过来的长睡(玉儿)。花长在戏梦山庄,梦差就把她关在那里。山庄里只有这一组记忆是从一个囚徒的脑子里讲出来的:前两片里她说的话都带着括号,是心里的念头,梦差的声音在上面压着。
其一,她冷,动不了,有什么东西在操纵她的身体。梦差嫌麻烦:饮水里下再多的“移魂散”,也只移得动没武功的平民,做成最粗糙的人偶;他盘算这一批新玩具该装进哪种人偶,又哄她们说只痛一点点,很快除了杀戮什么都不会记得。玉儿在心里发誓:我会记得,替他们全都记着。梦差又提醒他的“玩具”当心那个叛出组织的“魂大人”,她这才知道,魂大哥正在查这件事。其二,她听梦差翻一份名单:都是扛住了移魂散的人。陆家村的照旧做成像样的人偶,庞镇的运进山庄,耗在“煌心”的调试上。她拿定主意,一定要把消息告诉他。其三,梦差对她说,你那点小心思我早知道了:煌心已经调好,要在山庄最深处与“七号”合而为一,迎接圣母娘娘的圣躯就快完工;你盼的那个人在哪儿呢?这一回她开口说了出来:他会来的。
三片花瓣合起来,回答的是庞镇那场怪病。玉儿整个游戏都在想法子治父亲的长睡,病根原来就是井里的移魂散;从镇上被带走的人,喂给了圣躯的那颗心。玩家拾第三片花瓣的那座院子,正是被梦差操纵的玉儿对魂说话的地方;不久后在圣躯心池,就是玉儿那场戏,她最后一句是“魂大哥,我好冷……”。她是否就此死去,游戏没有明说,本站依据的研究资料也说法不一,所以这里不下断语。
三片集齐,生命值上限 +7%。这组花不改动任何任务,算是她那几段异闻的尾声。主线全貌见主线剧情详解。
逐章解读
第 1 章 / 共 3 章 · 其一剧透
挣扎
Struggle
(不……不!我会记得……替他们……全都记着……然后……)
原文
玉儿:(好冷……身体……不能动了……)
梦差冷荼:真麻烦,即便在饮水中下入再多的“移魂散”,也只能移魂没有武功的平民,制成最粗糙的人偶……
玉儿:(是谁……?谁在操控……我的身体……?)
梦差冷荼:呵呵,又一批新玩具……让我想想,要将你们装到哪种人偶里好呢……
玉儿:(不、不!这不是我!我不要做那些坏事——)
梦差冷荼:呵呵,别怕哦,只是一点点痛……很快,除了杀戮……你们什么都不会记得了……
玉儿:(不……不!我会记得……替他们……全都记着……然后……)
梦差冷荼:不过,要当心那个叛出组织的“魂大人”哦?他会将你们,杀得一个不剩……
玉儿:(魂?……是魂大哥……?他在……调查这一切吗?……)
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
玉儿心里想:好冷,身子动不了了。梦差抱怨真麻烦,饮水里下再多的移魂散,也只能移没有武功的平民的魂,做成最粗糙的人偶。玉儿想:是谁在操纵我的身体?梦差笑着说又来一批新玩具,让他想想该装进哪种人偶。她想:不,这不是我,我不要做那些坏事。他说别怕,只痛一点点,很快你们除了杀戮什么都不会记得。她想:不,我会记得,替他们全都记着,然后……梦差又说,要当心那个叛出组织的“魂大人”,他会把你们杀得一个不剩。玉儿想:魂?是魂大哥?他在查这一切吗?
