图鉴 · 人物

倩倩

Qianqian倩倩Qiànqiàn

官方名称含剧情剧透

墨玑子在正道大营收的小徒弟,比起练功,更爱打听昆仑三杰的旧事。她只活在三朵记忆之花里:给师父讲烨城剿匪的传说;说大师伯的强势、二师伯的沉默,或许都只是一层外壳;最后发愿要做师父那样的人,相信人性本善,相信长夜总会过去。墨玑子失踪后,三位师兄在一块墓碑旁的石龛里给她留了一封信,叫她看完立刻离开。她后来怎样,游戏没有交代。

名字含义

字拼音含义
倩qiàn笑容美好,出自《诗经》“巧笑倩兮”
倩倩Qiànqiàn叠字小名

真实的文化渊源

她的名字出自《诗经》。《卫风·硕人》赞美新嫁娘:“巧笑倩兮,美目盼兮。”这一句后来成了中国最有名的一段师生问答。《论语·八佾》:子夏问这几句诗是什么意思,孔子答“绘事后素”,先有白底,才好作画;子夏接着悟到礼在其后,孔子赞他:“起予者商也,始可与言诗已矣。”

本站的读法:倩倩的三朵花,演的就是这一幕。学生把听来的故事讲给老师,老师纠正她;到最后一朵,她对师父的理解,已经胜过那两位师伯:要紧的是底下那层素地,一颗不肯变坏的心。

参考资料

  1. kungfupunk.com: Moji (English client text)
  2. kungfupunk.com: 墨玑子 (Chinese client text)
  3. Fextralife: All Memory Flowers (English client text)
  4. Gamersky: 全支线触发及完成方法, page 20 (正道大营)
  5. Gamersky: 《影之刃零》全收集列表, page 6 (books)
  6. 《诗经·卫风·硕人》 (Wikisource)
  7. 《论语·八佾》 (Wikisource)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。