名字含义
| 字 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 阿 | ā | 名字前的亲昵称呼 |
| 袖 | xiù | 衣袖 |
真实的文化渊源
记忆之花里,阿袖提到“四娘”,即父亲的四姨娘,可见黄财主妻妾不止一房。明朝的律法对此是有规矩的。《大明律》卷六《户律·婚姻》“妻妾失序”条:“凡以妻为妾者,杖一百。妻在以妾为妻者,杖九十,并改正。”又说:“其民年四十以上无子者,方听娶妾,违者笞四十。”
这条律护的是正妻的名分,不是她过得好不好,对亡妻留下的女儿更是一字未提。阿袖的记忆之花里,家门之内的光景一目了然:父亲一句“四娘说得没错”,就骂她和短命的娘一样,生来是克他的;哥哥只有离家投军,才换得来她几天安生。拿这条律文对照黄家,是本站的读法,游戏并未提到任何律条。
深入阅读
参考资料
- kungfupunk.com: Wealthy Merchant's Daughter Xiu (English client text)
- kungfupunk.com: 财主的女儿·阿袖 (Chinese client text)
- kungfupunk.com: Jin (English client text)
- Gamersky: 全支线触发及完成方法, page 21 (再会兄长)
- Fextralife: All Memory Flowers (English client text)
- 《大明律》卷六 户律·婚姻 (妻妾失序, Wikisource)
游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。