书籍 · 卷宗

水行帮拾遗

Fragments of the Blackwater Crew水行帮拾遗Shuǐxíng Bāng Shíyí

官方名称9 篇 梅谷湖含剧情剧透

梅谷湖上的九页纸:一张讨贼告示,一个落魄剑客被渔人救回的回忆,帮里自吹自擂的武帖与簿册,以及水行帮众异变之后留下的游记、地图和一只纸船。

游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。

这一系列讲了什么

九页纸,大多散在梅谷湖西北水行帮的地界上,也就是梅谷村西岛船坞、梅谷村东岛船坞、水行帮船坞三座岛;另有两页落在庞镇船坞外的一座小岛上。书前简介开口就是过去时:梅谷湖上“曾有”一支水帮,不问来者名姓过往,只凭水性高低、渔获多少论英雄;落魄的人流落到此,也能讨得几杯浊酒。

照游戏里的顺序读,这本书分四段。第一页是一张告示,号召豪侠讨伐侵犯梅谷村的怪面。第二到第四页是一个外人的回忆录:执刀剑二十年未尝一败的剑客,三招输给一个“改造者”,被师父骂作无用的弟子,逐出山门;醉后落湖,被打渔汉一网捞起,一个青衣汉子不问来历,请他喝酒,教他叉鱼;后来帮主问他还念不念着高低成败,他笑了。第五、六页是水行帮自己的文书:游龙做寿摆水擂的武帖,和一本口气比湖还大的簿册,记着游龙叉、十八坛老酒、一笔已付清的酒账,还有“义救落水童子”。最后三页是出事之后留下的:寻不见故人的旅人,标着“未见生还者”的搜湖草图,和一只写着“水里有好多鱼怪”的纸船。

真正的转折发生在纸面之外。图鉴和水行帮众的记忆之花交代了经过:怪面肆虐,连昆仑三杰都身陷囹圄,水行帮众仗着自家凫水闭气的本事,自愿改造,发誓“怪面不灭,决不罢休”,结果一个不剩,尽数异变。魂两度遇上游龙:先是在庞镇一处积水的角落,他铁甲龙首受损,遁水而去,留下游龙头;再是在水行帮船坞,他已经发狂,守着一片再没有人可守的湖,倒下时留下游龙叉。

哪一页都没明说、合起来才看得出的是:孩子怕的鱼怪,就是当年把落水童子捞上岸的那帮人;“逞英雄的弟兄”,就是应了第一页号召、抢着去改造的弟兄;那个教落魄剑客别再计较输赢的青衣汉子,如果真是游龙(本站这样读),那么玩家刚为一杆叉杀死的,正是这本书里唯一治好过人的那个人。正道的搜湖人在图上写:不知水行帮如今去了何处。玩家知道。

逐篇解读

第 1 篇 / 共 9 篇剧透

讨贼告示

Proclamation Against Enemies

#
获取
梅谷湖 — 共三份,拿到一份即可:从庞镇船坞出航,半倒高楼右侧小岛的告示板上;梅谷村西岛船坞,沿铃铛左侧屋顶走到头、顺绳滑下的矮屋顶上;水行帮船坞铃铛右侧的告示板上。
谁的声音
无署名的告示,贴在水行帮自家的告示板上,号召江湖豪侠讨伐怪面。

扫尽邪祟清天地

原文

怪面犯我梅谷村,

豪侠集结讨贼人。

扫尽邪祟清天地,

匡扶武林正乾坤!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Gamersky 游民星空《影之刃零》游戏百科;phantombladewiki.com: 书籍;phantombladewiki.com: Books。

写了什么

四句七言,押同一个韵:怪面侵犯梅谷村,豪侠正在集结讨贼;要扫清邪祟、澄清天地,扶住武林,把乾坤扳正。

意味着什么

告示点出了水行帮守护的村子:梅谷村,帮里三座船坞有两座以它命名。告示没有落款,但三份里有两份就贴在水行帮自家的告示板上。

本站解读:它多半贴在怪面之祸蔓延到湖上的时候,也就是水行帮众的记忆之花第三瓣里,游龙对弟兄们说“连带咱梅谷地界,近来也不得安生”的那一刻。整本书从最苦的反讽开头:号召“扫尽邪祟”的这帮人,后来成了最后一页孩子口中的“鱼怪”;发狂的游龙图鉴里写着“此处,早无他可守护之人”。告示的腔调是正道联盟的腔调,血色森林那张正道榜文要的也是“以雷霆之势,行替天行道之义举”,水行帮说的是它想帮的那个联盟的话。按时间,这张告示该排在好日子的末尾、出事之前,却放在全书第一页,后面每一页的热闹都成了倒计时。

