图鉴 · 人物

陆三迁

Lu Sanqian陆三迁Lù Sānqiān

官方名称含剧情剧透

陆家村的老村长,陆氏第十六代孙,人偶女孩小翠的爷爷。异闻“小翠”里,魂在枷笼山遇见他:他冒雨上山,要去山顶宗祠拜圣母娘娘,而那座宗祠原是陆家传了上百年的祠堂。魂两次把他从囚笼里放出来,又把他渴求的无根仙露递到他手上。他没能走到祠前,留下小翠的红头绳、一枚粗糙煌心,和一封没写完的绝笔,写给儿子解元:“这是咱们陆氏造的孽障,咱就得还!”他的发愿文把这笔孽债说破了:陆氏祖上“误借神佛风水宝地修建宗祠”。

名字含义

字拼音含义
陆lù陆地;姓氏,陆家村的陆
三sān三
迁qiān迁移、搬迁
三迁sānqiān令人想起“孟母三迁”

真实的文化渊源

这个名字让人想起一个故事。刘向《列女传·母仪·邹孟轲母》:孟母起初“其舍近墓”,孟子便学着下葬;搬到市集旁,他又学商贩叫卖;“复徙舍学宫之傍”,孩子玩起了设俎豆、揖让进退,孟母才说:“真可以居吾子矣。”“孟母三迁”从此成了为子女前程不惜一切的代名词。

本站的读法:陆三迁的故事是倒过来讲的孟母三迁。陆家没有搬去更好的地方,而是把祠堂建错了地方;老人还债的办法,是把祖宗的祠堂让给圣母,自己再一步步爬上山去追它,而他的孙女已经成了木头。

参考资料

  1. kungfupunk.com: Lu Sanqian (English client text)
  2. kungfupunk.com: 陆三迁 (Chinese client text)
  3. Gamersky: 全支线触发及完成方法, page 18 (小翠)
  4. Fextralife: Cui
  5. Gamersky: 《影之刃零》全收集列表, page 6 (books)
  6. 刘向《列女传》卷一 母仪·邹孟轲母 (Wikisource)

游戏信息依据官方资料与媒体报道整理;“玩家解读”的名称以正式版为准。文化渊源中标注为“解读”的内容为本站观点。