记忆之花 · 记忆标本

风雪刀客的记忆之花

Blizzard Blademaster's Memory Flower风雪刀客的记忆之花Fēngxuě Dāokè de Jìyì zhī Huā

官方名称6 章 梅谷湖含剧情剧透

幻术师遗迹里的六段回忆:北武林刀客寻子三年,明知儿子的声音是幻术仍闯了进去,找到的却是冰封分散的骨肉。他疯了,至高者便把九十九号人偶封进了他体内。

游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。

这段记忆讲了什么

这六段记忆属于风雪刀客,魂在禁忌之径尽头、白影陨落之处遇到的那位首领。两种声音交替出现:一种是父亲自己的心声,字幕用括号括起来;一种是至高者和他的弟子,在刀客一路杀来时议论他。

按顺序:北武林的高手攻破第三道封锁,至高者说出多年前收了一个根骨奇佳的少年(其一)。三年追查,把父亲引到一座本不该下雪的山里(其二)。他杀尽外围弟子,听见远处一个少年喊“爹”(其三)。他明知那声音是幻术,还是跟了过去,因为别的线索全断了(其四)。他找到了儿子,冰封着,分散各处,人当场疯了,这正合至高者的意:疯了的人,正好做“九十九”号的新躯体(其五)。事后,至高者和梦差冷荼互相道贺,人偶已封进他体内,用的是左殇的计(其六)。

有关“闯入者”的记忆之花讲的是同一次闯关,从门外看,时间上也更早。六片集齐,生命上限 +10%,并完成收集任务白影。它们就在紫色迷局湖心秘密的路上:九十九号人偶是进入湖心的钥匙,魂必须杀了这位父亲,才能打开这把锁,再给人偶嵌上两颗水晶眼珠。任务说明写得毫不客气:至高者竟以风雪刀客为牢。

单看哪一片都看不出的是:打败他的,恰恰是他最可怕的地方。他不肯停,陷阱就搭在这上头。至高者从头到尾没和他交手,只让悲痛和杀戮替自己干活,用的还是向左殇借来的计。游戏没有就此让他退场:他的刀成了魂手里的白影,儿子的旧衣裳拿来给这把刀铸魂;终局冷荼那一关,他是回来助魂一臂之力的旧敌之一;打出“龙吟”或“决战”结局,还能解锁一套叫风雪的外观,衣袋里叠着一个少年的画像。

逐章解读

第 1 章 / 共 6 章 · 其一剧透

危机

Peril

#
获取
梅谷湖 — 幻术师遗迹,冰湖船坞那面镜子背后、里武林中的雪山幻境;镜子要同时照见四张“灭法之法”面具才开。在破船中间的雪甲板上,距“幻术师遗迹”铃铛以西约59米。3DM 的攻略路线先拿到的是其二。
谁的声音
闯入者杀来之际,至高者与一名弟子的对话。

为父母者感激尚且不及,他却如此不识抬举?

原文

至高者的弟子:尊、尊者……那闯入者……已攻破第三道封锁,直、直抵“九十九”的所在!

至高者:此人乃是北武林中一等一的高手,我等以断魂山的冰天雪地做的屏障,果然对他毫无用处……

至高者的弟子:此人为何而来?

至高者:多年之前,本座寻得一名根骨奇佳的少年,便纳入门中。不想此

至高者的弟子:得尊者赏识,得以一窥世间真相,同修大道,是几世修来的福分!

至高者的弟子:为父母者感激尚且不及,他却如此不识抬举?

至高者:哼,一介武夫,顽冥不化,粗鄙不堪!

至高者的弟子:尊者定不可轻饶了他!

