名字含义
| 字 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 幻术 | huànshù | 变幻迷人之术;英文版译作 Phantom Arts |
| 师 | shī | 精通某种技艺的人 |
| 遗迹 | yíjì | 前人留下的旧址 |
| 幻术师遗迹 | huànshùshī yíjì | 幻术师留下的旧址;《沉思杂记》英文版称其为 Illusionists of the Phantom Arts |
真实的文化渊源
幻术师来到中国,比武侠早得多。《史记·大宛列传》记汉使初到安息,安息王派使者随汉使回朝,“以大鸟卵及黎轩善眩人献于汉”。所谓“眩人”,就是表演幻术的艺人;汉廷把他们和远方奇珍一道当作贡品收下,图的是天边来的稀罕。
游戏把幻术师写成了能撕开天地的一门。《沉思杂记》说,昔年幻术师行事无忌,在影境中撕开连通表里武林的裂缝,“终酿滔天大祸”,龙氏家族才筑起龙柱来封堵(见《沉思杂记·龙柱封着何物?》)。萤火回忆过一处收留落难之人的幻术师聚落,“就像一个世外桃源”;我们认为那正是这片遗迹昔日的模样(见萤火的记忆之花·其二)。我们的解读:汉家宫廷把幻术当作稀罕把戏来看,影境却让幻术师在现实上开了口子,这片遗迹就是代价。
深入阅读
典藏中的记载
游戏里提到它的书籍与记忆
参考资料
- gamesdb.gg, Meigu Lake (game data)
- th.gl, Meigu Lake guide
- Gamersky (游民星空), 《影之刃零》全任务收集图文攻略 (route book)
- BWIKI, 湖心秘密 (quest text, ZH)
- th.gl, Reflections (game text, EN)
- BWIKI 影之刃WIKI, 沉思杂记 (game text, ZH)
- 司马迁《史记·大宛列传》 (Wikisource)
游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。