魔渊

真实的文化渊源

“魔”随佛教传入，是“魔罗”（梵语 Māra）的略称，指试图阻挠佛陀悟道的魔王；凡扰乱心神、障碍修行者，皆可称“魔”，武侠里最可怕的下场“走火入魔”即由此而来。“渊”，《说文》释为“回水”，即中心打旋的深潭，“深渊”一词由此而来；《诗经》有“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰”。

在早年的《影之刃2》里，暗魔天堡之主名叫“魔天”。我们的解读：改名“魔渊”，等于把他从天上移到了深处。梁其伟还暗示，最后一战“也许唯一的取胜之道就是忘记一切”——金庸读者会想起《倚天屠龙记》中张三丰传授太极剑、待张无忌把招式忘尽才让他迎敌的一幕，但这只是呼应，并非官方出处。