记忆之花 · 记忆标本

“龙体”反抗者的记忆之花

Memory Flower of Transcension Defyers“龙体”反抗者的记忆之花“Lóngtǐ” Fǎnkàngzhě de Jìyì zhī Huā

官方名称2 章 正道大营 陆家村含剧情剧透

墨玑子失踪之后,他的弟子们留下的两段记忆:一个被荒行子的部下追杀,三个决定闯出大营、反锁外门。正道大营那扇门为什么锁着,答案在这里。

游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。

这段记忆讲了什么

说话的这些人,正是墨玑子的弟子们那组书信的作者。昆仑三杰里排行第三的墨玑子失踪了,荒行子在正道大营强推龙体改造;照反对者的说法,谁敢跟他作对,就被他诬为贼寇。系列简介先把场面交代清楚:“墨玑子身在何处?营中渐而无人再问,也无人敢答。但还有人在等,等他挽救危局;还有人在逃,逃向那渺茫的希望。”

两瓣花,正好是这两半。其一里,一个被荒行子部下抓住的弟子,还咬定墨大人会来救他们;对方冷笑,说墨玑子逃不掉,荒大人会让他比死还难受。其二里,赵笛、诸葛锋、魏三船不再等了。魏三船手里有墨大人交给他的大营外门备用钥匙:三人闯出去,把大门反锁,把营里那些东西关在里头;然后魏三船要独自去庞镇,他和一个叫小婉的女子有约在先。

多数玩家先听到的是结局。其二长在正道大营外门之外,属陆家村地图,那时大门还根本打不开;其一要等进了大营,在乱葬岗的山坡上才拾得到。两瓣集齐,生命上限加百分之五,不触发任务。

两瓣花都没说出口的,照本站的读法,是这条计策只成了一半。大门确实一直锁着,所以魂到了门前进不去,得先去庞镇把钥匙找回来;钥匙就在庞镇井下的地窖里,挨着魏三船最后的那段记忆,见寻觅·记忆之花。弟子们等的那位师父也终究没有来:荒行子没杀他,而是把他的一部分封进了枷笼山圣母娘娘宗祠里的一尊泥塑。赵笛和诸葛锋后来怎样,游戏没有交代。

逐章解读

第 1 章 / 共 2 章 · 其一剧透

追杀

The Hunt

#
获取
正道大营 — 正道大营,乱葬岗:打败吞噬尸体的小雪后,走旁边的小路上坡,到坡顶,石像附近,上来左手边就是。不会错过。
谁的声音
一个忠于墨玑子的弟子(被追杀的弟子),被荒行子的部下截住。

荒大人会让他比死更痛苦!

原文

被追杀的弟子:墨……墨大人……定会来解救我们的!

荒行子的部下:嘿嘿……那你们的墨大人……他在哪?为何迟迟……不曾现身?

被追杀的弟子:咳咳咳咳——你们……你们把墨大人怎么了!

荒行子的部下:嘿嘿……墨……大人……逃不掉……荒大人会让他比死更痛苦!

荒行子的部下:顺应荒大人……才是唯一的……出路!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:正道大营 记忆之花全收集;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

弟子话都说不利索了,还咬定墨大人一定会来救他们。荒行子的部下嘿嘿一笑:那你们的墨大人人在哪?怎么迟迟不露面?弟子一阵猛咳,追问他们把墨大人怎么样了。对方一字一顿:墨玑子跑不了,荒大人要叫他生不如死。末了丢下一句:跟着荒大人走,才有活路。

英文版我们只见到前三句,后两句据中文复述;中文是完整的。

意味着什么

时间:荒行子在大营强推龙体改造、墨玑子失踪之后。他的部下正在追捕墨玑子的门人,弟子们那篇檄文控诉的正是这个:凡敢反对的,都被他诬作贼寇,赶尽杀绝。“顺应荒大人才是唯一的出路”,落到纸面上,就是那道执行令:凡正道弟子都须到校场施行龙体之术,抗命者斩立决。

这段记忆揭示的是:那句威胁以另一种方式应验了。荒行子没杀墨玑子。在枷笼山上,墨玑子借一尊泥塑对魂说:“荒行子没杀我,他把我的一部分封在这泥塑里了”(见剧情全解析)。这个弟子等的是一个来不了的师父,也就是简介里那句“还有人在等”。

