图鉴 · 人物

陈柱

Chen Zhu陈柱Chén Zhù头痛欲裂的铁面

官方名称含剧情剧透

枷笼山横刀平台上方,一个抱着头的铁面怪面,身边坐着一具女人偶。异闻“赎罪名单”里,魂替他找回那份名单:他杀过的每个人,连同他们临死那句好话,一一记着;最后一个是白雪儿,和他一起长大、叫他“大柱哥”的姑娘。中文攻略都建议回他一句“这样并不能洗去你的罪孽”:随即与“铁面杀手”一战,打赢后掉落的染血项链和后街小院钥匙,开启异闻“白雪儿”;若放过他,这条异闻还能不能做,各家说法不一。溪谷里有一封队长陈柱的密信,写信的是荒行子麾下的一名队长,同名同姓;游戏没说两人是不是同一个人。

名字含义

字拼音含义
陈chén姓氏;又有陈列之义
柱zhù柱子
大柱Dàzhù小名“大柱”
铁面tiěmiàn铁面具;成语里指铁面无私

真实的文化渊源

“铁面”在成为面具之前,原是一句赞语。《宋史》卷三百一十六《赵抃传》载,赵抃任殿中侍御史,“弹劾不避权幸,声称凛然,京师目为‘铁面御史’”。此后“铁面”专指秉公执法、谁的情面都不买的人,“铁面无私”也成了常用语。

本站的读法:陈柱把这个词戴在了脸上,审的却是他自己。任务日志说,他把名单当作“枷锁”,好时时提醒自己赎罪悔过,生怕没了它便会再动杀心。审判的人和受审的人是同一个,魂那句“这样并不能洗去你的罪孽”,是他自己下不了的判词。

参考资料

  1. Gamersky (游民星空): 《影之刃零》全支线触发及完成方法
  2. Gamersky: 全支线触发及完成方法, page 35 (赎罪名单)
  3. thephantombladezero.wiki: Ledger of Atonement
  4. kungfupunk.com: Characters (English client text, launch build)
  5. phantombladewiki.com: 江湖异闻线索 (Wulin Tales, Chinese text)
  6. 《宋史》卷三百一十六 赵抃传 (Wikisource)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。