Codex · Places

Lion Dance Hall

舞狮馆Wǔshī Guǎn

Official nameContains story spoilers

The lion-dance school in Pangzhen’s backstreets, home of Flame, the Lion Dance Grandmaster, and his second-in-command Senior Mo. Every New Year the school danced at the Mirage Estate, and it was Flame’s letter of recommendation that let Leng Tu into the estate before the New Year’s Eve massacre. Masked lion dancers carry the hall’s key; in the Lion Dance Hall Depths, Flame and Mo, controlled by masks sewn onto their faces, fight as one steel lion on burning plum-blossom stakes, the chapter boss of Pangzhen’s first half. The lion head they leave behind, repaired by Lei Dang, becomes the Flaming Mane.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
舞wǔto dance
狮shīlion
馆guǎnhall; a school or establishment (as in 武馆, martial-arts school)
尊主zūnzhǔrevered master (Flame’s title, “Grandmaster”)

The real culture behind it

Soulframe Liang told Jiefang Daily that research into Guangdong lion dance gave him the idea the hall is built on: “before the Qing, traditional lion-dance troupes were also kung fu masters, and their lion props, once modified, could be used to attack” (清代之前的传统舞狮队同时也是功夫高手,舞狮道具经过改装还具有攻击性). He had in mind Tsui Hark’s Once Upon a Time in China III (黄飞鸿之狮王争霸), a film built around a lion-dance contest.

Lion troupes and martial schools grew up together. A common account, given in Chinese Wikipedia’s history of the dance, holds that under the Yongzheng and Qianlong emperors, when the Qing forbade Han Chinese to train in arms but tolerated temple festivals, members of the Heaven and Earth Society (天地会) in the far south used the lion dance as cover for martial practice; and that in the Jiaqing reign the fighters of Foshan and Heshan in Guangdong fused it with southern boxing and Cantonese opera into the modern “awakened lion” (醒狮). Lion dance (狮舞) was entered on China’s first national list of intangible cultural heritage in 2006. Our reading: a lion hall is a martial school with a festival face, which is why the game can turn one into a fortress (the Lion Dance Grandmaster’s Memory Flowers).

Sources & further reading

  1. th.gl, Pangzhen and Mirage Estate guide
  2. Gamersky (游民星空), 《影之刃零》全任务收集图文攻略 (route book)
  3. kungfupunk, Flame
  4. Fextralife, All Memory Flowers
  5. Jiefang Daily (解放日报), interview with Soulframe Liang, 21 Feb 2025
  6. 舞狮 (Wikipedia)

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.