史实:“讨”是兴兵问罪,讨贼的文字向来先把对方定为“贼”,再号召天下动手。最有名的一篇是唐代骆宾王的《为徐敬业讨武曌檄》,结句“请看今日之域中,竟是谁家之天下!”水行帮这四句七言没有那份文采,口气却是一脉相承。

文中提到怪面 guàimiàn

第 2 篇 / 共 9 篇剧透

【停水忆录】其一:比试

[Memoirs of Tingshui] I: The Duel

#
获取
梅谷湖 — 梅谷村西岛船坞:从铃铛出发,登上对面最高的楼梯,打碎堵住顶层屋门的箱子,进屋右手边桌上。
谁的声音
回忆录作者,某个未具名门派的剑客,追述断送他前半生的那一败。

我门下没有你这般无用的弟子。

原文

刀剑在手二十载,比试武功,我未有败绩。直到我遇上一个自称“改造者”的铁面怪人。

不过三招,我不得还手, 而他根本未用全力……我向师父解释,只落得一句:“我门下没有你这般无用的弟子。”便被逐出山门。

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Gamersky 游民星空《影之刃零》游戏百科;phantombladewiki.com: 书籍;phantombladewiki.com: Books。

写了什么

他执刀剑二十年,比武从无败绩。直到碰上一个自称“改造者”的铁面怪人:不过三招,他已无力还手,对方还没使出全力。他回去向师父解释,只换来一句“我门下没有你这般无用的弟子”,随即被逐出山门。

意味着什么

武林的全部困境都压在这一页里:二十年苦功,在杀气改造面前三招作废(参见杀气改造之谜)。师父那句话,又给第三篇埋下伏笔:帮主会问他,还念着高低成败吗?

“停水”二字在游戏别处再没出现过。英文版把它当人名“Tingshui”;照字面,也可以理解成“水停下来”,正合一个不再漂泊的人。这只是本站的读法。荒行子手下也有戴铁面的亲卫,图鉴把他们列在龙体改造者之中,“铁面”或许指的就是他们;这同样是本站的猜测,原文并未明说。

史实:旧时帮会讲的是徒弟对师父的忠。从运河粮船上起家的青帮,十大帮规第一条就是“不准欺师灭祖”。这一页反了过来:输了一场,是师父不认徒弟。

文中提到杀气改造 shāqì gǎizào

第 3 篇 / 共 9 篇剧透

【停水忆录】其二:盼头

[Memoirs of Tingshui] II: Glimpse of Hope

#
获取
梅谷湖 — 梅谷村东岛船坞:起始铃铛旁,进左前方的屋子,打碎箱子,在里面的木箱后面。
谁的声音
同一位作者,被逐出师门后,醉倒在湖上。

他没问我的来历,只是请我吃酒。

原文

我酒醉落水,又被人网了上来。那七八个吵闹的打渔汉。有的看笑话,有的埋怨我搅了打好的鱼窝,还有人琢磨我算不算是水产。

有的说话太不中听,我便与他们动起手来,我还想动剑,就被一青衣汉子按住了。他有种不容置疑的气势:“都住手,这个小兄弟,跟我来。”

他没问我的来历,只是请我吃酒。第二日,他带我到河边,教我叉鱼。

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Gamersky 游民星空《影之刃零》游戏百科;phantombladewiki.com: 书籍;phantombladewiki.com: Books。

写了什么

他醉酒落水,被七八个吵吵嚷嚷的打渔汉一网捞了上来。有人看笑话,有人怪他搅了鱼窝,还有人琢磨他算不算水产。话说得难听,他便动了手,正要拔剑,被一个青衣汉子按住。那人一声“都住手”,叫他跟自己走;不问来历,只请他喝酒,第二天带他到河边,教他叉鱼。