至高者:本座将计就计,早已布好一局,就等他前来。

未完整:转录所据的画面有截断(某一行没有显示完,或面板之外还有未显示的内容),缺失部分待找到完整画面后补上。

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 黑白反转曲 (Bilibili): 梅谷湖记忆之花全收集(共30朵);3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

一名弟子结结巴巴来报:那闯入者已攻破第三道封锁,直奔“九十九”的所在。至高者并不意外:此人是北武林一等一的高手,拿断魂山的冰天雪地做屏障,本就拦不住他。弟子问他为何而来,至高者说,多年之前自己寻得一个根骨奇佳的少年,收入门中;这句话后半截在画面上被截断了。弟子接下来的话,已经默认闯入者就是那孩子的父亲:能被尊者看中,得窥世间真相、同修大道,那是几辈子修来的福气,做父母的感激还来不及,他倒好,这样不识抬举?至高者冷哼一声,骂他是个冥顽不化的粗鄙武夫。弟子求尊者千万别轻饶了他。至高者说,他早已将计就计布好一局,只等此人上门。

意味着什么

“九十九”这个名字,在这组花里是第一次出现,而且一出现就藏在重重封锁之后。至高者说,这场雪是他们拿来做屏障的;雪从哪里来,下一片花才讲。

这一片让玩家知道的,是教团怎么看这个孩子:不是拐来的,是选中的。“根骨奇佳”是武侠小说里说天生练武材料的老话,在这里成了诱饵。弟子那句“为父母者感激尚且不及”,是整段里最叫人发冷的一句:父亲要回儿子,在他们眼里是不识抬举。孩子自己的那一面,留在白影的铸魂材料男孩全套旧衣物里:他只当是来“窥一眼幻术的奇诡”,学成学不成,“总归还是要回到故乡,回到爹娘身旁”。

至高者说“多年之前”,父亲却说寻了三年,孩子的年纪也仍报作十二岁,游戏没有把这两处对上。

“将计就计”是旧时演义里讲兵法的老话。至于这一局是什么,后面几片会一层层揭开。

文中提到白影 Báiyǐng

第 2 章 / 共 6 章 · 其二剧透

追凶

Pursuit

#
获取
梅谷湖 — 幻术师遗迹,覆雪屋顶旁的木栈道上,距“幻术师遗迹”铃铛以南约13米;照 3DM 的路线,这是这一组里最先拿到的一片。
谁的声音
风雪刀客的心声(字幕用括号标出),最后两句是对不在场的儿子说的。

此地气候湿热,本不该下雪。

原文

风雪刀客:(经过三年不眠不休的追查,所有的线索都汇集在这雪山中。)

风雪刀客:(此地气候湿热,本不该下雪。)

风雪刀客:(嗯……这冰天雪地并非自然形成……)

风雪刀客:(而是当年断魂崖上被那口钟所诱引,自相残杀的武林中人残留

风雪刀客:(这个“至高者”和他的追随者,便是藏身于此地,修习那些邪

风雪刀客:晓风……你再多等片刻。

风雪刀客:爹会将此地闹得天翻地覆,将那至高者连同整个门派连根拔起!

未完整:转录所据的画面有截断(某一行没有显示完,或面板之外还有未显示的内容),缺失部分待找到完整画面后补上。

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 黑白反转曲 (Bilibili): 梅谷湖记忆之花全收集(共30朵);3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

他心里想:三年不眠不休地追查,所有线索都汇到了这座雪山。此地气候湿热,本不该下雪。这冰天雪地不是天生的,而是当年断魂崖上被那口钟所诱、自相残杀的武林中人残留下来的……这一句在画面上没有说完。这个“至高者”和他的追随者,就藏身此处,修习那些邪……这一句也被截断了。

然后他开口了:晓风,你再多等片刻。爹会把这里闹个天翻地覆,把那至高者连同整个门派连根拔起。

意味着什么

这一片讲清了雪的来历,顺带讲出了一段世界的旧史。断魂崖上的“那口钟”,就是当年引得武林高手自相残杀的那口钟;那一场厮杀,催生了开局十六年前的十一人阁。断魂山地志记下了那天起落下、经年不化的雪。父亲这一句停在“残留”二字上。有攻略的转述把它补成“留下的杀气凝结而成”,这和虚空说的“在弥漫着杀气之处”记忆才会凝成花朵正好对得上;但结尾那几个字,我们在画面上没能看到。

