Codex · Bosses
Jade Dancer and Iron Fiend
玉妖 / 铁鬼Yù Yāo / Tiě GuǐYoung Mistress's Guardians
The hidden third phase of the Mu Xiaokui fight at the Lakeside in the Village of Lu: find her five ribbons (the tale Young Mistress), and at a third of her second phase she steps back and calls her two guardians, whose plates read Jade Dancer, Young Mistress's Guardian and Iron Fiend, Young Mistress's Guardian. The bestiary says Jade Dancer was an orphan saved by the Shadow Sovereign whom the young Xiaokui called "Sister"; she fights with a Fiend Saw blade under each foot and may have spent more days at the Young Mistress's side than the Sovereign himself. Iron Fiend, senior brother of Iron Fever, fights with iron gauntlets and joined the Order for its rules: "Protect the weak and raise your fists against the strong." Beating them gives the Fiend Saws and the Fist Fragment: Core; Iron Fiend later starts the tale Heart of the Fist, both can come to Soul's side against Yucong, and the Order's own profile of its envoys describes Jade Dancer.
What the name means
| Character | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 少主 | shàozhǔ | young master or mistress, the heir of the house |
| 护卫 | hùwèi | guard, bodyguard |
| 玉妖 | Yù Yāo | "jade enchantress": 玉 jade + 妖 demon, bewitching; the English "Dancer" is free, from her footwork |
| 铁鬼 | Tiě Guǐ | "iron ghost": 铁 iron + 鬼 ghost, demon |
The real culture behind it
Iron Fiend's motto, "Protect the weak and raise your fists against the strong", has an ancestor in the creed Sima Qian wrote down for China's knights-errant more than two thousand years ago. In the Shiji's chapter on the wandering knights (游侠列传, ch. 124) he grants that "their conduct does not always follow official righteousness, but their word is always kept, what they undertake they carry through, what they promise they honour; they do not spare their own bodies, and rush to the aid of others in distress" (其行虽不轨于正义,然其言必信,其行必果,已诺必诚,不爱其躯,赴士之厄困).
That is the Young Mistress's guard: loyalty to a person rather than to the law. Iron Fiend joined the Order for its rules, yet the bestiary's last word on him is that the Young Mistress's decision is his own. Jade Dancer, an orphan the Sovereign saved, repays the debt in the days she has spent at the girl's side. Reading the pair as Sima Qian's knights-errant is ours.
Go deeper
- The Order & Real Chinese Secret Societies, ExplainedPhantom Blade Zero's Order from its own archive: ranks, Mindseal, creed. Then the real Ming secret police, banned sects and sworn brotherhoods behind it.
- Jianghu Meaning: The Martial World of Phantom Blade ZeroJianghu (江湖) literally means “rivers and lakes”. How a Zhuangzi image became wuxia's martial world, how it differs from wulin and murim, and Phantom Blade Zero's Wulin.
- Every Boss in Phantom Blade Zero, and Who They Were BeforeAll 74 Phantom Blade Zero boss name plates in play order: which fights are optional or hidden, what each drops, and who every boss was before the fight.
In the archive
Texts and memories in the game that name this
Sources & further reading
- th.gl bestiary (game data, English client): enemy_yuu
- th.gl 图鉴(游戏数据,简体中文客户端):enemy_yuu
- th.gl bestiary (game data, English client): enemy_tie_gui
- th.gl 图鉴(游戏数据,简体中文客户端):enemy_tie_gui
- Fextralife Phantom Blade Zero wiki: Iron Fiend and Jade Dancer, Young Mistress's Guardians
- 游民星空 Gamersky《影之刃零》全BOSS打法指南,第 14 页
- th.gl: Heart of the Fist walkthrough (quest data)
- 史记·游侠列传(卷一百二十四) (Wikisource)
Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.