意味着什么

书前简介说水行帮“不问来者名姓过往”,这一页就是这条规矩的现场。青衣汉子没有留名。本站的读法是:他就是游龙本人。他一句话镇住全场,不问出身,教人叉鱼,而鱼叉正是水行帮的招牌:帮里簿册上记着的游龙叉,后来从发狂的游龙手里夺下。

“算不算水产”的玩笑,正是后文要毁掉的那份热乎气:记忆之花最后一瓣叫“捕旱鱼”,到那时,网里捞的换成了人。

出处:请酒收人,是中国小说里最老的一场戏。《水浒传》第十五回“吴学究说三阮撞筹”,吴用到梁山泊边的石碣村找打鱼的阮家三兄弟,一边吃酒一边探他们的心思。阮小七说得明白:“若是有识我们的,水里水里去,火里火里去。”

文中提到游龙叉 yóulóng chā

第 4 篇 / 共 9 篇剧透

【停水忆录】其三:输赢

[Memoirs of Tingshui] III: Winning and Losing

#
获取
梅谷湖 — 水行帮船坞:从铃铛出发,绕过左前方的坡道进左边的院子(正门打不开,从后面绕进去),登上楼梯,书页就落在一具尸体跟前。
谁的声音
回忆录作者,此时已是水行帮的一员,写于帮里最好的那段日子。

上月,帮主问我:“还念着高低成败吗?”

原文

水行帮的弟兄,有的曾是悍匪,有的做过镖师,也有的只是寻常渔人。他们教我结网打渔,教我看水识鱼,同我在月夜饮酒烤鱼。

上月,帮主问我:“还念着高低成败吗?”我看着自己被水泡得发白的手,笑了:“帮里逞英雄的弟兄太多了,我还是多让让他们吧。”

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Gamersky 游民星空《影之刃零》游戏百科;phantombladewiki.com: 书籍;phantombladewiki.com: Books。

写了什么

水行帮的弟兄什么来路都有:做过悍匪的,当过镖师的,也有本分的打渔人。他们教他结网,教他看水识鱼,月夜里陪他喝酒烤鱼。

上个月,帮主问他:还把高低成败放在心上吗?他看看自己被湖水泡得发白的手,笑了:帮里争着逞英雄的弟兄已经够多,自己还是多让着他们些。

意味着什么

这一页回答的是第一篇。旧师父凭一场败仗就把他打发了;水行帮的帮主,也就是第五页落款的游龙,问的却是:你还记着输赢吗?他的回答是一笑。

本站解读:整本书里,只有这一页写到一个人缓了过来;而他那句玩笑里,正藏着水行帮的死穴。“逞英雄的弟兄”,正是水行帮众的记忆之花第三瓣里争着要“改造”、发誓“怪面不灭,决不罢休”的那群人;第二瓣里还有人扬言,要把骂人的船会伙计变成“真水鬼”。这话后来应验在他们自己身上。书页落在帮会大院里一具尸体跟前,死者是谁,游戏没说。

出处:以水为名的帮会,教一个剑客放下争胜之心,很难不让人想起《道德经》。第八章:“上善若水。水善利万物而不争。”第二十二章:“夫唯不争,故天下莫能与之争。”这层呼应是本站的读法。

第 5 篇 / 共 9 篇剧透

水行帮武帖

Blackwater Crew Martial Invitation

#
获取
梅谷湖 — 水行帮船坞岛中央,过了与发狂的游龙交手的那片积水大院:顺着箭头进右前方的建筑,穿过正堂进左手小屋,书页在右边。同一间屋里还有一片水行帮众的记忆之花。按实际路线,多半是打完游龙才拿得到。
谁的声音
水行帮帮主游龙亲笔落款的寿辰武帖,写在出事之前。

只为水战知音,更当设此水擂

原文

江湖同道,四海英豪!今我水行帮主游龙寿辰!

哪怕不为寿辰,只为水战知音,更当设此水擂,邀各路好汉,以武会友,一展绝技!