本站的读法:遗迹建在一处旧战场上,那场雪是死者留下的。花能在这里开出来,大概也是这个缘故。

整组花由两个数字撑着:寻了三年,孩子十二岁。另一个“三年”在烟儿的记忆之花里:至高者夸口说,一个未出世的孩子,把打开裂缝的时间从六十年缩到了三年。游戏从没把两个三年连在一起,叫人忍不住要连,本站只把它留作一个疑问。

第 3 章 / 共 6 章 · 其三剧透

深入

Into the Depths

#
获取
梅谷湖 — 幻术师遗迹,绕过左手边的几间房子和冰面,山脚下断栈道旁的一片空地,距“幻术师遗迹”铃铛西南约21米。
谁的声音
至高者的领头弟子、风雪刀客,以及远远传来的少年声音。

我等都是受尊……那老东西的蛊惑而聚集到此处的!

原文

至高者的领头弟子:那刀客杀进来了!众弟子列法阵!

至高者的领头弟子:大侠,大侠留我一条性命!

至高者的领头弟子:我等都是受尊……那老东西的蛊惑而聚集到此处的!

风雪刀客:为虎作伥,罪不可赦!

风雪刀客:似乎这外面已无活口,但我儿晓风和那至高者究竟身在何处?

远远传来的少年声音:爹,爹!

风雪刀客:晓风?是你吗?

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 黑白反转曲 (Bilibili): 梅谷湖记忆之花全收集(共30朵);3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

领头弟子大喊那刀客杀进来了,叫众弟子列阵。转眼他就跪地求饶:大侠,留我一条命!他说他们都是受尊……那老东西的蛊惑,才聚到这里的。刀客回他:为虎作伥,罪不可赦。

然后他自语:外头似乎已没有活口,可我儿晓风和那至高者,到底在哪里?远处传来一个少年的声音:“爹,爹!”“晓风?是你吗?”

意味着什么

这一段的要害在弟子那半句口误。他先喊出至高者的尊号“尊……”,硬生生咽回去,改口叫“那老东西”。英文版也保留了这一下改口(by the High Elder—by that old monster)。他对教门的信,刚好撑到刀架上脖子为止。

刀客那句“为虎作伥”,说的是在他眼里这些弟子是什么:被老虎吃掉、又替老虎引路的鬼。这话比听上去更重,因为弟子们也是被骗来的:领头弟子自己就说,他们都是受了蛊惑才聚到这里,和他儿子一样。这个成语背后的那则唐传奇,结尾正是群伥醒悟,对着死虎破口大骂(见下方“为虎作伥:替老虎开道的鬼”)。

少年的声音从这里开始,一路响到后两片。

第 4 章 / 共 6 章 · 其四剧透

中计

The Trap

#
获取
梅谷湖 — 幻术师遗迹,穿过一顶帐篷下到地下室,在满是自爆敌人的房间里,路中间;距“幻术师遗迹”铃铛东北约78米、下方24米。
谁的声音
风雪刀客(开口与心声)和一个并非他儿子的少年声音。

所有线索都断了,如果我不中计,便永远找不到晓风了。

原文

风雪刀客:晓风!

少年的声音:爹!到这边来!

少年的声音:这边,这边!

风雪刀客:(这当然不是晓风,这种雕虫小技,还骗不了我。)

风雪刀客:(但是,所有线索都断了,如果我不中计,便永远找不到晓风了。)

风雪刀客:(这即便是个陷阱,又能奈我何?)

风雪刀客:(陷阱背后,定有操盘之人,若能破此幻象,便仍有一线希望!)

少年:爹!我带你去见尊者!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 黑白反转曲 (Bilibili): 梅谷湖记忆之花全收集(共30朵);3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

“晓风!”少年的声音应道:“爹!到这边来!这边,这边!”

他心里却很清楚:这当然不是晓风,这种雕虫小技骗不了他。可所有线索都断了,他要是不中计,就永远找不到晓风。即便是个陷阱,又能奈他何?陷阱背后必有操盘的人,只要破了这幻象,就还有一线希望。

少年又开口了:“爹!我带你去见尊者!”

