书籍 · 卷宗

“四凶斧”案卷

The "Four Axes" Case Files“四凶斧”案卷“Sì Xiōng Fǔ” Ànjuàn

官方名称8 篇 悲泣溪谷含剧情剧透

八份文书出自八个人之手,拼出正道联盟构陷“四凶斧”四兄弟的来龙去脉。集齐交给庞镇八卦阁的八卦童子,完成异闻“凶斧”,换得巨凶斧的铸魂材料义结金兰之歃血刀。

游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。

这一系列讲了什么

这一卷就是异闻“凶斧”的纸上版本。系列简介说,卷中收的是信笺、绝笔、札记、手稿,“草蛇灰线,交织互证”,最后要“连成一份洗雪冤屈的真相”。在残偶谷底的香案上捡到第二份,异闻即开启;在驿站后打倒斧老大·彭猛得到第一份;其余散在驿站一带、旧杀气塔营地和圣母像山洞。集齐之后,送到庞镇八卦阁楼顶,交给八卦童子。

案情(事实出自游戏原文,先后次序是本站排的)。听审时往前推十一年,明大掌门欲奸杀一名女子,被四兄弟撞破,狼狈而逃,自此结仇。后来,青峰派弟子顾凌然与四人结交,一起喝酒,一起骂明掌门。他写给明掌门的文稿里定下圈套:谎称自己盗取秘卷、三日后问斩,引四人连夜奔袭百里来救,趁其疲敝一举擒获。四人被擒后受尽酷刑:有人杜撰了七篇奸淫掳掠的罪状,斧老四被拔了八颗牙仍不肯画押,斧老三一上公堂就翻供,斧老二当堂说出明掌门的丑事,满堂哄笑。顾凌然杀了其中三人。怪面之乱爆发,昆仑玉音子下落不明,谋士许丰劝顾凌然立刻把人押去明掌门处,好接下玉音子的权柄。顾凌然弃战押人,彭猛在转运囚车时暴起,杀了武超队长手下十余人。明掌门留下的只有一句话:妥善处置,光我正道之威,阅后即焚。彭猛躲到人烟稀少处,给自己做了一场粗陋的杀气改造。

没有哪一页说破的(本站解读)。八份文书摆在一起,是一条完整的责任链:主使者一个字的把柄都不留;出谋者设下圈套;幕僚煽风点火;刀笔吏捏造罪状;公堂哄笑;士卒为别人的功劳送命;看清真相的人只问一句“难道这是我等的报应”,然后什么也不做。从头到尾,只有被告用自己的名字写信,而且写得满纸怒火。

公道在哪里讨回。不在公堂。案卷交到一个打探消息的人手里:八卦童子付出彭猛生前寄存的钱财和歃血刀,顺口说一句“看起来明大掌门在凌云顶要有麻烦了”。顾凌然始终没有露面,悬崖上躺着一具穿着他衣服的尸体,身上是追命独门兵器留下的创口。正道给四人扣上“四凶”的名号,那是《左传》里舜流放的四个恶人的名字;这一卷案卷,把这个名号整个翻了过来。

逐篇解读

第 1 篇 / 共 8 篇剧透

斧老大的绝笔信

The Axemaster's Final Request

#
获取
悲泣溪谷 — 悲泣溪谷:在驿站后击败斧老大·彭猛后获得(斧老大斩落处钟)。
谁的声音
四兄弟中的老大彭猛,在给自己做杀气改造之前写下,没有收信人。

奸杀女子被我等撞破,更颠倒黑白,血口喷人!

原文

狗屁凌云九座!人面兽心明老贼!奸杀女子被我等撞破,更颠倒黑白,血口喷人!

畜生顾凌然,与我等称兄道弟,实为明老贼走狗,残杀我三个弟兄!

