图鉴 · 势力

鬼差

Shadow Wardens鬼差guǐchāi

官方名称

“组织”秘密培养的死士,靠“楔子命令”维系忠诚。鬼差“面无五官,只有漆黑的空洞”,不戴面具,图鉴里归入“龙体改造者”而非“怪面”。图鉴还说,近来这些鬼影在江湖上的走动多了起来。左殇掌权后,直属于他的白衣鬼差把庞镇“尽数纳入左冥主的掌控之中”,火流星、斩骑、勾魂、断肠等鬼差高手一路拦截魂,其中斩骑与勾魂原本出身正道联盟。

名字含义

字拼音含义
鬼guǐ鬼魂
差chāi差役,奉命办事的公人
鬼差guǐchāi阴间的差役,奉命拘拿亡魂者

真实的文化渊源

游戏把鬼差定义为“死士”,这个词有真实的来历。《史记·越王句践世家》记载,吴王阖庐伐越,两军对阵檇李,“越王句践使死士挑战,三行,至吴陈,呼而自刭”。吴军看得目瞪口呆,越军趁势袭击,大败吴师(见维基文库《史记》卷四十一)。

“鬼差”则是另一层意思:民间所说的“差”是衙门里的差役,“鬼差”是阴间的差役,持锁链前来拘魂。我们的解读:鬼差两样都占了,既是被掏空了自我意志的死士,又是奉命索命的阴差。

参考资料

  1. th.gl, The Order / “组织” (book set, EN and zh-CN client text)
  2. th.gl, “组织” (Chinese client)
  3. th.gl, Bestiary (EN and zh-CN dossiers)
  4. 司马迁《史记》卷四十一〈越王句践世家〉 (Wikisource)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。