意味着什么

标题说他“中计”,他也确实中了,而且是睁着眼中的。这正是整组花的用意:这个陷阱从来不高明。至高者只消摆出一样做父亲的不能不跟上去的东西,而做父亲的心里有数。

假少年最后一句,说明了这声音替谁说话:他管至高者叫“尊者”,那是弟子的叫法。那是纯粹的幻象,还是哪个弟子施的幻术,游戏没说。

与其一对照着读,“将计就计”的两头在这里碰上了:至高者把闯入者的进攻变成自己的陷阱,父亲又把陷阱变成自己最后一条线索。两人里只有一个算对了。

第 5 章 / 共 6 章 · 其五剧透

狂乱

Frenzy

#
获取
梅谷湖 — 幻术师遗迹里那片漂浮着建筑残块的空间,存档铃铛右侧,距铃铛以南约12米。照 3DM 的路线,先拿到“禁忌浊经”其一,再拿这一片。
谁的声音
风雪刀客(开口与心声),最后是至高者下令。

但是,我当然能认出这是我的儿子。

原文

风雪刀客:什么?晓风!

风雪刀客:可恶!

风雪刀客:(我找到了晓风。)

风雪刀客:(虽然……那只是他的……)

风雪刀客:(许多部分,冰封着,分散各处。)

风雪刀客:(但是,我当然能认出这是我的儿子。)

风雪刀客:啊……可恶!啊!!!!!

风雪刀客:我要把你们尽数斩杀!

至高者:多派些低级弟子下去,让他杀,让他杀个够!

至高者:哼哼……待他彻底疯狂,便可成为“九十九”号的新躯体了!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 黑白反转曲 (Bilibili): 梅谷湖记忆之花全收集(共30朵);3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。

写了什么

“什么?晓风!”“可恶!”

他的念头一截一截地断着:他找到晓风了,可找到的只是……孩子身上的许多部分,冻在冰里,散落各处。可他当然认得出,这是他的儿子。

他嘶吼起来,发誓要把他们杀个干净。至高者那边却吩咐,再多派些低级弟子下去,由着他杀,杀个够;又冷笑说,等他彻底疯了,就能做“九十九”号的新躯体。

意味着什么

中文断在父亲心神断掉的地方:“那只是他的……”,名词始终没有出来。英文版也保留了这处断裂。首领图鉴从外面讲了同一刻:他在狂乱之中,踏进了至高者的陷阱。

这一片让玩家看清的是手段。至高者不必打赢他,只需要他疯;为此不惜搭上自家的低级弟子。本站的读法:疯,就是原料,一颗失了自己的心,才装得下别的东西。“闯入者”其二里老幻术师那句预言,说他找着了也认不出,只在一处落了空:他认出来了。

真实的部分:把活人拆开拿去作妖术,明律里有个名目叫“采生折割人”,给的是最重的死法(见下方第一条“真实来历”)。游戏一点没演那件事,只给你看剩下的。

第 6 章 / 共 6 章 · 其六剧透

封印

The Seal

#
获取
梅谷湖 — 出了遗迹,在禁忌之径上:低矮山洞里那条木板路通向白影陨落之处,首领就在那里;距“白影陨落之处”铃铛以北约76米。
谁的声音
封印完成之后,至高者与梦差冷荼的对话。

据说此计他已用过一次,是在他的好兄弟身上?

原文

至高者:“九十九号”已经妥善保管了,花了本座好些功夫。

至高者:不过,最后终归封入了那个不知天高地厚的闯入者体内,绝对安全。

梦差冷荼:那个闯入者,真是虚惊一场。

梦差冷荼:计划差点被他破坏了。

梦差冷荼:不过,看来我们的新朋友……“组织”左冥主的计策,真是屡试不爽。

至高者:据说此计他已用过一次,是在他的好兄弟身上?

梦差冷荼:嘿嘿,确实如此,与此人合作,晚辈自有分寸。

至高者:梦差的囚命操偶术,再加龙体改造,最后由本座封入“九十九”号。

至高者:便是神仙也无法挣脱。

梦差冷荼:以他的武功,任何人都无法染指九十九号了!