……若我彭猛改造得成……必要报仇雪恨!报仇雪恨!报仇雪恨!!!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;phantombladewiki.com: 斧老大的绝笔信;wikily.gg: The "Four Axes" Case Files;phantombladewiki.com: The Axemaster's Final Request。

写了什么

一封满纸怒火的绝笔。彭猛先骂凌云九座,再骂明掌门是披着人皮的畜生:他奸杀女子,被兄弟们撞个正着,反过来倒打一耙。接着骂顾凌然,嘴上称兄道弟,骨子里是明掌门养的狗,三个兄弟都死在他手里。后面的字断断续续:只要改造成了,这个仇一定要报,“报仇雪恨”连写三遍,最后一遍跟着三个感叹号。

意味着什么

整卷八份文书里,只有这一份是被告用自己的名字写的,也只有这一份写得满纸怒火。另外七份要坐实的两个人,明大掌门与顾凌然,这里都点了名;还有一个压在他们头上的“凌云九座”,在游戏别的文书里,正道联盟的诏令正是以它的名义发出的。八卦童子最后那句话,说明掌门“在凌云顶要有麻烦了”。

写这封信时,彭猛还没变成首领。英文版把“若我彭猛改造得成”译成“如果我熬得过改造”。他确实熬过来了,熬出来的就是魂要打的那个怪面。首领图鉴还补了一笔:正道一支小队付出惨重代价才制住他,用铁链穿了他的琵琶骨,锁在驿站后面。他临死说:“吾等兄弟四人,来生再聚!”他的斧头成了巨凶斧,铸魂材料正是四兄弟歃血为盟的那把刀,也就是集齐这卷案卷的奖赏。

文中提到彭猛 Péng Měng杀气改造 shāqì gǎizào巨凶斧 Jùxiōng Fǔ

第 2 篇 / 共 8 篇

四凶斧之乱·祸乱

The Four Axes Rebellion: Calamity

#
获取
悲泣溪谷 — 悲泣溪谷,残偶谷底钟旁的香案上。拾取后开启异闻“凶斧”。
谁的声音
一个经手审讯、撰写罪状的正道中人,写给自己看的私记,没有署名。

斧老四牙拔了八颗,大刑也上了几遍,愣是不肯签字画押。

原文

这些个邪道,还真有几分骨气。斧老四牙拔了八颗,大刑也上了几遍,愣是不肯签字画押。

还有那斧老三,竟是一上公堂就翻了供,亏得我还苦心杜撰了七篇他们如何奸淫掳掠,恶贯满盈……这下全都毁了!我的升迁怕是再也无望了!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;phantombladewiki.com: 四凶斧之乱·祸乱;wikily.gg: The "Four Axes" Case Files;phantombladewiki.com: The Four Axes Rebellion: Calamity。

写了什么

一段私下的牢骚。写字的人没想到这几个“邪道”骨头这么硬:斧老四被拔了八颗牙,重刑轮番上了几回,始终不肯在供状上落笔;斧老三更绝,一到公堂就把口供全推翻了。他费尽心思替四人编了七篇罪状,桩桩件件都是奸淫掳掠,如今全打了水漂,自己的前程也跟着泡了汤。

意味着什么

开启异闻的这一页,是一份认错了罪的“供词”。写字的人从不怀疑四凶斧有罪,他懊恼的只是伪证没派上用场。这几行里有古代公堂的三样东西(见下文)。定罪讲究犯人自己签字画押,所以斧老四被拷到拔了八颗牙;犯人可以当堂翻供,斧老三就翻了;罪状由经手的人起草:明律明令禁止吏典“改写及代写招草,增减情节”,此人却得意于自己编了七篇。照唐律,拷满三度仍不招认,就该取保放人。

标题借的是史书给变乱命名的写法,“某某之乱”:正道联盟早把这桩案子归了档,定性为作乱。三篇的副题“祸乱”“混乱”“惑乱”读音相近,“祸乱”与“惑乱”更是同音。

第 3 篇 / 共 8 篇剧透

四凶斧之乱·混乱

The Four Axes Rebellion: Chaos

#
获取
悲泣溪谷 — 悲泣溪谷,残偶谷底钟旁的屋子,左边房间的书桌上。
谁的声音
一个旁听会审的人,当作趣闻记下来的。

哈哈!这厮讲得有声有色,当真让人大饱耳福!

原文

今个会审斧老二,竟被他道出桩惊天大事!

