Codex · Bosses

Jing Ye

荆野Jīng Yěthe Outlaw

Official nameContains story spoilers

A mounted raider fought past the Outlaw Trap bell in the Crimson Forest, one of the "four great Maskwalkers" the Order and the Three Pillars of Kunlun fought a year before the game. His bestiary entry says he led riders on a blood-red warhorse, both armoured in steel spikes, pillaged the eastern Wulin for years and loved hunting Mandate fighters from the saddle; beaten, he stayed and turned the Mandate's old trenches into ambushes, crushing the heads at his waist for blood to shape into spikes. As a young man with a treasured blade he had wanted to join the righteous path, and the riders who passed him by have all fallen to him; the Chinese text ends with a question the English leaves out, whether a Mandate this rotten and feeble could be the one he once longed for and was refused. His blade becomes the Outlaw Warblade, and the wanted notice for the four Maskwalker leaders profiles him.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
荆jīngthorny shrub, brambles; also an old name of the state of Chu
野yěthe wilds, open country outside the walls; untamed
亡命徒wángmìngtú"desperado": 亡命 flee, risk one's life + 徒 fellow

The real culture behind it

亡命 is more than two thousand years old. The Shiji opens its life of Zhang Er with a fugitive: "Zhang Er once fled as an outlaw (亡命) and wandered to Waihuang" (张耳尝亡命游外黄; ch. 89). A rich man's daughter there, told "if you want a worthy husband, follow Zhang Er", left her worthless husband and married the runaway; years later Xiang Yu made him King of Changshan. In that early sense 亡命 means to run and live as an exile; in modern speech an 亡命之徒 is a man who no longer cares whether he lives, the desperado of the English plate.

The game makes the pun on his name itself. 荆 is brambles and 野 the wilds outside the walls, and the bestiary says horse and rider, bristling with steel spikes, look "like a wasteland of thorns charging at full speed" (宛如一座奔行的荆棘荒野). Our reading of the rest: Jing Ye is the fugitive whose story never turned. Zhang Er found people who believed in him; the riders Jing Ye wanted to follow rode on past, and the thorns grew in the Mandate's own trenches.

In the archive

Texts and memories in the game that name this

Sources & further reading

  1. th.gl bestiary (game data, English client): enemy_jing_ye
  2. th.gl 图鉴(游戏数据,简体中文客户端):enemy_jing_ye
  3. Fextralife Phantom Blade Zero wiki: Jing Ye, the Outlaw
  4. 游民星空 Gamersky《影之刃零》全BOSS打法指南,第 6 页
  5. 史记·张耳陈余列传(卷八十九) (Wikisource)
  6. 维基词典:亡命

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.