Codex · Weapons

Flying Dagger

妙手飞刀miàoshǒu fēidāo

Official name

A Ranged Phantom Edge: a broad throwing knife that Quick Hand Zhang gives Soul in the Crimson Forest for three lost treasures. It throws up to three volleys of knives that build up Poison, and once owned it can shoot down hanging objects. The Chinese card calls it 妙手飞刀 and ends its text 例不虚发: it never misses.

Game build vs the real throwing knife

First the Flying Dagger in S-GAME’s own footage, then the same weapon drawn over a 1:1 throwing knife: switch tabs to compare it with the real thing, and pick any part to see what changed.

The Flying Dagger item card: a broad, single-edged knife with a straight back and a convex edge, a dark blued bolster between brass bands, a cord-wrapped grip and a disc pommel, beside its Ranged stats, Poisoned Blades and Ranged Shot text
The item render: a broad single-edged blade with a straight back and a chipped, convex edge, a blued bolster between brass bands, a cord-wrapped grip and a disc pommel.
The Simplified Chinese item card: Ranged, 妙手飞刀, Damage 251, Guard Break 216, “刃泛流光,薄如蝉翼,出手如风,例不虚发”, beside the knife’s render, with Quick Hand Zhang behind
The Chinese card names it 妙手飞刀 and ends its text with 例不虚发, “it never misses”.
Quick Hand Zhang, in round dark glasses and a head wrap, gives a thumbs-up to Soul among chests and cabinets in his hideout
Quick Hand Zhang (妙手小张) in his Crimson Forest hideout: he gives Soul the knife for his three lost treasures.
The Relic List item: Bloodstained Seal, Sect Leader’s Snuff Bottle and Ancient Crossbow with their descriptions, beside a handwritten Chinese list
His Relic List: the Bloodstained Seal, the Sect Leader’s Snuff Bottle and the Ancient Crossbow.
Soul in a misty meadow, arm flung out after a throw, the Flying Dagger icon in the corner of the screen
Soul after a throw: in normal play the knives leave his hand too fast to see.
A spray of small pale curved blades and a streak of mist flying toward an enemy under a wooden bridge
A volley in flight: small, pale, curved blades streak toward a bandit.

Game images © S-GAME, from the official website, official footage and retail in-game screens; tap an image to see its source.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
妙miàowondrous, skilful
手shǒuhand
飞fēifly
刀dāoknife, blade

In Phantom Blade Zero

Weapon file
Slot
Phantom Edge · Ranged (item card)
Input / cost
Press R2 repeatedly: up to 3 volleys of throwing knives; a full combo costs 1 Remnant Spark
Traits
Poisoned Blades (Poison buildup); Ranged Shot (shoots down hanging objects, even unequipped)
Stats
Lv 1: Damage 251, Guard Break 216 (matches the game data) · Lv 30: 979, 842
How to get
Crimson Forest: free Quick Hand Zhang from his cage, then bring him his three lost treasures (tale Quick Hand’s Request)
Soul Temper
Quickhand Mastery (妙手连连): more daggers, stronger Poison; needs Quick Hand’s Manual
Chinese name
妙手飞刀 (Chinese item card)
Real counterpart
Flying knife 飞刀 (our comparison)

The Flying Dagger is a Ranged Phantom Edge. Its Chinese name is 妙手飞刀, “skilful-hand flying knife”. The card calls it “an exquisite willow-leaf throwing dagger acquired from Quick Hand Zhang”, and its lore line reads: “Its shimmering blade is as thin as a cicada’s wing. Once thrown, it never misses its mark.” Press R2 repeatedly to unleash up to 3 ranged volleys of throwing knives; a full combo consumes 1 Remnant Spark. Poisoned Blades: attacks inflict Poison buildup. Ranged Shot: once obtained, it can shoot down certain hanging objects at medium to long range, even when not equipped. At level 1 it deals 251 damage and 216 Guard Break; at level 30, 979 and 842.

