名字含义
| 字 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 楔 | xiē | 上粗下锐的木橛,钉入缝隙用以劈开或固定 |
| 子 | zi | 名词后缀,读轻声 |
| 楔子 | xiēzi | 木楔;亦指元杂剧开场的短小段落 |
真实的文化渊源
游戏的定义用的是木匠的比方:把念头像木楔一样“钉”进思想的缝隙。可“楔子”在汉语里还有一层戏曲的意思。元杂剧一本通常四折,多半另加一段“楔子”,篇幅短小,一般放在第一折之前,交代故事的由来;也可插在折与折之间,但不能放在第四折之后(见维基百科元杂剧条)。
我们的解读:这个双关用得妙。楔子命令,是在一个人自己的故事开始之前,先替他写好的开场;游戏又用同一个词称呼龙柱,那是钉进天地裂缝的木楔。一个封住人心,一个封住裂缝,被钉住的东西都在等着松动的那一天。
深入阅读
参考资料
- th.gl, The Order / “组织” (book set, EN and zh-CN client text)
- th.gl, “组织” (Chinese client)
- th.gl, Reflections / 沉思杂记 (book set)
- th.gl, 沉思杂记 (Chinese client)
- 维基百科:元杂剧 (楔子)
游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。