花长在乱葬岗上方的山坡上。同样从乱葬岗往山上走,一座墓碑旁的石龛里,赵笛三人给小师妹倩倩留了一封信,叫她见信速离。

真实的部分:两边都管自己的头领叫“大人”,这个词早先也是儿子对父亲的称呼(见下文“‘大人’二字”)。

文中提到荒行子 Huāngxíngzǐ杀气改造 shāqì gǎizào

第 2 章 / 共 2 章 · 其二剧透

分道扬镳

Parting Ways

#
获取
陆家村 — 陆家村地图,远在大营开放之前:从“岔路口”铃铛走右边的路到正道大营外门,花就在大门前右侧、外门铃铛旁的地上。不会错过。
谁的声音
墨玑子的三个弟子赵笛、诸葛锋、魏三船,商量闯出大营。

若是不能兑现诺言,辜负于她,我魏三船,还算个什么男人!

原文

赵笛:墨大人临行前教诲过咱们:只要心中的希望不灭,便能守我正道风骨不坠!

赵笛:可……武林正道如今,哪还有什么希望可言!

赵笛:咱们多少同门,竟都相继倒戈,不是接受了那种“改造”,便是……唉……

诸葛锋:唉,今时不同往日……当务之急,是要尽快逃离此地……

魏三船:如此说来,我倒有个凶险的法子……墨大人曾将大营外门的备用钥匙交予我保管。

魏三船:若能设法抵达那里,将大门反锁,便能拦住那些不人不鬼的东西!

诸葛锋:此法或可一试,说不定,还能挡下路人,不让他们误入此处……

赵笛:好,事已至此,咱们就闯上一闯!若能留得有用之身,便可延我正道之希望!

魏三船:若真逃出了大营,你们先行便是……

魏三船:我早先便与小婉相约,要在庞镇相见,若是不能兑现诺言,辜负于她,我魏三船,还算个什么男人!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:陆家村地区 记忆之花全收集;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

赵笛先搬出墨大人走前的话:心里那点希望不灭,正道的骨气就倒不了。可眼下的武林正道,哪里还看得见希望?同门一个接一个反水,有的认了那种“改造”,有的……他没往下说。诸葛锋接过话头:世道变了,先想法子活着出去要紧。

魏三船有个险招。墨大人把大营外门的备用钥匙托给了他,只要摸到门口,把门从另一头锁死,营里那些人不人、鬼不鬼的东西就出不来。诸葛锋觉得值得一试,顺带还能挡住不知情的过路人。赵笛一锤定音:走到这一步,那就硬闯,人活着,正道就还有指望。魏三船最后交代:出了大营,你们只管先走。他早和小婉约在庞镇见面,要是失约负了她,他魏三船算什么男人。

英文版我们只见到赵笛开头三句,其余据完整的中文复述。

意味着什么

魂来到正道大营外门时,门是锁着的,原因就在这里:魏三船握着墨大人留下的备用钥匙,三人把大营反锁在身后。这把钥匙后来出现在庞镇井下的地窖里,要先打败女妖骨婉约才下得去,就在寻觅·记忆之花其二旁边。那两瓣花把他的故事讲完了:地窖里,他对不在身边的婉约说,别怕,等我;另一瓣里,她听见井底传来他的声音,便下去找他。“小婉”只在这里出现;本站的推断,而且相当有把握:她就是骨婉约。他去庞镇是为了她,游戏只在这一瓣里说过。

三人正是外门内侧那篇檄文的署名者,鸽舍顶上那封求援信也是赵笛写的。花长在大门外,正是三人想要逃到的那一边。

真实的部分:标题这个成语,本义是两个官员谁也不肯让道、各走一边,不是翻脸;魏三船的那句誓言,则是尾生抱柱的老路数(都见下文)。

文中提到庞镇 Pángzhèn昆仑派 Kūnlún Pài

背后的真实历史

传说

尾生抱柱

魏三船让兄弟们先走,因为他在庞镇有约,“若是不能兑现诺言,辜负于她,我魏三船,还算个什么男人”。说到守约,中国人头一个想到的是尾生。《庄子·盗跖》一句话讲完:“尾生,與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱梁柱而死。”