话说是十一年前,明大掌门欲奸杀女子,被凶斧四人撞破,狼狈脱逃,也从此结怨。后来,凶斧四人结识了顾大侠。一行人前脚还借着酒兴,共话明掌门腌臜,谁知转头便被顾大侠擒获,受尽酷刑。

哈哈!这厮讲得有声有色,当真让人大饱耳福!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;phantombladewiki.com: 四凶斧之乱·混乱;wikily.gg: The "Four Axes" Case Files;phantombladewiki.com: The Four Axes Rebellion: Chaos。

写了什么

这天会审斧老二,他当堂抖出一桩天大的事:十一年前,明大掌门想奸杀一个女子,正好让四兄弟撞上,只得灰溜溜逃走,两边的仇就是这么结下的。后来四人交上了顾大侠,喝着酒一起数落明掌门的脏事,哪知转过脸就被顾大侠拿下,吃尽了苦头。记下这件事的人只觉得好听,乐得直笑。

意味着什么

真相在公堂上说出来了,公堂报以哄笑。整卷只有这一页交代了结仇的起因,并给出时间:十一年前。它也写出了顾凌然的手段:先当四兄弟的酒友,再当他们的狱卒(擒人的圈套,见顾凌然上书明大掌门(文稿))。这是一场“会审”,堂上不止一位官员,斧老二的话许多人都听见了;案卷里看不出有谁追究过。

写字的人用的是说书人的腔调:“话说是……”“讲得有声有色”“大饱耳福”,全是茶馆里听书的口吻,听的却是一个人讲自己怎么被拷打。明掌门的丑事在游戏别处还有下文:烟儿的记忆之花里,他给杀手一包金子,要他把怀了孕的琴女“处理干净,莫留痕迹”。伤害女子,再让知情人闭嘴,套路如出一辙。

第 4 篇 / 共 8 篇

四凶斧之乱·惑乱

The Four Axes Rebellion: Confusion

#
获取
悲泣溪谷 — 悲泣溪谷,驿站前小院钟下方的屋子里。
谁的声音
驿站里一个正道中人的私记,写在彭猛逃脱之后,没有署名。

难道真如队长所言,这是我等的报应?

原文

探子回报说,斧老大盘踞在人烟稀少处,还以废弃装置进行了粗陋的“杀气改造”,凶悍非常。

难道真如队长所言,这是我等的报应?可这世道本就冤屈者多,纵使他说的是真相,也已救不了命……又拿什么换回公道?

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;phantombladewiki.com: 四凶斧之乱·惑乱;wikily.gg: The "Four Axes" Case Files;phantombladewiki.com: The Four Axes Rebellion: Confusion。

写了什么

探子带回消息:斧老大躲进了荒僻地方,拿别人丢下的装置胡乱给自己做了杀气改造,如今凶得吓人。写字的人心里打鼓,想起队长的话:莫非这真是报应?转念又泄了气:世上受冤的人本来就多,就算彭猛说的句句是实,他也活不成了,公道更无从讨回。

意味着什么

整卷案卷里的良心,到头来也只是叹一口气。正道里已经有人半信四凶斧是冤枉的,他的队长也这么想。是哪个队长,原文没说。驿站由郑嵘统领,异闻“难言之隐”结尾,他说:“顾凌然……他果然有见不得光的事情,怪不得他要杀掉四凶斧灭口。”所以这里的“队长”最可能是郑嵘,但这是本站的推断。

这一页也交代了彭猛何时变成怪面:逃出之后,自己动手,用别人丢弃的装置给自己做了一场粗陋的杀气改造。写字的人说出了“报应”二字,却认定这笔债谁也还不了。后面几份文书点明了该还的人:设下圈套的、贪图功劳的,还有那个叮嘱把信烧掉的掌门。

文中提到怪面 guàimiàn杀气改造 shāqì gǎizào

第 5 篇 / 共 8 篇剧透

顾凌然上书明大掌门(文稿)

Gu Lingran's Letter to Sect Leader Ming

#
获取
悲泣溪谷 — 悲泣溪谷,远眺龙柱处附近,穿过管道找到蓝衣副官,出示“给副官的手令”后由他交出,属异闻“难言之隐”。需先击败追命、拿到杀气塔营地的大门钥匙。游民星空提醒:进入陆家村后该异闻即失败;英文攻略则说击败白赤练之后失效。
谁的声音
顾凌然以“青峰派弟子”的谦称上书明大掌门的文稿,写于多年前,副官从顾凌然营中搜出。

可趁其连夜奔袭百里,疲敝不堪,一举擒获!