水行帮帮主 游龙

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Gamersky 游民星空《影之刃零》游戏百科;phantombladewiki.com: 书籍;phantombladewiki.com: Books。

写了什么

开头一声“江湖同道,四海英豪”,报的是喜事:今天是水行帮帮主游龙的寿辰。帖子接着说,就算不为做寿,单为水上交手的知音,也该摆一座水擂,请各路好汉来以武会友,各显绝技。落款:水行帮帮主游龙。

意味着什么

整本书里只有这一页有游龙的亲笔落款,英文版“You Loong”这个拼法也由此而定。这是水行帮最得意的样子:做寿、摆擂、广开大门。他们的看家本事是水战,图鉴说,后来水行帮正是把这身“水行功法”与龙体改造相融。魂最终在这座船坞上接下了这份邀约,打法全由游龙说了算:他潜进水里,从水下盯着你,一冒头就是飞刀或一叉。

本站解读:武帖的口气豪爽又自得,和下一页的簿册是一个调子。正是这份自信,让他们相信自家功夫压得住改造。

出处:说到水上功夫,绕不开《水浒传》里的“浪里白条”张顺(百回本回目作“浪里白跳”)。第三十八回,他是江州的鱼牙主人,江边八九十只渔船都等他来了才敢开舱卖鱼。李逵抢鱼闹事,在岸上把他揍了一顿;张顺撑船回来,把李逵诱上船,一脚蹬翻,撂下一句“且不和你厮打,先教你吃些水”,在江心把他按下去又提起来,提起来又按下去。

第 6 篇 / 共 9 篇剧透

水行帮簿册

Blackwater Crew Ledger

#
获取
梅谷湖 — 水行帮船坞,和武帖同一座正堂:绕到后面右侧,打碎堵门的箱子,小屋桌上就是。
谁的声音
水行帮自家的簿册,记账的是个爱逗乐的帮众,写于出事之前。

梅谷东段三水里……不对!是整片梅谷湖!!!

原文

【帮会资产】

梅谷东段三水里……不对!是整片梅谷湖!!!

渔船十八艘(大小不等)、各式渔网

游龙叉

帮会大院一座、陈年老酒十八坛

欠老王家酒钱三十二文(已付清!)

【帮主】

第十二代帮主,游龙。

功绩:豪夺码头,义救落水童子,智斗商会……一杆游龙叉,连贯十八条黑背大鲢!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Gamersky 游民星空《影之刃零》游戏百科;phantombladewiki.com: 书籍;phantombladewiki.com: Books。

写了什么

分两栏。“帮会资产”一栏:梅谷东段一片水面,写到一半改口,成了整片梅谷湖;大小渔船十八艘,渔网若干;游龙叉一杆;帮会大院一座,陈年老酒十八坛;还欠老王家三十二文酒钱,特意注明已经付清。

“帮主”一栏:第十二代帮主游龙。功绩依次是:抢下码头,救起落水的孩子,跟商会斗智,还有一叉连穿十八条黑背大鲢。

意味着什么

这是水行帮自己的家底账,也是整本书最好笑的一页:先写“梅谷东段三水里”,写到一半改口“不对!是整片梅谷湖!!!”;欠老王家的三十二文酒钱,还特意注明“已付清!”。对剧情要紧的有两行。一是游龙叉记在帮会资产里,魂后来正是在这座船坞,从发狂的游龙手里得到了它。二是游龙为“第十二代帮主”:水行帮是传了十几代的老字号,不是一时啸聚的草台班子。

本站解读:“智斗商会”,对得上记忆之花第二瓣那场冲突:船会仗着商会大老板的小舅子撑腰,跑到水行帮码头上骂人。“义救落水童子”这一条,要到第九页才有回音。

史实:一片湖归谁,凭的是纸面。《明史·职官志四》:“河泊所官,掌收鱼税……洪武十五年,定天下河泊所凡二百五十二。”渔户在河泊所登记纳课,后世子孙打水面官司,拿出来的正是这些册籍(详见下方“真实来历”)。

文中提到游龙叉 yóulóng chā

第 7 篇 / 共 9 篇剧透

琐碎的游记残页

Fragment of a Travel Journal

#
获取
梅谷湖 — 梅谷村东岛船坞:从起始铃铛向右前方走,穿过木桥下的通道,沿路进右侧的房屋群,在标出的那间屋里。第九页要用的红布木门钥匙也在这一片。
谁的声音
一个没留名字的旅人,来梅谷村寻访故人。

尚不善跑,却已精通潜游闭气

原文

……这里村人皆是凫水的好手,就连黄毛小儿,尚不善跑,却已精通潜游闭气……

今日日头已落,四处瘴气,不见故人,不如先在树下将就一夜……

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Gamersky 游民星空《影之刃零》游戏百科;phantombladewiki.com: 书籍;phantombladewiki.com: Books。