It comes from Quick Hand Zhang (妙手小张), a thief Soul first finds in a hanging cage on the Trail of Cages (挂笼小道) in the Crimson Forest. Freeing him starts a chain; at the Thieves’ Camp (飞贼营地) he hands over an accessory and his treasure list, the Lost Treasures of the Crimson Forest, and his tale, Quick Hand’s Request (妙手空空), asks you to deliver all three: the Bloodstained Seal (染血印章), the Sect Leader’s Snuff Bottle (掌门鼻烟壶) and the Ancient Crossbow (古代弩机). Hand them in and he gives you the knife: “此物还请魂大人收下!” (“Please accept this, Lord Soul!”). Guides add that you first free him and open his shop, that all three treasures sit in chests, and that the crossbow lies behind the Thieves Camp dungeon key from the Crimson Forest cellar crank puzzle. The same Zhang later rewards a second treasure hunt, in Pangzhen, with the golden firelock Goldblaze.

The Chinese lore line ends “出手如风,例不虚发”: “thrown like the wind, it never misses”. 例不虚发 is what the martial world says of Li Xunhuan’s flying knife in Gu Long’s novels: 小李神刀,冠绝天下,出手一刀,例不虚发, “Little Li’s knife has no equal under heaven; once thrown, it never misses”. Li’s nickname is 小李探花, and the level-5 upgrade below is called 探花步; reading both as nods to him is ours, and the game itself leans in: the upgrade at levels 10, 20 and 30 is called Unerring Throw (例不虚发 in Chinese). The other upgrades teleport Soul as he throws: Quickhand Step (探花步, level 5) blinks away mid-combo and throws; Shadowless Step (无影步, level 15) turns an enemy’s hit into a blink and a counter-throw; Windborne Step (疾风步, level 25), L1 + R2, leaves up to four Phantom Doubles behind as Soul runs, and they all strike at once. Its Soul Tempering, Quickhand Mastery (妙手连连), throws more daggers and poisons harder. The material, Quick Hand’s Manual (妙手心经), is a whole method in one word, “forget”: “Forget the illusions before your eyes. Forget your target. Forget the hand that holds the blade. Forget even the self you cling to, and follow only where your heart leads.” In the August 2026 State of Play the menu still said “Flying Daggers”.

Watch it in action

How to get Flying Dagger Phantom Edge Weapon Phantom Blade Zero
ZaFrostPet’s step-by-step guide: freeing Quick Hand Zhang, opening his shop, starting Quick Hand’s Request (1:48), the three treasures and the cellar-key puzzle, and the hand-in with the new card (5:08) (Oct 2026).▶ YouTube · ZaFrostPet
Phantom Blade Zero - All Weapons Gameplay & Phantom Edge Showcase + All Executions [4K 60FPS]
Ben-Gun’s 4K all-weapons showcase: the level-30 Flying Dagger card, then its volleys and upgraded dashes in a meadow and a fishing village (Oct 2026).▶ YouTube · Ben-Gun
Phantom Blade Zero - Collect all the Treasures in the Crimson Forest Locations (Quick Hands Request)
HarryNinetyFour: where the three treasures for Quick Hand’s Request are: the Sect Leader’s Snuff Bottle (0:00), the Bloodstained Seal (1:13) and the Ancient Crossbow (1:59) (Oct 2026).▶ YouTube · HarryNinetyFour
Enter the Wulin: Gameplay & Story Deep Dive of Phantom Blade Zero
S-GAME’s upload of the State of Play deep dive: at about 8:23 the inventory shows the knife, then called Flying Daggers, under Long-Ranged (Aug 2026).▶ YouTube · Phantom Blade Zero
Chinese Willow-Leaf Throwing Knives | Back Carry & No-Spin Techniques
Real world: willow-leaf throwing knives (柳叶飞刀), their back-quiver carry and no-spin throw, on a retailer’s channel.▶ YouTube · TY Throwing

Videos belong to their channels; some footage is from the 2025 demo build and may differ from the retail game.