原文

谨禀明掌门尊前:

凶斧四人嗜血成性,实乃武林大患!弟子愿传书于四凶斧,谎称因盗取正道秘卷,三日后问斩,恳请来援。届时,可趁其连夜奔袭百里,疲敝不堪,一举擒获!

若此举能成,弟子虽死无憾!伏望掌门裁夺!

青峰派弟子凌然 叩呈

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;phantombladewiki.com: 顾凌然上书明大掌门(文稿);wikily.gg: The "Four Axes" Case Files;phantombladewiki.com: Gu Lingran's Letter to Sect Leader Ming。

写了什么

一封毕恭毕敬的上书,抬头写给明掌门。信里先给四人定了性:生性嗜血,是武林的大祸害。接着献计:由他给四兄弟捎信,假称自己偷了正道的秘卷被拿,三天后就要砍头,求他们来救;四人连夜赶上百里路,到时人困马乏,正好一网打尽。他说只要事成,自己死也甘心,请掌门拿主意。落款是“青峰派弟子凌然”,叩首呈上。

意味着什么

圈套是顾凌然自己出的主意,而且白纸黑字。和“混乱”那页对着读,这份文稿从里面揭开了出卖的全过程:他拿自己的人头作饵,因为他知道四兄弟一定会来救朋友。计策出自兵书:孙子说倍道兼行、“百里而争利”,只有十分之一的人赶得到;顾凌然要的正是让对手这样赶路。他利用的是《水浒传》那套江湖义气,好汉们为救兄弟甘冒劫法场之险(见下文)。

行文是下级上书的规矩:起首“谨禀……尊前”,收尾“伏望掌门裁夺”“叩呈”,只署名字“凌然”。这份文稿是在异闻“难言之隐”里从顾凌然的杀气塔旧营搜出来的:魂破开驿站那座锁链封住的院子,发现里面是变成无面怪面的正道弟子,驿站队长郑嵘随后写下给副官的手令,让魂带去找副官,这才牵出此物。八份文书里,只有这一份会永久错过。

第 6 篇 / 共 8 篇剧透

武队长绝笔信

Captain Wu's Final Letter

#
获取
悲泣溪谷 — 悲泣溪谷:首领战场地后方,斧老大关押处钟旁的桌上。
谁的声音
正道队长武超上书正道联盟九长老。

上峰顾大侠弃战而走,只为押解斧首彭猛献与明大掌门邀功请赏!

原文

正道联盟九长老钧鉴:

怪面来袭,本应倾力御敌。怎料上峰顾大侠弃战而走,只为押解斧首彭猛献与明大掌门邀功请赏!

我等仓促转运囚车之际,彭猛趁乱暴起,将我十余弟兄尽数屠戮!为剿怪面,我等在所不惜!然遭此横祸,我等弟兄何以瞑目?恳请诸长老明察秋毫,严惩误事之人!

武超 叩首

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;phantombladewiki.com: 武队长绝笔信;wikily.gg: The "Four Axes" Case Files;phantombladewiki.com: Captain Wu's Final Letter。

写了什么

写给正道联盟九长老的一纸告状。怪面打上门来,本该拼死抵挡,上峰顾大侠却撇下战局,一心押着彭猛去明大掌门那里请功。囚车匆匆转运的当口,彭猛挣脱出来,十几个弟兄一个没留。武超说,为了剿灭怪面,弟兄们死不足惜;可这样白白送命,叫他们怎么闭眼?他求长老们把事情查清楚,重办误事的人。落款:武超叩首。

意味着什么

一个带兵的人越过上峰告状。武超不写给顾凌然,也不写给顾凌然的靠山明掌门,而是直接写给他所知最高的一层:正道联盟九长老。九长老与彭猛信里的“凌云九座”是不是同一班人,目前找到的文本都没说清。这一步风险不小:《大明律》要求词讼“自下而上陈告”,越级上告要“笞五十”(见下文)。

信里把轻重缓急摆得明明白白:顾凌然丢下与怪面的厮杀,押着犯人去领赏;同一时刻,溪谷的农户正被告知要等正道高手来救(山村布告)。武超的弟兄死在这个选择上,他怪的是顾凌然,而不是动手杀人的彭猛。标题称之为“绝笔”,信就放在当年关押彭猛的地方;本站的读法是,这位队长没等到回音就死了。

文中提到怪面 guàimiàn

第 7 篇 / 共 8 篇剧透

谋士许丰的密信

Strategist Xu Feng's Secret Letter

#
获取
悲泣溪谷 — 悲泣溪谷,驿站西边过桥后的圣母像山洞,用锁镰钩上尽头的高木台。这条路要到后期才通,各家攻略说法不一:游民星空说要到陆家村见过老根头,MapMaster说要开启“一个不留”,BWIKI说击败白赤练之后。
谁的声音
顾凌然的谋士许丰写给“顾大人”的密信,写于怪面之乱期间。

玉音子之权柄,必非大人莫属!

