图鉴 · 势力

灭法之法

Acolytes灭法之法mièfǎ zhī fǎ

官方名称含剧情剧透

至高者座下的四名使者,各掌一种元素,也各是一场首领战:寒岁(冰,守着血色庄园)、蛊鹤(毒,在梅谷湖诸岛)、炎茹(火,追杀叛逃的萤火与荡秽)、雷婷(雷,暗中监视梦差)。图鉴把四人都归入“怪面”,每一篇都以各自想象中圣母降世后的人间作结:万古寒霜封冻八荒,漫天蛊毒褪尽皮相,焚世之火吞尽旧世,九天神雷裁断一切。《圣母娘娘之谜》里有一道封印,“唯诸般灭法之法齐聚,方可开此尘封”;集齐四人的面具,也是通往湖心的必经之路。

名字含义

字拼音含义
灭miè熄灭、毁灭
法fǎ法度、方法;佛教指佛法
之zhī的
灭法之法mièfǎ zhī fǎ毁灭法度(佛法)之法;英文版译作 Acolytes(侍从)

真实的文化渊源

“灭法”在汉语里分量很重,指的是毁佛灭法,《西游记》还专门为它设了一个国家。第八十四回,师徒行至灭法国,那国王“前生那世里结下冤仇,今世里无端造罪。二年前许下一个罗天大愿,要杀一万个和尚。这两年陆陆续续,杀够了九千九百九十六个无名和尚,只要等四个有名的和尚,凑成一万”(见维基文库)。那四个有名的和尚,正是唐僧师徒。

我们的解读:一个用红花蒙住佛像面孔的教门,给自己的爪牙取名“灭法之法”,显然清楚这个词的分量。至于恰好也是四个人,也许只是巧合。

典藏中的记载

游戏里提到它的书籍与记忆

参考资料

  1. th.gl, Bestiary (EN and zh-CN dossiers)
  2. th.gl, Mystery of the Lady / 圣母娘娘之谜 (book set)
  3. kungfupunk.com, The High Elder (EN and ZH)
  4. 吴承恩《西游记》第八十四回 (Wikisource)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。