原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: 黑白反转曲 (Bilibili): 梅谷湖记忆之花全收集(共30朵);3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略。

写了什么

至高者说,“九十九号”已经妥善保管了,费了他好些功夫;最后封进了那个不知天高地厚的闯入者体内,万无一失。冷荼承认,那个闯入者让他们虚惊一场,计划险些坏在他手里;又说,看来那位新朋友,“组织”的左冥主,出的计策果然每试必灵。至高者问:听说这条计他已用过一次,是用在他的好兄弟身上?冷荼嘿嘿一笑,说确有其事,跟这种人合作,晚辈自有分寸。至高者把这一局归总:先是梦差的囚命操偶术,再加上龙体改造,最后由他亲手把“九十九”号封进去,就算神仙也挣不脱。冷荼接一句:凭这人的武功,谁也别想碰九十九号了。

这一片我们没有找到英文原文,摘录的英文是本站译文。

意味着什么

这就是湖心秘密的反转。九十九号人偶是进湖心的钥匙,至高者拿一个活人做了它的锁,叠了三层功夫:冷荼的囚命操偶术(见囚命)、龙体改造(见杀气改造),再加他自己的封印。首领图鉴说,他成了看守九十九号人偶的傀儡。魂要往下走,就得杀了他,再给人偶嵌上两颗水晶眼珠。

它也交代了湖底下的同盟:至高者和梦差联手,两人又都和左殇合作,冷荼管他叫“新朋友”。本站的读法:“晚辈自有分寸”这一句,是一个心里另有算盘的人说的。梦差自己的文书显示,他同时伺候着三方,写给“公子”左殇的一封信里,更早早埋下了一场毒杀(见梦差与冷荼的记忆之花)。

“好兄弟”这一句没有点名。本站读作魂:左殇设局,让魂亲手杀了他们的义父(见下方“拿父亲做锁,向左殇借计”)。这朵花长在通往战场的木板路上,所以它是你见到他之前,听到的最后一段话。

文中提到左殇 Zuǒ Shāng杀气改造 shāqì gǎizào魂 Hún

背后的真实历史

史实

采生折割人:明律里的一条重罪

父亲在其五里找到的儿子,“许多部分,冰封着,分散各处”,在中国律法里有一个名目。《大明律·刑律·人命》(卷十九)有“采生折割人”一条:“凡采生折割人者,凌迟处死,财产断付死者之家。妻子及同居家口,虽不知情,并流二千里安置。为从者斩。”

《大明律集解附例》在这一条下附的《纂注》解释它为何比寻常的肢解更重:采生折割,“谓取人耳目脏腑之类而折割其肢体也。此与支解事同,但支解者欲杀其人而已,此则杀人而为妖术以惑人,故又特重之。”

本站的读法:游戏没有说幻术师拿孩子的身体做了什么,只说他在他们的遗迹里被找到时,已经是一块一块的了。明代立法的人早就设想过这种罪:行妖术的人把活人拆开,拿去充作法术的材料。他们给了它律中最重的刑。

传说

为虎作伥:替老虎开道的鬼

其三里,刀客拒绝饶命,只回了四个字:“为虎作伥”。伥,是被老虎吃掉的人变的鬼,死后反替老虎在前头引路,找下一个人吃。讲得最完整的是《太平广记》卷四百三十“马拯”一则,出自唐人裴铏《传奇》。唐长庆年间,处士马拯登衡山祝融峰拜访伏虎师,“见一老僧眉毫雪色,朴野魁梧”。这老僧其实是虎,吃了马拯的仆人,又披回僧衣;马拯和同伴把他推下井,他现出虎形,被两人用巨石压死。当夜两人躲在猎人的树棚上,只见一群人“或僧,或道,或丈夫,或妇女,歌吟者,戏舞者”走来,骂有人敢“张我将军”,触发了窝弓的机关,扬长而去。猎人说:“此是伥鬼,被虎所食之人也,为虎前呵道耳。”弓重新张好,那位“将军”,也就是另一只虎,中箭倒毙。群伥伏尸痛哭,两人厉声斥责,一鬼答道:“都不知将军乃虎也,聆郎君之说,方大醒悟。”众鬼便对着死虎大骂,谢过而去。