原文

顾大人钧鉴:

今昆仑玉音子下落不明,荒行子与墨玑子亦起嫌隙。其麾下部众,已渐有散沙之势!

属下以为,大人当握此良机,即刻将四凶斧押往明大掌门处。届时,大人劳苦功高,谁人可比?玉音子之权柄,必非大人莫属!

许丰

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;phantombladewiki.com: 谋士许丰的密信;wikily.gg: The "Four Axes" Case Files;phantombladewiki.com: Strategist Xu Feng's Secret Letter。

写了什么

一封幕僚的密信。许丰先摆形势:昆仑的玉音子没了踪影,荒行子和墨玑子又闹翻了,底下的人马眼看就要散架。再出主意:大人该趁这个时机,马上把四凶斧送到明大掌门手上;这份功劳没人比得了,玉音子空出来的大权,自然落到大人手里。落款只有“许丰”二字。

意味着什么

这一页是动机。把四凶斧押去,不是迟到的正义,而是为了谋位子。许丰的信把这桩支线拴到了昆仑的主线上:玉音子、荒行子、墨玑子就是昆仑三杰,三人分裂的始末见昆仑三杰、荒行子的背叛和墨玑子绝笔。昆仑群龙无首,顾凌然的谋士看见了一把空椅子;顾凌然弃战押人、武队长的弟兄送命,根子都在这里。

整卷里数他最冷。他不问四凶斧有没有罪,只算功劳。英文版把“权柄”译成“position”(位置),中文的分量更重,是权力的把手本身。这封信放在圣母像山洞尽头的高台上,要用从追命手里得来的锁镰钩上去才拿得到。

文中提到昆仑派 Kūnlún Pài荒行子 Huāngxíngzǐ

第 8 篇 / 共 8 篇剧透

明大掌门的回信

Response from Sect Leader Ming

#
获取
悲泣溪谷 — 悲泣溪谷,溪谷杀气塔底钟:塔下层楼梯口的书桌上,旁边是《杀气炉操作须知事项》。需先击败追命、打开杀气塔营地大门。
谁的声音
正明剑宗明大掌门写给顾凌然的回信,落款“日月斋主人”。

莫负厚望。阅后即焚。

原文

顾贤侄:

汝素来行事果决,想来四凶斧一案,汝必能妥善处置,光我正道之威。

莫负厚望。阅后即焚。

日月斋主人

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;phantombladewiki.com: 明大掌门的回信;wikily.gg: The "Four Axes" Case Files;phantombladewiki.com: Response from Sect Leader Ming。

写了什么

寥寥三行。明掌门称顾凌然为“贤侄”,夸他办事一向干脆,相信四凶斧这桩案子交到他手里,定能料理妥当,替正道挣足威风;末了叮嘱他别辜负期望,信看完就烧掉。落款:日月斋主人。

意味着什么

了结此案的命令,通篇不着一个命令字。明掌门一个字的把柄都不留,“妥善处置”加上“阅后即焚”,意思就全到了。落款用的是斋号“日月斋主人”,古时士大夫常以书斋之名作别号,于是纸上连他的名字都没有。“贤侄”是长辈称呼晚辈,未必真有亲戚关系。

顾凌然没烧。这封信一直留在杀气塔底的书桌上,挨着杀气炉的操作须知(杀气改造之谜),最后被魂带到八卦童子面前。历史上有相反的做法。建安五年(200)官渡之战后,曹操收缴袁绍的书信,“得许下及军中人书,皆焚之”;裴松之注引《魏氏春秋》,曹操说:“当绍之强,孤犹不能自保,而况众人乎!”(《三国志·魏书·武帝纪》)谨慎的主事者,证据自己烧。明掌门把这件事交给下属,本站的读法是:顾凌然留着它,给自己留一条后路。

