记忆之花 · 记忆标本
舞狮尊主的记忆之花
Memory Flower of the Lion Dance Grandmaster舞狮尊主的记忆之花Wǔshī Zūnzhǔ de Jìyì zhī Huā
舞狮尊主烈焰的六段记忆:一年一度的贺年舞狮,一个求他写荐书的傀儡师,一位被掏空的老友,和戏梦山庄的除夕血夜。放狼进门的,正是他亲笔那封信。
游戏文本版权归 S-GAME(灵游坊)所有。本页只引用简短摘录,其余为本站的复述与评注。
这段记忆讲了什么
这是庞镇舞狮尊主烈焰的记忆。他就是“舞狮馆深处”尽头那头戴着面具的铁狮。和他对话的,有二当家老莫,有戏梦山庄的老朋友高员外,还有一个说话客客气气、自称冷荼的傀儡艺人,也就是梦差。
六段按章节顺序排开,前后不过一个年关。烈焰和老莫筹备一年一度去戏梦山庄的贺年舞狮,听说高员外染了重病,来不了(其一)。冷荼登门,求烈焰把他引荐进山庄演木偶戏(其二)。烈焰问他,偶戏里到底是人变成了偶,还是偶变成了人,然后答应修书(其三)。烈焰去探高员外,对方说自己没病,“马上就会变得更好”,找到了另一条变成“非人之物”的路(其四)。烈焰对老莫说,老高空了,“好像一坛喝了一半的酒”,老莫带弟子上山打探(其五)。除夕夜不见烟花,烈焰亲自上山,只见守卫和老高都成了木头人,梦差笑着谢他那封荐书(其六)。
那一夜发生在游戏开始之前。等魂在第四章走进庞镇,烈焰和老莫早已被封进舞狮皮套,由面具操控。烈焰留给魂的信和舞狮馆钥匙一起掉落,开头只一句“昔日引狼入室,致苍生涂炭,此乃吾之罪也”。哪片花瓣都没有点破那头狼是谁,六片合起来就清楚了:冷荼是拿着烈焰亲笔的荐书进的山庄。封印处的回忆里,冷荼对左殇说,圣躯已成,“就在庞镇的戏梦山庄之中”。
六片集齐,完成收集任务“舞狮馆深处”,生命值上限 +10%。没有资料说它会改变首领战,但它改变了这场仗的意味:其三里烈焰说,人的灵气化作狮的灵气,只属于有慈悲之心的人;而首领战第二阶段,举起狮头的是魂。
逐章解读
第 1 章 / 共 6 章 · 其一
贺年
New Year's Greetings
若没有本门的舞狮驱邪祈福,那些富商巨贾们的生意可做不踏实。
原文
烈焰:今年去戏梦山庄舞狮贺年之事,可开始筹备?
二当家老莫:那是自然,戏梦山庄那些员外们可天天盼着尊主你现身呢。
二当家老莫:若没有本门的舞狮驱邪祈福,那些富商巨贾们的生意可做不踏实。
烈焰:承蒙商会的员外们厚爱,我等需要好好展现舞狮门的风采。
二当家老莫:只是……你的好友高员外他……
烈焰:他怎么了?
二当家老莫:高员外据说今年染上了重疾,无法参加贺年大宴了。
烈焰:是吗?嗯……老高他武功高强,筋骨强健,怎么会突然染病呢?
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
烈焰问,今年去戏梦山庄舞狮贺年的事,可开始筹备了?老莫说那还用说,山庄的员外们天天盼着尊主露面;没有本门舞狮驱邪祈福,那些富商巨贾做生意心里都不踏实。烈焰说,商会的员外们这么抬举,弟子们得好好拿出舞狮门的样子来。
老莫欲言又止:您的好友高员外,听说今年染了重病,贺年大宴来不了了。烈焰纳闷:老高武功高强,筋骨结实,怎么会突然病倒?