写了什么

两段残文,前后都断了。前一段说这里的村人个个水性好,连还跑不稳的小娃娃,都已经会潜水憋气。后一段写在天黑时分:四下瘴气弥漫,故人不见踪影,只好先在树下凑合一夜。

意味着什么

一个外乡人写梅谷村的残页。前一段是村子从前的名声:人人会水,连走路还不稳的娃娃都会潜水憋气。后一段是眼下:天黑了,四处瘴气,故人不见,只好在树下凑合一夜。他要找的是谁,纸上没写。

会水,正是水行帮押上全部身家的那张牌。水行帮众的记忆之花第三瓣里,帮众说:咱水行帮的人“自有凫水闭气的本事”,未必压不住改造来的邪性。本站解读:瘴气,就是这一注输掉之后剩下的东西,一片杀气弥漫的湖面。湖上好年景的模样,可以对照沉思杂记里的梅谷六景。

史实:“瘴”是古人对南方湿热之地种种热病的总称。宋人周去非《岭外代答》卷四说得干脆:“南方凡病,皆谓之瘴,其实似中州伤寒。”书里还记了一个“青蒿散”的方子。屠呦呦后来正是从青蒿里提出了青蒿素(1972年),并因此获得2015年诺贝尔生理学或医学奖。

第 8 篇 / 共 9 篇剧透

满是勾画的地图

Heavily Annotated Map

#
获取
梅谷湖 — 不是捡的,是别人给的。从庞镇船坞出航,到半倒高楼旁那座小岛(第一页的一份告示也贴在这里),走到尽头,和左边坐在地上的正道弟子对话即可获得。地图上没有拾取点,很容易漏。
谁的声音
一张搜寻用的草图,本站认为出自那名正道弟子或他所在的小队,画于出事之后。

不知水行帮如今去了何处……

原文

【一排破败的茅屋布局图,旁边打了“叉”】

(下方标注着一行小字:)

未见生还者。

【平平无奇的河岸线,被圈出了几处】

(下注:)

不知水行帮如今去了何处……

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Gamersky 游民星空《影之刃零》游戏百科;phantombladewiki.com: 书籍;phantombladewiki.com: Books。

写了什么

两幅草图,各有一行批注。第一幅画着一排破败茅屋的布局,旁边打了个叉,下面一行小字:未见生还者。第二幅是一段平平无奇的河岸,圈出了几处,下面注着:不知水行帮如今去了何处。

意味着什么

整本书里只有这一页出自外人之手、写于出事之后,也只有这一页不是捡来的,是别人递给魂的:岛上坐在地上的那名正道弟子身上带着它。本站的读法:这是他那一队搜湖时用的草图。两处批注就是他们查到的全部:村里的茅屋打了叉,“未见生还者”;水行帮,不知去向。

本站解读:搜湖的人不知道,水行帮就变成了水底下那些东西。刚和它们交过手的玩家知道;河岸上那几个圈,看着正像它们埋伏的地方。正道联盟又一次来迟了,和正道联盟拾遗里它自己的记录一样。

史实:在鄱阳湖,把湖画到纸上,正是官府伸手管水面的第一步。据刘诗古的研究,明初设河泊所,国家力量这才进入湖区:“丈量湖池、编立青册、征收渔课”,把渔户登记在册;也有渔民宁可逃亡,不愿上册。

第 9 篇 / 共 9 篇剧透

搁浅的纸船

Stranded Paper Boat

#
获取
梅谷湖 — 梅谷村东岛船坞,一扇锁着的门后。照第七页的路线进桥右侧的房屋群,进左手的屋子,从缺口钻到外面,在地上捡到“红布木门的钥匙”;回到起始铃铛,走右侧坡道上去,挂红布的那扇门就是,进门右手桌上。
谁的声音
一个还在学写字的孩子,出事之后和姐姐躲在屋里。