文中提到杀气塔 Shāqì Tǎ

背后的真实历史

史实

拷囚与画押

古代中国断案,向来以犯人自己的口供为凭,法律也允许为取供而用刑,但有限度。《唐律疏议》卷二十九《断狱》第四百七十七条:“诸拷囚不得过三度,数总不得过二百……拷满不承,取保放之。”拷讯不得超过三次,杖数合计不得超过二百;拷满了仍不招,就要取保释放。拷过三度,或者“杖外以他法拷掠”,疏议举的例子是“以绳悬缚,或用棒拷打”,主审官自己要挨一百杖。疏议还说,先要“备五听,又验诸证信”,事情仍不明白,才可拷掠。

拿这条律文去对照“祸乱”那页,几乎条条都犯了。斧老四“大刑也上了几遍”,牙被拔了八颗,这显然是杖外的“他法”,人却始终不肯画押。照唐律,他该被取保放出,动刑的人反倒要挨板子。可写字的人唯一心疼的,是自己的升迁。

史实

吏典代写招草

“祸乱”里那个“苦心杜撰了七篇”罪状的人,明朝的律法里专门有一条管他。《大明律》卷二十八《断狱》“吏典代写招草”:“凡诸衙门鞫问刑名等项,若吏典人等为人改写及代写招草,增减情节,致罪有出入者,以故出入人罪论。若犯人果不识字,许令不干碍之人代写。”纂注解释:“招草乃犯人所以服情于官”,经手的吏典最容易在上面动手脚。同卷又给“反异”下了定义:“谓已招承而又反其前说也”,斧老三“一上公堂就翻了供”,正是此事。

武队长那封信的分量,也要放在律法里看。《大明律》卷二十二《诉讼》“越诉”条规定:“凡军民词讼,皆须自下而上陈告;若越本管官司辄赴上司称诉者,笞五十。”武超绕过顶头上司顾凌然,直接上书九长老,是冒着挨板子的风险。

史实

洗冤:宋慈与检验

系列简介说,这一卷要“连成一份洗雪冤屈的真相”。说到洗冤,中国有一部经典。南宋淳祐七年(1247),湖南提刑宋慈“博采近世所传诸书”,“增以己见”,编成《洗冤集录》,刊于湖南,供同僚检验尸伤时参照。自序开篇:“狱事莫重于大辟,大辟莫重于初情,初情莫重于检验。”他提醒同僚,初任的官员最容易被“仵作之欺伪,吏胥之奸巧”蒙蔽。到了明代,《大明律》专设检验尸伤不实之罪,官吏与“仵作行人”一体问责,纂注径直写道:“检尸法详见洗冤录。”

“四凶斧”案卷恰好是宋慈方法的反面。没有检验:三兄弟死了,没人验过一具尸首。有的是刀笔吏的杜撰和刑讯逼出来的口供,正是宋慈最提防的两样。整个故事里唯一像验尸格目的一段文字,写的是悬崖上那具穿着顾凌然衣服的尸体:“后心与肩胛之间,留有两道弧形贯穿创口”。

传说

四凶

“四凶斧”的“四凶”,是中国最古老的公敌之名。《左传·文公十八年》追述上古:帝鸿氏、少皞氏、颛顼、缙云氏各有一个“不才子”,即浑敦、穷奇、梼杌、饕餮。浑敦“掩义隐贼”;穷奇“毁信废忠,崇饰恶言,靖谮庸回,服谗蒐慝,以诬盛德”;梼杌“不可教训”;饕餮“贪于饮食,冒于货贿”。舜臣尧,“流四凶族,浑敦,穷奇,梼杌,饕餮,投诸四裔,以御螭魅”。

这是传说,可“四凶”二字分量很重:把人叫作四凶,就是把他们划进圣王必须驱逐的恶人之列。本站的读法:正道联盟把这个名号安在四个草莽头上,而他们的“罪”不过是撞破了掌门的丑事。照《左传》的描述,“崇饰恶言”“以诬盛德”的是穷奇;放到这桩案子里,对得上号的是正道联盟自己。

本站解读

连夜奔袭百里:兵法、梁山与义气做饵(本站解读)