讲这个故事的古人,都不怎么佩服他。盗跖把他和鲍焦、申徒狄、介子推并举,说这几位“離名輕死,不念本養壽命”;同篇后文又把“尾生溺死”归入“信之患”。《史记·苏秦列传》里,苏秦对燕王说,“信如尾生”的人,宁可抱柱淹死也不肯失约,又怎会替燕国奔走千里,去挡齐国的强兵。这是传说,记在子书和史书里。本站的读法:魏三船几乎照着这个类型走了一遍,有约在先,最后死在一口井底;只改了一处,游戏里那个女子来了,只是来时他已经死了。

史实

分道扬镳的本义

这一瓣的标题“分道扬镳”,今天多指闹翻之后各走各的。出处说的却是另一回事。《魏书》卷十四记元志任洛阳令,“不避強禦”,路上遇见御史中尉李彪,偏不让道,两人一起进宫当面理论。孝文帝说:“洛陽我之豐沛,自應分路揚鑣。自今以後,可分路而行。”丰、沛是汉高祖的故乡,孝文帝这是把新都洛阳比作自己的家乡。两人出宫,“折尺量道,各取其半”。

原典里的“分道扬镳”不是翻脸,是两个旗鼓相当、谁也不肯让谁的人,各得一条路。本站的读法:这瓣花里的分别正是这样。没有人争吵。赵笛和诸葛锋走那条或许还能“延我正道之希望”的路,魏三船走去庞镇的路。

史实

“大人”二字

这瓣花里,两边用的是同一个敬称:墨玑子的弟子喊“墨大人”,荒行子的部下喊“荒大人”。英文版一律译成“Master”。“大人”如今是称呼官长的话,早先却也是儿子对父亲的称呼。《史记·高祖本纪》记未央宫落成,高祖大宴群臣,“奉玉卮,起為太上皇壽,曰:‘始大人常以臣無賴,不能治產業,不如仲力。今某之業所就孰與仲多?’殿上群臣皆呼萬歲,大笑為樂。”

本站的读法:弟子们称墨玑子,用的是儿子称父亲的口吻,墨玑子的弟子们那组书信也是这样待他的。荒行子的部下学会了拿同一个词去称荒行子。一座大营,分成了两户人家,各有各的“大人”。

常见问题

Q01“龙体”反抗者的两瓣记忆之花在哪?
其二在陆家村地图,从“岔路口”走右边的路,正道大营外门铃铛旁的地上。其一在大营里面,打败吞噬尸体的小雪后走小路上坡,乱葬岗上方石像附近。
Q02正道大营外门为什么锁着?
墨玑子的弟子魏三船保管着备用钥匙。其二里,他和两位师兄弟决定闯出去、把大门反锁,把营里异变的人关在里面。他随后去了庞镇,钥匙就在庞镇井下的地窖里,寻觅·记忆之花其二旁边。
Q03小婉是谁?
游戏只在这瓣花里提到她:魏三船约好在庞镇相见的女子。本站的推断(相当有把握):她就是庞镇井边的首领骨婉约,她自己的记忆里叫他“魏郎”。
Q04墨玑子回来救他的弟子了吗?
没有。荒行子打败了他,把他的一部分封进枷笼山圣母娘娘宗祠的一尊泥塑里,他就在那里和魂说话。其一里那个弟子,等的是一个回不来的人。

本系列提到的名字 · 图鉴

参考资料

  1. th.gl database: Memory Flower of Transcension Defyers (EN; series name and blurb)
  2. th.gl database: “龙体”反抗者的记忆之花 (zh-CN; chapter titles on the map nodes)
  3. Fextralife, All Memory Flowers (English memory text and locations)
  4. Gamersky, 龙体反抗者的记忆之花收集攻略 (2 pages)
  5. Gamersky, 全收集列表 page 7: Memory Flowers
  6. 3DM walkthrough, page 447 (petal I panel)
  7. 3DM walkthrough, page 175 (petal II panel)
  8. Bilibili, 黑白反转曲: 正道大营 记忆之花 全收集 (petal I subtitles, part 18)
  9. Bilibili, 黑白反转曲: 陆家村地区 记忆之花 全收集 (petal II subtitles, part 1)
  10. Zhuangzi (庄子), "Robber Zhi" (盗跖)
  11. Records of the Grand Historian (史记), ch. 69: biography of Su Qin
  12. Book of Wei (魏书), ch. 14: Yuan Zhi and Li Biao
  13. Records of the Grand Historian (史记), ch. 8: Basic Annals of Gaozu
← 全部记忆之花