The real culture behind it

Flying knives (飞刀) belong to the family of 暗器, “hidden weapons”: small arms thrown, shot or concealed for surprise. Their most famous early appearance is in chapter 90 of Romance of the Three Kingdoms, where Lady Zhurong, wife of the southern chief Meng Huo, rides into battle “skilled with flying knives, never missing in a hundred throws” (善使飞刀,百发百中).

Wuxia made the flying knife legendary. In Gu Long’s The Sentimental Swordsman, Ruthless Sword (1968–70), Li Xunhuan carries a plain knife three cun seven fen long, and the rule is simple: 小李飞刀,例不虚发, “Little Li’s flying dagger never misses”. Soulframe Liang has named Gu Long as an influence on the game, and the game’s Chinese item card for this knife ends with the same four characters, 例不虚发; reading that as a nod to Little Li is ours. Its name shares its 妙手, “skilful hand”, with the knife’s giver, Quick Hand Zhang (妙手小张).

Flying Dagger: FAQ

Q01What is the Flying Dagger in Phantom Blade Zero?
A Ranged Phantom Edge (Chinese name 妙手飞刀). Pressing R2 repeatedly throws up to three volleys of knives for 1 Remnant Spark; its attacks build up Poison, and once you own it you can shoot down hanging objects even when it is not equipped.
Q02How do you get the Flying Dagger?
In the Crimson Forest, complete Quick Hand Zhang’s tale, Quick Hand’s Request: find the Bloodstained Seal, the Sect Leader’s Snuff Bottle and the Ancient Crossbow and bring them to him. He gives you the knife as thanks. You must free him from his cage on the Trail of Cages first, and guides note that the crossbow needs the Thieves’ Camp dungeon key.
Q03Who is Quick Hand Zhang?
Quick Hand Zhang (妙手小张), a thief Soul frees from a hanging cage in the Crimson Forest, who then runs a shop and sends Soul after lost treasures; his five lists are in the Library. He does it twice: in the Crimson Forest for the Flying Dagger, and in Pangzhen for the golden firelock Goldblaze.
Q04Is the Flying Dagger a real Chinese weapon?
Flying knives (飞刀) belong to the 暗器, or hidden weapons, and are famous from fiction: Lady Zhurong in Romance of the Three Kingdoms, and Gu Long’s Li Xunhuan, of whose knife the martial world says 出手一刀,例不虚发, “once thrown, it never misses”: the same 例不虚发 the game’s Chinese card ends with. They are far harder to find in the military record. The game’s knife is also broader than a typical throwing knife: a single-edged blade like a small chopping dao.

In the archive

Texts and memories in the game that name this

Sources & further reading

  1. Ben-Gun (YouTube) — Flying Dagger item card at 18:50
  2. l153528 (Bilibili) — Chinese 妙手飞刀 card at 4:48
  3. Gamersky: Soulframe Liang on Gu Long (30 Jul 2025)
  4. Romance of the Three Kingdoms, chapter 90
  5. Gu Long, The Sentimental Swordsman, Ruthless Sword (多情剑客无情剑)
  6. ZaFrostPet (YouTube) — How to get Flying Dagger Phantom Edge Weapon
  7. HarryNinetyFour (YouTube) — All 47 Weapons & Phantom Edges Locations Guide, Flying Dagger at 3:19
  8. Fextralife — Flying Dagger (upgrades; fan wiki, edited 29 Oct 2026)
  9. Phantom Blade Zero (official) — Enter the Wulin: Gameplay & Story Deep Dive (menu at about 8:23)
  10. th.gl game data — Flying Dagger / 妙手飞刀 (EN and zh-CN record, lore, perks, Soul Tempering)
  11. th.gl items — Quick Hand’s Manual / 妙手心经 (material text)
  12. 游民星空 — 《影之刃零》全影之武装获取攻略, p. 5 (妙手飞刀)
  13. 李寻欢 (zh.wikipedia: 小李探花; 小李神刀,冠绝天下,出手一刀,例不虚发)

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.