顾凌然的圈套,用的是两部真书里的道理。一部是兵法。《孙子兵法·军争篇》:“卷甲而趋,日夜不处,倍道兼行,百里而争利,则擒三军将,劲者先,疲者后,其法十一而至。”急行百里去争利,三军将领都要被擒,强壮的先到,疲弱的落后,到得了的只有十分之一。顾凌然的文稿正是要“趁其连夜奔袭百里,疲敝不堪,一举擒获”,让对手犯孙子说的大忌。

另一部是江湖义气。《水浒传》第四十回“梁山泊好汉劫法场”,梁山好汉冲进江州法场,从刀下救出宋江、戴宗。本站的读法:顾凌然给四兄弟编了一出劫法场的戏,兄弟三日后问斩,他们便像梁山好汉一样连夜赶来,结果就栽在这份义气上。那件奖励的名字也出自同一套规矩:“义结金兰”,典出《周易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”

常见问题

Q01“四凶斧”案卷八份都在哪里?
全在悲泣溪谷:第一份由斧老大掉落;残偶谷底钟旁的香案和旁边屋里各一份;驿站前小院下方屋里一份;斧老大关押处一份;溪谷杀气塔底书桌一份;顾凌然的文稿在异闻“难言之隐”里由副官交出;许丰的密信在圣母像山洞的高台上,要到后期用锁镰才能上去。
Q02异闻“凶斧”怎么完成?奖励是什么?
把案卷交给庞镇八卦阁楼顶的八卦童子(先清掉八卦阁拿到楼顶钥匙)。可得彭猛寄存的钱财和义结金兰之歃血刀,这是巨凶斧的铸魂材料。
Q03顾凌然的文稿会错过吗?
会。它只能通过驿站的异闻“难言之隐”拿到,攻略都说这个异闻会失效(游民星空说进入陆家村即失败,英文攻略说击败白赤练之后)。打完追命就去做。
Q04是谁陷害了四凶斧?
青峰派顾凌然设局擒人,背后是明大掌门:十一年前,四兄弟撞破了他奸杀女子。正道里的刀笔吏捏造了罪状,顾凌然的谋士许丰为了谋权,又催他把最后一人押去邀功。
Q05顾凌然最后怎么样了?
玩家始终见不到他。斧老大暴起时他逃了;悬崖上有一具穿着他衣服的尸体,身上两道弧形贯穿伤,游戏说是追命的独门兵器所致。

本系列提到的名字 · 图鉴

参考资料

  1. Gamersky (游民星空): “四凶斧”案卷收集攻略 (locations, 8 pages)
  2. Gamersky: 《影之刃零》全支线触发及完成方法, page 4 (凶斧)
  3. Gamersky: 《影之刃零》全收集列表, page 6 (books)
  4. Gamersky game wiki (full Chinese texts and positions)
  5. 3DM: 《影之刃零》全流程全收集图文攻略 (reading-screen screenshots)
  6. phantombladewiki.com: “四凶斧”案卷 (Chinese text)
  7. Wikily: The "Four Axes" Case Files (English client text)
  8. th.gl: The "Four Axes" Case Files / “四凶斧”案卷 (game data, EN and zh-CN)
  9. Steam Community: Phantom Blade Zero Complete Collection Guide (English bell names)
  10. MapMaster: Lore Book locations
  11. BWIKI 影之刃WIKI: 凶斧 (quest log and hand-in dialogue)
  12. BWIKI 影之刃WIKI: 难言之隐
  13. 《唐律疏议》卷二十九 断狱 (拷囚不得过三度, Wikisource)
  14. 《大明律》卷二十八 断狱 (吏典代写招草; 检验尸伤不以实, Wikisource)
  15. 《大明律》卷二十二 诉讼 (越诉, Wikisource)
  16. 宋慈《洗冤集录》 with the 1247 preface (Wikisource)
  17. 《春秋左氏传·文公》 (十八年, 四凶, Wikisource)
  18. 《孙子兵法》 军争篇 (Wikisource)
  19. 《水浒传》第四十回 梁山泊好汉劫法场 (Wikisource)
  20. 《周易·系辞上》 (Wikisource)
  21. 《三国志》卷一 魏书·武帝纪, with Pei Songzhi’s notes (Wikisource)
  22. Wikipedia (zh): 号 (别号; 士大夫以书斋之号为别号)
← 全部书籍