Codex · Places

The Fallen Dream

大梦倾颓处Dàmèng Qīngtuí Chù

Official nameContains story spoilers

The bell on Soulrend Cliff that comes after the two great fights of the summit: Leng Tu, Herald of the Veil, and then Meng Hua, The Merciful Lady of the Blossom Veil. If Secrets at the Heart of the Lake is unfinished, the ending plays as soon as Meng Hua falls: she rises again and the Wulin drowns in Annihilation. Otherwise Zuo Shang strikes the Lady down himself and walks into a golden light, and Soul follows him past this bell into the “Phantom of The Old House”, the home where Soul grew up, for their final duel.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
大梦dàmèngthe great dream
倾颓qīngtuíto topple, collapse (倾 to tilt, overturn; 颓 to crumble)
处chùplace (read chù)
大梦倾颓处dàmèng qīngtuí chù“where the great dream collapses”. The dream is the Lady’s: her name is 梦华 (“dream splendour”), her envoy is 梦差 (“dream envoy”)

The real culture behind it

The “great dream” is Zhuangzi’s. In “The Adjustment of Controversies” (齐物论) he observes that while we dream we do not know it, and may even interpret a dream inside the dream; “only after waking do we know it was a dream. And there is a great awakening, after which we know that this is the great dream” (觉而后知其梦也。且有大觉,而后知此其大梦也), while fools think they are awake already.

The game strikes that note three times. Its last enemies are the Herald (梦差, “dream envoy”) and Meng Hua (梦华, “dream splendour”); the achievement for defeating her, on the routes where her scheme fails, is “All Dreams Must End” (大梦终须醒, “the great dream must wake”); and the bell where her dream falls opens onto one more illusion, the old house. Our reading: the Fallen Dream is where Zhuangzi’s great awakening ought to happen, and the game makes Soul cross one last phantom before it does (Story explained).

Sources & further reading

  1. kungfupunk, Chapters 11–12: Mount Soulrend walkthrough
  2. kungfupunk, 断魂山流程 (Chinese)
  3. kungfupunk, Phantom Blade Zero endings
  4. Steam, Phantom Blade Zero achievements
  5. Bilibili, 《影之刃:零》纯剧情过场CG动画全集 (all story cutscenes)
  6. 《庄子·齐物论》 (Wikisource)

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.