这是传奇故事,不是史实。本站的读法:那个领头弟子话说到一半醒了过来,“尊……那老东西”,和裴铏笔下的群伥一个样;而故事里头一只虎披着的那张脸,恰是至高者的脸:一位老者,坐在圣地里,吃掉来投奔他的人。

本站解读

拿父亲做锁,向左殇借计(本站解读)

其六明明白白说了三件事:至高者把九十九号人偶封进了闯入者体内;这条计出自“组织”的左冥主,也就是左殇;左殇以前用过一次,用在他的好兄弟身上。那位兄弟是谁,这一句没说。

本站的读法:这条计的要害,是把一个绝顶高手逼过他自己心神的边界,再把结果收入囊中。游戏里左殇对魂做的正是这件事。两人都是沐天邈收养的义子,从小一起长大。左殇把魂引到沐天邈闭关的地方,沐天邈在那里敲着从断魂崖取来的那口钟,其二里那场雪,也是这口钟留下的。钟声催得魂杀气沸腾,魂杀了义父(见主线剧情解析)。本站把这位“好兄弟”读作魂,但台词本身留了白。

这样读,风雪刀客就是魂的一个倒影:一个无双的刀客,借着他自己的狂乱,被人炼成了别人手里的兵器。游戏似乎也明白这一层。终局冷荼那一关,他是回来助魂一臂之力的旧敌之一;临近结尾,他又以幻影现身一次,据 kungfupunk 记录的英文,那句话大意是:你有本事,别死在这儿。

常见问题

Q01风雪刀客的六片记忆之花都在哪?
其一到其五在幻术师遗迹,也就是冰湖船坞那面镜子背后的雪山幻境(要集齐四张“灭法之法”面具):破船甲板、覆雪屋顶旁的栈道、断栈道旁的空地、穿过帐篷下到的地下室、漂浮废墟里的铃铛旁。其六在禁忌之径的低矮山洞里,木板路通向白影陨落之处。
Q02风雪刀客是谁?他儿子怎么了?
北武林的一位高手,花了三年追寻被至高者弟子骗走的十二岁儿子晓风。他找到的儿子已死,冰封着分散各处;他就此发狂,至高者趁机把九十九号人偶封进了他体内。
Q03风雪刀客其六里左殇的“好兄弟”是谁?
游戏没有点名,至高者只说左殇以前对他的好兄弟用过同一条计。本站读作魂:左殇设局,让魂杀了他们的义父沐天邈。不过台词本身留了白。
Q04集齐风雪刀客的记忆之花有什么用?
六片集齐,生命上限 +10%,并完成收集任务“白影”。它们在湖心秘密的路上,但不卡任务进度;卡进度的是白影陨落之处的首领,打败他可得兵器白影。

本系列提到的名字 · 图鉴

参考资料

  1. Fextralife, All Memory Flowers (English client text, locations)
  2. th.gl, Blizzard Blademaster's Memory Flower (series record, EN and zh-CN)
  3. 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略 pp. 608, 610, 614, 618, 621, 627 (petal screens)
  4. 3DM, 梅谷湖全记忆之花获取位置分享
  5. 3DM (黑白反转曲), Bilibili video of the 30 Meigu Lake flowers (in-game subtitles)
  6. Gamersky, 全收集列表 p. 7: Memory Flowers
  7. Gamersky, 梅谷湖记忆之花全收集攻略
  8. kungfupunk.com, Memory Flowers (bell distances)
  9. kungfupunk.com, Blizzard Blademaster
  10. phantombladezero.help, Blizzard Blademaster (EN)
  11. phantombladezero.help, 风雪刀客 (ZH)
  12. Ming Code (大明律), ch. 19: Homicide, 采生折割人 with commentary
  13. Extensive Records of the Taiping Era (太平广记), ch. 430: 马拯 (from Pei Xing, 传奇)
← 全部记忆之花