英文版的台词,我们只见到前两句;以上按游戏中文字幕复述。
意味着什么
六片里最平静的一片,陷阱却是从这里布下的。那年的贺年舞狮还在筹备,游戏尚未开始;最后一片,就是那年的除夕。
它交代了山庄是些什么人:一个商会,员外们每年请烈焰的狮队上山贺年,没有这场驱邪,生意都做得不踏实。书籍里能补上商会的来历:庞镇十二位富商合建商会小筑,后来扩成戏梦山庄(庞镇);商会名录里有一位做香料药材的高渊,“雅好民俗技艺,广结江湖奇士”(商会名录),那一页把他读作这位高员外。他自己那一边的故事,在高员外的记忆之花里。
高员外“染病”,是这一组里的第一句假话。其四会揭开它。
真实的部分:商家花钱请狮队开年,正是广东醒狮的活法,表演从点睛到采青都有定规(见下文“醒狮与武馆狮会”,以及本站舞狮一文)。
第 2 章 / 共 6 章 · 其二
引荐
The Introduction
听说你会将人之魂魄从躯体中抽出,转到木偶上?
原文
梦差:小生冷荼,舞狮尊主烈焰之名,如雷贯耳。
烈焰:梦差之名,老夫近日亦有耳闻。
烈焰:听说你会将人之魂魄从躯体中抽出,转到木偶上?
梦差:哈哈哈,坊间谣传罢了。
梦差:小生只是行走江湖的卖艺人,用些障眼法表演些人偶之术。
梦差:说到底,与尊主的舞狮是同一类行当。
烈焰:听说你想让老夫引荐你进入戏梦山庄表演,演的就是木偶戏吗?
梦差:正是如此。
梦差:小生与戏梦山庄十员外中的高员外一见如故,他邀请我到戏梦山庄表演些人偶戏法……
梦差:虽无尊主的舞狮那般精彩绝伦,却也受些孩童的喜爱。
梦差:可是,临到新春佳节之际,高员外却染病销声匿迹了……便想请尊主为小生引荐一二。
烈焰:等他好了再来不行?
梦差:哎呀,这也是小生一点私心。
梦差:听闻戏梦山庄之中,那些富可敌国的员外们平日里喜好钻研一些神奇技艺,亦真亦幻,
梦差:小生对这类奇门之术亦有所好,特地从极西之地赶来想大开眼界……
梦差:譬如尊主您的舞狮技艺,小生早想一睹为快了!
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;3DM《影之刃零》全流程全收集图文攻略;Fextralife: All Memory Flowers。
写了什么
冷荼自称“小生”,说舞狮尊主的大名如雷贯耳。烈焰也说,梦差的名头他近来也有耳闻:听说你能把人的魂魄从身子里抽出来,转到木偶上?冷荼哈哈一笑,说那是坊间谣传。他不过是走江湖卖艺的,用些障眼法演演人偶,说到底和尊主的舞狮是一个行当。
烈焰问:你是想让我引荐你进戏梦山庄,演木偶戏?正是。冷荼说他和山庄十员外里的高员外一见如故,高员外请他去山庄演些人偶戏法,虽比不上尊主的舞狮精彩,孩子们倒也喜欢。可眼看新春将至,高员外却染病不见人了,只好请尊主引荐一二。烈焰说,等他病好了再去不行吗?冷荼说,这也是他一点私心:听说山庄里那些富可敌国的员外平日爱钻研些神奇技艺,亦真亦幻,他对这类奇门之术也有兴趣,特地从极西之地赶来想开开眼界,比如尊主的舞狮,他早就想一睹为快了。
英文版的台词,我们只见到前三句。
意味着什么
烈焰转述的那句“谣传”,其实并非谣传。封印处的回忆里,冷荼对左殇说:“我囚命研究移魂操偶技艺数百年”,两人初见“已是两年有余”。当着烈焰的面,他一口否认,同一口气里求人帮忙。
这一段透露了庞镇别处没有说过的事:山庄由十员外主事;是高员外先请了冷荼,然后才“染病”;员外们爱钻研“神奇技艺,亦真亦幻”,冷荼就是从这道缝里钻进去的。他自己的文书在梦差一组;高员外“病”成了什么样,看其四、其五。还有一处细节,本站姑且一提:商会名录说高渊的香料药材生意“商号远通西域”,冷荼则自称“从极西之地赶来”。
真实的部分:中国文献里第一个造偶人的人,也是在“西边回来的路上”遇见主顾的。《列子·汤问》:“周穆王西巡狩……反还,未及中国,道有献工人名偃师”,偃师献上的“能倡者”,穆王当成了活人(见下文“偃师造人”,以及本站中国偶戏一文)。本站的读法:冷荼那句“从极西之地赶来”,正好把自己放进了这个位置。
第 3 章 / 共 6 章 · 其三
虚实
Truth and Illusion
人非偶,偶非人,空空荡荡,似真非真。
原文
烈焰:冷先生,我问你,人偶之术中,是人变成了偶,还是偶变成了人?
