Codex · Bosses

One-Eyed Archer

独眼弓客dúyǎn gōngkè

Official nameContains story spoilers

An optional boss on One-Eyed Isle in the east of Meigu Lake, wounded but still a master of bow and sword. The codex makes him a master of the Featherbow Sect (羽弓门) who hunted Maskwalkers; back at the Mandate camp he found his comrades disfigured by Perfect Transcension and about to force it on him, and fought his way out to go after Huangxing, because a Wulin “consumed by such bloodlust was never the future he had promised his daughter.” He escaped Perfect Transcension but not the Crimson Eyes of the Discordance, which hid on his bow and burrowed into him while he was wounded; he holds on, waiting for someone to trust and someone to end him. He drops the One-Eyed Bow, and his letter to his daughter lies in a house on the island: One-Eyed Archer’s Final Letter.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
独眼dúyǎnone-eyed
弓gōngbow
客kèguest, wanderer; in 剑客 and 刺客 a man who lives by an art

The real culture behind it

The best-known Chinese archery parable puts the whole art in the eye. In the Liezi (“Tang wen”), Ji Chang asks the master archer Fei Wei to teach him. First learn not to blink, says Fei Wei; Ji Chang lies under his wife’s loom watching the treadle until even an awl-point at his eye cannot make him flinch. Then learn to see small things as large: he hangs a louse from a yak hair in his window and stares at it until, after three years, it looks as big as a cartwheel, “以覩餘物,皆丘山也” (“and everything else looked like hills and mountains”). He shoots the louse through the heart without breaking the hair. Then, having learnt everything, he tries to kill his teacher (Wikisource).

Our reading: the One-Eyed Archer turns the parable inside out. The eye that made him a master is no longer his own; his bow’s card says it is possessed by “an unknown entity from the Discordance”, and the eyes that open behind him in the fight are its, not his.

Sources & further reading

  1. th.gl bestiary (datamined game text, English): One-Eyed Archer / 独眼弓客
  2. th.gl bestiary (datamined game text, 简体中文): One-Eyed Archer / 独眼弓客
  3. Gamersky 游民星空: 《影之刃零》全BOSS打法指南, p.32
  4. Fextralife Phantom Blade Zero wiki: One-Eyed Archer
  5. Gamersky 游民星空: 全武器获取方法
  6. 《列子·湯問篇》 (Ji Chang learns archery), Wikisource

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.