意味着什么
这是从里头看庞镇的怪病。梦差自己说了:药下在饮水里。冷荼的亲信回报说,移魂散已全部投进陆家村、庞镇各处的水井和河流(冷荼亲信的回报),那场叫玉儿父亲长睡不醒的病,病根就在这里;方子见囚命的移魂散配方手稿。它只对没有武功的人管用,所以镇上的平头百姓先遭了殃。
时间:游戏的当下。魂已经是叛出组织的人,梦差拿他的名字吓唬自己的傀儡。图鉴说:“冷荼操控了玉儿的身体,他向来喜好占据此类躯壳用作替身。”这片花长在玩家进山庄的第一站,所以魂在这里听到的第一句话,就是她的誓。
真实的部分:散剂是中医的老剂型,研粉调服;最有名的是华佗的麻沸散,以酒送服,让病人失去知觉再动刀(见下文)。
第 2 章 / 共 3 章 · 其二剧透
煌心实验
The Radiant Heart Experiment
就运入山庄,为“煌心”的调试,尽最后一份绵薄之力吧。
原文
梦差冷荼:名单上的这些人,就是抵抗住了“移魂散”的高手?
梦差冷荼:看起来也没什么特别的嘛……
梦差冷荼:算了,陆家村的就同以前一样,制些颇具实力的人偶便是。
梦差冷荼:至于庞镇的这些……就运入山庄,为“煌心”的调试,尽最后一份绵薄之力吧。
玉儿:(不……必须阻止他们……)
玉儿:(要把这些消息,告诉给他……一定要……告诉他……!)
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集。
写了什么
梦差翻着名单:上面这些人,就是扛住了移魂散的高手?看着也不怎么样。罢了,陆家村来的照老规矩,做成几具像样的人偶;庞镇来的,统统运进山庄,拿去调试煌心,榨干最后一点用处。玉儿在心里说:不行,得拦住他们;这些事一定要让他知道,一定要告诉他。
意味着什么
这片花瓣在给受害者分类。扛住了移魂散的人并没有逃过:陆家村的武人成了玩家之后一路砍过去的那些“像样的”人偶,庞镇的则耗在煌心上,那是梦差为娘娘圣躯造的一颗机关心脏。梦差的手札把这项工程一天天记着(煌心),工坊的规矩贴在梦差系列里。从外面看,来寻失踪者的正道弟子赶到山庄时已经晚了(关于“山庄实验”的记忆之花)。
这个阳台,正是梦差在演武场居高临下现身的地方,玩家在他站过的位置拾到他的话。“绵薄之力”本是自谦的客套话,梦差拿来说那些他要耗尽的人。
煌心从哪儿来、图纸是谁给的,见冷荼的记忆之花。
文中提到玉儿 Yù'ér
第 3 章 / 共 3 章 · 其三剧透
圣躯
The Perfect Vessel
我知道你一定会来,不要让他得逞!
原文
梦差冷荼:呵呵,小丫头啊,你还在挣扎吗?你以为,我会不知道你那点小心思么?
玉儿:你……!你都知道了……
梦差冷荼:“煌心”的调试已经成了,将会在山庄最深处,与“七号”合而为一。
梦差冷荼:迎接圣母娘娘的“圣躯”已然完成在即了,
梦差冷荼:可你盼的那个人,又在哪儿呢?
梦差冷荼:要我说,你再也不会见到他了。
玉儿:不,不……他会来的……!
玉儿:我知道你一定会来,不要让他得逞!
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
梦差笑道:小丫头,还在挣扎?你以为我不知道你那点小心思?玉儿一惊:你都知道了……梦差说,煌心已经调试完毕,要在山庄最深处与“七号”合而为一;迎接圣母娘娘的圣躯就要完成了。可你盼的那个人在哪儿呢?依我看,你再也见不到他了。玉儿说:不,他会来的!接着像是对另一个人说:我知道你一定会来,别让他得逞!
