Codex · Bosses

Bi Hai

碧海BìhǎiKuye Temple

Official nameContains story spoilers

A monk in his seventies fought in the open ground past the Smuggler's Tunnel in the Village of Lu; his plate reads Master Bi Hai of Kuye Temple, and he is the second of the Herald's "remnants". His bestiary entry says Bi Yuan's letter called him; knowing the Herald held villagers hostage and had laid a trap, he walked into it to buy their freedom, and bound between life and death, his steady heart kept the Phantom Arts from leading him astray. In the fight he seals himself in a golden bell of qi and summons three Bronze Men in waves; while they stand he cannot be hurt. The entry ends "Now he has burned himself as a lamp", hoping his prayer beads help the trapped see the emptiness of the Five Aggregates; the beads become the Kuye Temple Prayer Beads.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
苦叶寺Kǔyè SìKuye Temple: 苦 bitter, suffering + 叶 leaf + 寺 Buddhist temple
碧bìjade-green, blue-green
海hǎisea
大师dàshīgreat master, an honorific for an eminent monk
残躯cánqūremnant body

The real culture behind it

Bi Hai's farewell quotes the opening of the Heart Sutra in Xuanzang's translation: "When the bodhisattva Avalokiteśvara was deep in the practice of the perfection of wisdom, he saw that the five aggregates are all empty, and crossed beyond all suffering and distress" (观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄). The five aggregates (五蕴) are form, sensation, perception, mental formations and consciousness, the parts a person is made of; to see them as empty is to stop clinging to the self they seem to add up to.

For a man hung between life and death on strings, it is a precise wish: that the people trapped inside puppets can let go. The 苦 of the sutra's "suffering and distress" (苦厄) is also the first character of his temple, 苦叶寺, the Temple of the Bitter Leaf; that echo is our reading.

In the archive

Texts and memories in the game that name this

Sources & further reading

  1. th.gl bestiary (game data, English client): enemy_can_qu_bi_hai
  2. th.gl 图鉴(游戏数据,简体中文客户端):enemy_can_qu_bi_hai
  3. Fextralife Phantom Blade Zero wiki: Master Bi Hai of Kuye Temple
  4. 游民星空 Gamersky《影之刃零》全BOSS打法指南,第 11 页
  5. 般若波罗蜜多心经(玄奘译) (Wikisource)

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.