图鉴 · 势力
血刀门
Scarlet Knife Sect血刀门Xuèdāo Mén
官方名称
在游戏里只见于两份文字。一是枷笼山上韩一刀的发愿文:“组织”毁了他的祭坛、抢了祭品,还让他苦练的绝世武功功败垂成,他求圣母娘娘降灾于“组织”,许下“韩某愿奉上数十红祭”。二是囚命的《第七十九批废弃品清单》,其中编号七九五的,是一名血刀门弟子。
名字含义
| 字 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 血 | xuè | 血(英文版译作 Scarlet,猩红) |
| 刀 | dāo | 单刃之刀 |
| 门 | mén | 门户;门派 |
真实的文化渊源
这个门派背后没有真实历史,名字来自小说。金庸《连城诀》里的血刀门是西藏的一个僧人门派(第三版修订改为青海黑教),好色的掌门血刀老祖掳走“铃剑双侠”中的水笙,被一众江湖人士一路追进大雪山;倒霉的狄云换上一件血刀门僧袍,便被整个江湖当成了血刀门弟子(见维基百科连城诀条)。
我们的解读:武侠读者看到“血刀门”三个字,还没读发愿文就知道韩一刀是什么人,“红祭”二字更坐实了这一点。游戏添上的是一层讽刺:一个邪派中人,跪求女神替他向“组织”讨公道。
深入阅读
参考资料
- th.gl, Prayers and Vows / 各式发愿文
- th.gl, Thread-Binding Sect / 囚命 (book set)
- th.gl, 囚命 (Chinese client)
- 维基百科:连城诀
游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。