意味着什么
括号没了:玉儿出了声,最后一句还从梦差身上转开,对着一个不在屋里的人说。本站的读法:那是说给魂听的,拾起这段记忆的正是他。她想把消息带出去的打算落了空,这朵花替她带了出来。
它告诉玩家的是:煌心已成,“七号”就是那具圣躯。梦差的手札可以对照:七号造成之后,定名“娘娘圣躯”,当即运往戏梦山庄,在那里与无限煌心合为一体(圣躯完成、装载煌心)。这片花在被梦差操纵的玉儿对魂说话的那座院子里;紧接着就是圣躯心池、玉儿那场戏,以及冷荼的记忆之花的最后两片。
真实的部分:“圣躯”这个说法,借的是中国佛教肉身不坏的高僧,比如至今供在南华寺的六祖惠能(见下文)。这里的娘娘,就是圣母娘娘。
背后的真实历史
史实
散剂与麻沸散
井里下的是一种散。散剂是中医的老剂型:药研成粉,调在汤水或酒里服下。中国史上最有名的一剂散,是《后汉书》卷八十二下《方术列传》记在华佗名下的麻沸散:“若疾发结于内,针药所不能及者,乃令先以酒服麻沸散,既醉无所觉,因刳破腹背,抽割积聚。”随后缝合,敷以神膏,“四五日创愈,一月之间皆平复”。
华佗的散用酒送服,叫人失去知觉,为的是医者下刀。梦差的散下在饮水里,叫人失去身体,为的是他的傀儡(移魂散配方手稿)。本站的解读:这是一门恰如其分的“祖宗”,因为这个被下了药的姑娘,自己就是个学医的。
史实
肉身菩萨与“真身”
梦差要造的是一具圣躯,供圣母娘娘入主。中国宗教里确有对“圣身”的崇拜。禅宗六祖惠能(638—713)于唐玄宗先天二年在新州国恩寺圆寂,肉身不坏,至今供奉在广东韶关曹溪畔的南华寺,即所谓“六祖祖庭”。他被视为中国历史上首尊“肉身菩萨”;这样的遗体称“全身舍利”,塑成像供奉的,称“真身塑像”。1930年代,六祖真身的木龛被白蚁蛀坏,虚云老和尚请出祖师肉身,重新装修(见维基百科“南华寺”“肉身菩萨”条)。
本站的解读:游戏借了这套“圣身”的说法,又把它倒过来用。禅师的肉身成圣,是因为里面那个人修成了;圣母娘娘的圣躯却是造出来的,拿庞镇的人去调试,等着一位还没进来的神入住。
本站解读
不肯流泪的见证人(本站解读)
本站的解读。这组花的简介讲的不是获救,是“看见”:“不要在他们面前流泪。”流泪会露出无助,会让对方更加得意,也会模糊她亲眼看到的一切。玉儿打不了,也动不了;她能做的,是睁着眼睛,记住。其一里她自己就说了:“我会记得……替他们……全都记着……”
所以这朵花和山庄里别的花不一样。高员外、囚命弟子,是被记下来的场景;玉儿的记忆,是她有意为一个听者准备的证词。在游戏的设定里,记忆之花是杀气浓重处凝结的人的记忆(虚空留下的记忆之花)。她的话就以这个样子送到了听者手里,最后一句也从梦差转向了他:“我知道你一定会来。”
常见问题
Q01玉儿的记忆之花三片都在哪?
Q02玉儿最后怎么了?
Q03庞镇的嗜睡怪病是怎么来的?
Q04玉儿的花瓣会错过吗?
本系列提到的名字 · 图鉴
参考资料
- th.gl, Yu'er's Memory Flower (series name and description, EN)
- th.gl, 玉儿的记忆之花 (zh-CN)
- th.gl, Pangzhen & Mirage Estate map (petal titles in EN and zh-CN)
- Fextralife, All Memory Flowers (English memory text, locations)
- Bilibili 黑白反转曲, 庞镇地区 记忆之花 全收集(共34朵), parts 20, 25, 30 (Chinese voiced text)
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, p. 631
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, p. 653
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略, p. 667
- Gamersky, 影之刃零全收集列表 page 7: Memory Flowers
- Book of the Later Han (后汉书), ch. 82B: biography of Hua Tuo, Wikisource
- Wikipedia (zh), 南华寺 (韶关)
- Wikipedia (zh), 肉身菩萨