Codex · Places

Meigu Songhouse

梅谷乐坊Méigǔ Yuèfāng

Official nameContains story spoilers

A music house on an island in Meigu Lake, now a tilted, half-collapsed tower ringed by six Memory Flowers floating on the water. Its star zither player, Yan’er, was carrying the child of Sect Leader Ming, who sent an assassin rather than let his heir “come from a place like that”; she leapt into the lake to escape, and the High Elder took her in, renamed her Yan Qiansui and took her unborn child as an offering. Collect the six flowers and she appears on the ruin as the boss Yan Qiansui, the Zither Maiden.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
梅谷méigǔ“plum valley”, the lake’s name (see Meigu Lake)
乐yuèmusic (read yuè here, not lè “joy”)
坊fāngworkshop; a city ward or quarter
乐坊yuèfānga music house, where trained musicians and singers performed for guests

The real culture behind it

The songhouse’s story has a Tang ancestor. In Bai Juyi’s “Song of the Pipa” (琵琶行), the poet, demoted to a provincial post, hears a woman playing on a boat by night. She was once a courtesan of the capital: “at thirteen I had mastered the pipa, and my name stood in the first rank of the Music Office” (十三学得琵琶成,名属教坊第一部). Then her looks faded, “horses and carriages grew few at my gate”, and “grown old, I married a merchant” (老大嫁作商人妇), a man who “values profit and thinks little of parting”. The poem ends with the poet weeping into his blue robe.

The gazetteer says scholars built song houses on Meigu Lake “to admire the blossoms and listen to songs”. Yan’er played a zither, not a pipa, and her fall is far darker, but the shape is the same: a star musician of a pleasure house, cast off by the man she trusted, playing on the water (Yan’er’s Memory Flower). Our reading: Bai Juyi wept for his musician; the Wulin sent Yan’er a killer.

Sources & further reading

  1. gamesdb.gg, Meigu Lake (game data)
  2. th.gl, Meigu Lake guide
  3. kungfupunk, Yan Qiansui
  4. Fextralife, All Memory Flowers
  5. th.gl, Reflections (game text, EN)
  6. BWIKI 影之刃WIKI, 沉思杂记 (game text, ZH)
  7. 白居易《琵琶行》 (Wikisource)

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.