梦差:人非偶,偶非人,空空荡荡,似真非真。
烈焰:哦?我们舞狮之道,人即是狮,狮即是人,人的灵气,化作狮的灵气。
烈焰:这灵气乃是天地间最可贵之物,也只属于有慈悲之心的人。
梦差:可惜啊,这武林中,这样的人太少了。
梦差:大部分人活得跟空荡的人偶也差不多。
梦差:尊主的慈悲之心,令人钦佩啊。
烈焰:嗯……既然老高染病,我便修书一封给到戏梦山庄,员外们卖我几分薄面,会让你进去的。
烈焰:我也想看看你的人偶技艺究竟有何奥妙。
梦差:感激不尽!那届时小生也便班门弄斧了。
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;Fextralife: All Memory Flowers;AllThingsHow: All 6 Memory Flowers of the Lion Dance Grandmaster。
写了什么
烈焰问“冷先生”:人偶之术里,是人变成了偶,还是偶变成了人?冷荼答得像偈子:人非偶,偶非人,空空荡荡,似真非真。烈焰拿舞狮来对:舞狮讲的是人狮一体,人的灵气化成了狮的灵气。这灵气是天地间最金贵的东西,也只属于有慈悲心的人。
冷荼叹道,可惜武林里这样的人太少,大部分人活得和空荡荡的人偶也差不多;尊主这份慈悲,令人钦佩。烈焰拿定了主意:既然老高病了,他就修书一封送到戏梦山庄,员外们会卖他几分薄面,放冷荼进去;他自己也想看看这人偶技艺到底有什么奥妙。冷荼连声道谢,说到时候自己就班门弄斧了。
英文版的台词,我们只见到前三句,外加攻略转引的修书那一句。
意味着什么
烈焰后来那封信里认的罪,就是这一刻:“昔日引狼入室,致苍生涂炭,此乃吾之罪也”(字迹潦草的信件)。决定只用了一句话,起因是对别人手艺的一点好奇。
这片花瓣还说出了烈焰的信条,首领战给了回答。第二阶段的图鉴写道,魂举起狮头时,烈焰看见“舞狮的灵气,已在其手上狮头中汇聚”。本站的读法:灵气只传给有慈悲心的人,最后传给了魂。这一战的战利品就是那颗狮头:掉落时火已熄灭,雷当修好之后,才成了烈焰狮头。
标题“虚实”,是冷荼的全部手段。游戏书籍(梦差)里解释“梦差”二字,“似为‘蒙花圣母差使’之意”;本站多读一层:这个“梦”字,也正是他要混进去的“戏梦”山庄的“梦”。
真实的部分:人与偶之辨,是中国最古老的偶人故事。《列子》里偃师的“倡者”被当成活人,拆开才见是皮革胶漆;鲁班听说之后,“终身不敢语艺”(见下文“偃师造人”)。冷荼那句“班门弄斧”,比他肯承认的更真。
第 4 章 / 共 6 章 · 其四
妙法
Wondrous Art
毕竟,你是我的好友,我可不希望你变成我需要焚烧的邪物。
原文
烈焰:老高,我来看你了。
高员外:烈焰大师……
烈焰:你身体强健,普通病患何能将你折磨至此?
