Codex · Mechanics & lore

Forbidden Blight Scripture

禁忌浊经jìnjì zhuójīng

Official nameContains story spoilers

A forbidden book of the High Elder’s Illusionists, known only from three Memory Flowers in the Phantom Illusionist Ruins on Meigu Lake, inside the Discordance. As the day to open the Rift draws near, a worried disciple recalls its warning that once the Rift is opened “all life will perish”; a resolute one answers that the Blight has never stopped devouring and the Lady will shelter whoever opens the way for her. An elated disciple calls the Discordance itself the void the Blight left behind, and a vengeful one wants the Lady to bring the Blight down on the Mandate that wronged him. No page of the Scripture itself can be read in the game.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
禁忌jìnjìforbidden, taboo
浊zhuóturbid; the game’s word for the Blight
经jīngscripture, classic; originally the warp threads of a loom

The real culture behind it

Chinese states really did hunt down books that foretold the end of an order. The bibliographic treatise of the Book of Sui (隋书·经籍志), in its note on the prophetic “weft” texts (谶纬), records that the ban begun under the Liu Song was tightened by each dynasty after, until “when Emperor Yang came to the throne, he sent envoys out in every direction to search out every book in the realm that touched on prophecy and burned them all; those the officials caught with them were put to death” (炀帝即位,乃发使四出,搜天下书籍与谶纬相涉者,皆焚之,为吏所纠者至死). A book about the fate of the world was too dangerous to own.

Late-imperial popular sects carried such books in another form: the precious scrolls (宝卷) of the secret sects that spread after the Ming Jiajing and Wanli reigns, which taught that the Eternal Venerable Mother (无生老母) dwells in a “true empty homeland” (真空家乡). The game’s cult has both pieces, a mother goddess and a forbidden scripture, and turns the warning against itself: the believers have read that the Rift will end the world, and open it anyway. The comparison is our reading. Hear it in the Memory Flower of the Forbidden Blight Scripture.

In the archive

Texts and memories in the game that name this

Sources & further reading

  1. th.gl game data: Memory Flowers (EN and zh-CN)
  2. Fextralife: All Memory Flowers (English memory text)
  3. Book of Sui, ch. 32, Treatise on Books I (隋書·卷三十二·經籍志一)
  4. Wikipedia (zh): Eternal Venerable Mother (无生老母)

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.