名字含义
| 字 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 正 | zhèng | 端正、正统 |
| 明 | míng | 光明;亦为掌门之姓 |
| 剑 | jiàn | 剑 |
| 宗 | zōng | 宗派、宗门 |
| 日月斋主人 | Rìyuè Zhāi zhǔrén | 密信落款:把“明”字拆成“日”“月” |
真实的文化渊源
落款出卖了明大掌门。“明”是会意字,由“日”“月”合成,取日将出而月未落之意(见 Wiktionary)。把一个字拆开来看,是中国很老的一门手艺:拆字,又称测字、破字,取一字离析拼合,以断吉凶,相传始于周秦,盛于唐宋,宋人谢石便以此闻名(见维基百科测字条)。
我们的解读:“日月斋主人”这种化名,在识字的人眼里什么也藏不住。一个自号“正明”的门派,掌门却把自己的姓拆成两半,签在罪证上。
深入阅读
参考资料
- th.gl, The "Four Axes" Case Files / “四凶斧”案卷 (book set)
- th.gl, “四凶斧”案卷 (Chinese client)
- th.gl, Memory Flowers (EN and zh-CN descriptions)
- Fextralife, All Memory Flowers (English memory text)
- Wiktionary: 明 (etymology: ideogrammic compound of 日 and 月)
- 维基百科:测字 (拆字)
游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。