Codex · Mechanics & lore

Soul Tempering

铸魂zhùhún

Official name

The one-time transformation of a weapon that has reached its level cap. For most weapons it adds a new named trait; six become new weapons: Sanguine turns into Infernal Rouge, “the heirloom weapon of the Bastion of Mó”, Sanguine Twin into Shadowless Edge, Sanguine Reach into Blazing Edge, the Fanatic’s Broken Blade into the Fanatic’s Drunken Sword, the Wild Oriole Sword into Tianmiao · Wild Oriole, and the Heartrend Pipa into the Illusory Pipa. Each usually costs one unique material taken from a boss or a quest plus 5,000 Remnant Dust, and each material carries a short story of its own in its item text.

What the name means

CharacterPinyinMeaning
铸zhùto cast (metal)
魂húnsoul; also the hero’s name, Soul
铸魂zhùhún“casting the soul”: the weapon is recast, and the word carries the hero’s name
脱胎换骨tuōtāi huàngǔ“shed the womb, exchange the bones”: the idiom that opens the Chinese text of the temperings that turn a weapon into a new one

The real culture behind it

The name means “casting a soul”, and Chinese legend has smiths who did exactly that. In Zhao Ye’s Annals of Wu and Yue (吴越春秋), the King of Wu orders swords from Gan Jiang, but the iron will not melt. Gan Jiang recalls that his own master’s metal would not flow until husband and wife went into the furnace together. His wife Mo Ye answers, “If the master knew to melt his own body to make a thing, why should it be hard for me?”, then “cut off her hair and nails and threw them into the furnace”; three hundred boys and girls worked the bellows, “and the metal ran. So the swords were made: the yang one called Gan Jiang, the yin one Mo Ye” (于是干将妻乃断发剪爪,投于炉中……金铁乃濡。遂以成剑).

A part of the maker goes into the blade, and the blade comes out a different thing. When a tempering turns Sanguine into Infernal Rouge, or the Puppeteer’s Bell into the Abyssal Bell, the Chinese text opens with the idiom 脱胎换骨, “shed the womb and exchange the bones”: remade from the inside. Our reading: every tempering material, a mask, a comb, a sword tassel, is a piece of someone’s story melted into steel. See Gan Jiang and Mo Ye.

Sources & further reading

  1. th.gl game data: main weapons (EN and zh-CN, Soul Tempering fields)
  2. gamesdb.gg: Phantom Blade Zero weapons (EN and zh-hans)
  3. th.gl game data: inventory (Soul Tempering materials, EN and zh-CN)
  4. Zhao Ye, Annals of Wu and Yue, “Inner Account of Helü” (吳越春秋·闔閭內傳)

Game details come from official material and press coverage; names marked “fan reading” will be checked against the retail build. Anything labelled as our reading is interpretation, not a developer statement.