阿姐和我朵在屋里,干良快吃完了

原文

(将纸船展开,是几行歪歪扭扭的字迹,似是尚在学字的孩童所写。)

水里有好多鱼怪,伤了好多人,夜里还有东西在豪叫。

阿姐和我朵在屋里,干良快吃完了……救救我们……

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Gamersky 游民星空《影之刃零》游戏百科;phantombladewiki.com: 书籍;phantombladewiki.com: Books。

写了什么

一只纸船。拆开来,是几行歪歪扭扭的字,像是刚学写字的孩子写的。纸上说,水里的鱼怪多得很,已经伤了不少人,一到夜里,外头还有东西嚎;孩子和阿姐躲在屋里,存的吃食快见底了。末了一句是求人来救。

意味着什么

一个孩子的求救,叠成纸船放进水里,最后搁浅在一间锁着的屋里。中文版留着孩子的错别字:“豪叫”是嚎叫,“朵”是躲,“干良”是干粮。英文版把字都改对了,只在开头那句旁白里保留了“孩子的笔迹”。

鱼怪就是水行帮的人。发狂的游龙图鉴写道,他的弟兄成了鱼首怪物,反过来扑向自己发誓守护的村子。水行帮众的记忆之花第四瓣“捕旱鱼”里,二丫带着弟弟小江,结结巴巴地喊“老水鬼,你醒醒”,已经变了样的游龙只来得及吼一声“快走”。本站解读:躲在屋里的小孩和阿姐,正对得上这对姐弟,可纸上没有名字,两人的下落也没有交代。第一页喊豪侠来救梅谷村,最后一页是梅谷村在求救,要躲的正是当初应声而起的那帮人。

史实:放船下水、把瘟疫送走,是东南沿海的老习俗。闽南的“送王船”,王爷的船或用真木,或用纸扎,2020年由中国与马来西亚联合申报,列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

文中提到怪面 guàimiàn

背后的真实历史

史实

帮会:从运河粮船到青帮

“帮”是靠行当和誓约结成的弟兄团体,真正在中国水路上说了算的那些帮,大多从船上起家。青帮旧称安清帮,一般认为起于清代运河上的漕运水手:雍正四年(1726年)前后,翁岩、钱坚、潘清三人把罗教传进粮船,替水手办宿舍、管丧葬。乾隆三十三年(1768年)朝廷取缔罗教、捣毁庵堂,这班人便转入地下,藏身漕船之中。太平天国兵兴,黄河改道,运河漕运断绝,水手们或投太平军、捻军,或去沿海贩私盐;同治、光绪之际在苏北重新聚拢,称“安清道友”,便是后来上海青帮的前身。

水行帮簿册里能看到青帮的两样老规矩。一是论字辈:“清静道德,文成佛法……”一字一代,入帮的人都知道自己排在第几代,所以“第十二代帮主”是地道的帮会口吻。二是立帮规:十大帮规头一条“不准欺师灭祖”,还有一条“不准开闸放水”,满是运河上的水气。游戏里真有一件铸魂材料就叫“水行帮规”,是淬炼游龙叉用的。

史实

一片湖归谁:河泊所与“入湖权”

簿册里最好笑的一句,“梅谷东段三水里……不对!是整片梅谷湖!!!”,背后是个实打实的问题:哪片水面归谁打鱼。旧时的答案写在册子上。《明史·职官志四》:“河泊所官,掌收鱼税……洪武十五年,定天下河泊所凡二百五十二。岁课粮五千石以上至万石者,设官三人;千石以上设二人;三百石以上设一人。”《食货志五》又说:“河泊,取鱼课”,“河泊所惟大河以南有之,河北止盐山县”。

刘诗古《“入湖权”的由来:明初鄱阳湖区的湖池“闸办”与渔户“承课”》(《历史人类学学刊》第十四卷第一期,2016)讲的正是这些册子在湖上的分量:明初设河泊所,官府丈量湖池、编立青册、征收渔课、管理渔户,由此奠定了明清乃至民国湖池、河港的产权格局。当初有渔户为躲渔课宁可逃亡;后来沿湖人口渐多,入湖捕鱼成了争抢的资源,各族打起官司,拿出来的正是祖先在明初“闸办”湖池、登记纳课的册籍,再配上一段祖先最早落户的故事。本站解读:把自家对湖面的主张写进簿册,还嫌写小了当场改大,水行帮干的正是真实湖区渔户干过的事,只是多了几个感叹号。

