名字含义
| 字 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 发狂 | fākuáng | 陷入疯狂 |
| 水行帮 | Shuǐxíng Bāng | 在水上讨生活的帮会;英文名多了一个“黑”字 |
| 帮主 | bāngzhǔ | 帮会首领 |
| 游 | yóu | 游动;漫游 |
| 龙 | lóng | 龙(官方英文写作 Loong) |
真实的文化渊源
“游龙”二字,背后有一句名句。曹植《洛神赋》写洛水女神:“翩若驚鴻,婉若游龍。”(维基文库)一个水上帮会的头领取这个名字,等于把一条河的身姿都揽到了自己身上。
“帮”指靠力气吃饭的人结成的帮会,晚清三大帮会之一的青帮,正是从水上长出来的。青帮原名安清帮,起于清代大运河上的漕运:早期帮众“皆以漕运为业”,帮会为水手提供宿舍和墓葬,内部秘传的册子也通称“通漕”(维基百科:青帮)。我们的解读:发誓守护湖边村落的水行帮,是这类船工帮会在虚构世界里的一个小小远亲;而游龙,是帮会比它要守护的人活得更久之后,剩下的那个人。
深入阅读
参考资料
- th.gl bestiary (datamined game text, English): You Loong, the Frenzied Blackwater Crew Leader / 发狂的水行帮主:游龙
- th.gl bestiary (datamined game text, 简体中文): You Loong, the Frenzied Blackwater Crew Leader / 发狂的水行帮主:游龙
- Gamersky 游民星空: 《影之刃零》全BOSS打法指南, p.34
- Fextralife Phantom Blade Zero wiki: You Loong, the Frenzied Blackwater Crew Leader
- Gamersky 游民星空: 全收集列表 p.10 (成就)
- Cao Zhi 曹植, 《洛神賦》, Wikisource
- Wikipedia (中文): 青帮 (the Green Gang and the Grand Canal boatmen)
游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。