史实

擂台与1928年的“国术国考”

游龙的武帖要摆的是“水擂”。擂台,搭一座高台,打到一方落台或认输为止,是武侠故事里的老场面;1928年,国家真的搭了一座。那年春天,张之江在南京创办中央国术研究馆,六月定名中央国术馆。十月十一日至十九日,馆方在南京公共体育场举办第一次全国国术考试:预试演练套路,正试两人对打,不分级别、不论体重,三战两胜,分拳脚、摔角、刀剑、棍枪等门;另有口试,考三民主义。前三名的称号是“国士”“侠士”“武士”。正试见了血,国考此后只在1933年又办过一次。

同一座国术馆,也照见了忆录作者逃出来的那个世界。开馆不到一年,馆内少林、武当两门就闹起门户之争,副馆长李景林、少林门门长王子平相继离职,馆务只得改组。把一个人逐出山门的门户之见,连一座国家武术学府也搅得人走馆改。

史实

梁山泊边的打鱼人

水行帮的影子,来自中国文学里最有名的一群湖上好汉。《水浒传》(百回本)第十五回“吴学究说三阮撞筹”,吴用去石碣村说阮小二、阮小五、阮小七三兄弟入伙,说他们“日常只打鱼为生,亦曾在泊子里做私商勾当”。酒过数巡,阮小五倒出一肚子苦水:“在先这梁山泊是我弟兄们的衣饭碗,如今绝不敢去。”湖叫强人占了,鱼打不成;阮小二倒想得开:“我虽然不打得大鱼,也省了若干科差。”三兄弟真正想要的,是有人识货,阮小五、阮小七拍着脖子说:“这腔热血,只要卖与识货的!”

第三十八回又添了一位水上好汉:江州鱼牙主人“浪里白条”张顺,把李逵在江里淹了个半死,再结拜成兄弟。本站解读:水行帮的简介(“只凭水性高低、渔获多少来论英雄”)、一帮粗豪的打渔汉、请酒收人的帮主、对整片湖面的主张,都出自这个世界。不同的是结局:梁山泊的渔人等来了聚义,梅谷湖的渔人等来的是改造。

本站解读

渔父:放下的那个人(本站解读)

停水忆录三篇,从一个只认输赢的剑客,写到一个看着泡白的手发笑的人,走的是中国文章里最老的一条路。《楚辞·渔父》:屈原被放逐,“游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁”,对渔父说:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”渔父劝他“圣人不凝滞于物,而能与世推移”。屈原宁可“赴湘流,葬于江鱼之腹中”,也不肯“以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃”。渔父“莞尔而笑,鼓枻而去”,唱道:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”

屈原没有听。忆录的作者听了:被师门赶出来,醉倒落湖,叫打渔人一网捞起,从此学结网、学叉鱼。《道德经》用水讲的是同一层意思(第八、二十二章,见第四页)。以上都是本站的读法,游戏没有点出任何一部书。这本书最狠的地方在于:治好他的那片湖,后来吞了他的弟兄;“葬于江鱼之腹”,在梅谷湖上换了个样子,成了真。

史实

纸船送瘟:从“出海”到“送王船”

整本书收在一只纸船上,而放船下水,在东南沿海本是送走灾祸的法子。《闽杂记》记福州“出海”之俗:“出海,驱遣瘟疫也。福州俗,每年五六月中,各社醵钱扎竹为船,糊以五色绫纸,内设神座及仪从供具等,皆绫纸为之……鸣螺挝鼓,肩各庙神像,前导至海边焚化。”厦门人则“别造真船”,并不焚化,“但浮海中,任其漂没”。

规模最大的是闽南的“送王船”。2020年,中国与马来西亚联合申报的“送王船:有关人与海洋可持续联系的仪式及相关实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。教科文组织的介绍说,人们相信王爷能护佑人与土地免遭灾祸,这一习俗十五至十七世纪形成于闽南,如今以厦门湾、泉州湾和马来西亚马六甲为中心;王船有木造的,也有纸扎的。本站解读:孩子的纸船把这套仪式倒了过来。它不是把灾祸送走,而是把求救送出去,结果搁了浅。

常见问题

Q01水行帮拾遗九页都在哪?
全在梅谷湖。第一页有三份,拿到一份即可:庞镇船坞外半倒高楼旁的小岛、梅谷村西岛船坞的屋顶、水行帮船坞铃铛旁的告示板。第二页在西岛船坞;第三、七、九页在东岛船坞(第九页在挂红布的门后,钥匙就在附近);第四、五、六页在水行帮船坞;第八页要找半倒高楼旁小岛上的正道弟子对话领取。
Q02“停水”是谁?青衣汉子是游龙吗?
游戏没有交代。“停水”只出现在回忆录的标题里,英文版当作人名,中文也可以读成“止水”。收留作者的青衣汉子没有留名。本站认为他就是游龙:不问来历正是水行帮的规矩,教人叉鱼又对得上游龙那杆叉。
Q03水行帮后来怎么了?
水行帮有心襄助正道、对付怪面,便把水行功法与龙体改造相融,结果帮众尽数异变,潜在水下猎杀活人。游龙在庞镇打一次,到水行帮船坞发狂后再打一次,后一战掉落游龙叉。
Q04搁浅的纸船是谁写的?
一个还在学写字的孩子,和姐姐躲在屋里,外面有“鱼怪”。纸上没有名字。本站猜测是记忆之花里跟着姐姐二丫的小江,游戏既没有证实,也没有交代姐弟俩的下落。
Q05满是勾画的地图怎么拿?
这一页是对话给的,地上捡不到。从庞镇船坞出航,到半倒高楼旁的小岛,走到尽头,和左边坐在地上的正道弟子说话即可。

本系列提到的名字 · 图鉴

参考资料

  1. phantombladewiki.com, Fragments of the Blackwater Crew (series record and blurb, EN)
  2. phantombladewiki.com, 水行帮拾遗 (series record, ZH)
  3. phantombladezero.th.gl, book_book_22: every page in English
  4. phantombladezero.th.gl, book_book_22: every page in Chinese
  5. phantombladezero.th.gl, Blackwater Crew's Memory Flower (flower_fa_1201)
  6. Gamersky game wiki: 水行帮拾遗 (full texts, page order and regions)
  7. Gamersky, 水行帮拾遗全收集攻略 (9 pages)
  8. Gamersky, 影之刃零全收集列表 page 6: books
  9. 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略 (Meigu Lake pages)
  10. BWIKI 影之刃WIKI: 水行帮拾遗
  11. BWIKI 影之刃WIKI: 游龙叉 (item card, tempering material)
  12. Wikily, Fragments of the Blackwater Crew (English titles)
  13. MapMaster, Lore Book locations
  14. Wikipedia (zh): 青帮 (origins, generation characters, rules)
  15. Wikipedia: Green Gang
  16. History of Ming (明史), ch. 75: Treatise on Officials 4, the fishery tax office
  17. History of Ming (明史), ch. 81: Treatise on Food and Money 5, commercial and fishery taxes
  18. Liu Shigu, The Origins of Fishing Rights on Boyang Lake (Journal of History and Anthropology 14.1, 2016)
  19. 刘诗古《“入湖权”的由来》(历史人类学学刊 14卷1期, 2016)
  20. Wikipedia (zh): 中央国术馆 (the 1928 and 1933 national examinations)
  21. Water Margin (水浒传, 100-chapter edition), ch. 15
  22. Water Margin (水浒传, 100-chapter edition), ch. 38
  23. Chu Ci (楚辞): The Fisherman (渔父)
  24. Laozi (道德经), Wang Bi text
  25. Zhou Qufei, Lingwai Daida (岭外代答), ch. 4: miasma
  26. Wikipedia: Tu Youyou
  27. Luo Binwang, call to arms for Xu Jingye against Empress Wu (为徐敬业讨武曌檄)
  28. Wikipedia (zh): 送王船 (with the Min Za Ji passage on Fuzhou's 出海)
  29. UNESCO, Ong Chun/Wangchuan/Wangkang ceremony (inscribed 2020)
← 全部书籍