高员外:嘿嘿……我没病……我马上就会变得更好了……比以前更好!
烈焰:你说什么?
高员外:烈焰大师……你的舞狮之术,我一向钦佩得紧……
高员外:穿上那身行头,举起狮头,你就仿佛变成了另一种东西……
高员外:瑞兽?猛兽?或者什么其他非人之物?
烈焰:燃尽邪物的猛兽,对祈福的良善之人而言,便是瑞兽。
高员外:嘿嘿,我已发现了另外的变成非人之物的法门……
高员外:变得比你的舞狮强大百倍……
高员外:我……看到了不一样的东西,我领悟了世间运转之法!天地之奥妙!
烈焰:你好好休息罢,这武林中的堕落黑暗之物甚多,你可得好好提防……
烈焰:毕竟,你是我的好友,我可不希望你变成我需要焚烧的邪物。
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;Fextralife: All Memory Flowers;AllThingsHow: All 6 Memory Flowers of the Lion Dance Grandmaster。
写了什么
烈焰来看老高:你身子一向强健,寻常的病怎么能把你折磨成这样?高员外嘿嘿笑着说,他没病,马上就会变得更好,比以前更好。他说自己一向佩服烈焰的舞狮:穿上那身行头,举起狮头,人就好像变成了另一种东西,是瑞兽?是猛兽?还是别的什么非人之物?
烈焰答:燃尽邪物的猛兽,在祈福的良善人家眼里,就是瑞兽。高员外又笑,说他已经找到另一条变成非人之物的法门,能比舞狮强大百倍;他看到了不一样的东西,领悟了世间运转之法、天地的奥妙。烈焰叫他好好休息:武林里堕落黑暗的东西多得很,你可得提防。毕竟你是我的好友,我可不想你变成我要焚烧的邪物。
英文版的台词,我们只见到前三句,外加攻略转引的后面四句。
意味着什么
高员外佩服舞狮,佩服错了地方。他爱的是舞者“变成另一种东西”的那一刻,想要这份变化,却不要那颗慈悲心,也不要那场驱邪。烈焰的回答把狮子的力量落在用处上:对邪物是猛兽,对良善是瑞兽。首领图鉴里也这样说这门手艺:舞狮本为驱邪之仪,太平年月则为祈福之舞。
高员外说的“另外的法门”是什么,这片花瓣没有说。本站据他自己的记忆之花推断:就是他请进山庄的囚命之术(高员外的记忆之花)。其五是烈焰的诊断,其六是结果。烈焰最后那句,到了除夕夜成了他要兑现的誓言:“我会将你们这些邪物,焚烧殆尽!”
真实的部分:据《中国社会科学报》2022 年的报道,广东醒狮的外形“源于神话传说中的神兽‘狻猊’”;文中引谢中元的话,采青“混合了沿门逐疫、采青祈福等古俗”。烈焰一句“猛兽即瑞兽”,把这两份差事说在了一起(见下文“醒狮与武馆狮会”)。
第 5 章 / 共 6 章 · 其五
变故
The Unexpected Turn
他的一部分不在了,好像一坛喝了一半的酒。
原文
二当家老莫:总觉得戏梦山庄中,有什么诡异的事情在发生……
烈焰:我去看了高员外,他不是病了,而是……我说不上来是什么。
二当家老莫:杀气改造?近年来此法门祸害武林,弟子们在各地也多有目睹。
烈焰:似乎是某种更精妙的东西……他的身体,乃至心变“空”了,但并非杀气改造造成。
烈焰:他的一部分不在了,好像一坛喝了一半的酒。
烈焰:啊……对了……人偶戏法吗?
二当家老莫:既是如此,今年戏梦山庄之会颇有蹊跷,说不定还会突发变故。
二当家老莫:尊主你便待在狮馆按兵不动,今年就让我带领一班弟子去探探虚实吧!
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;Fextralife: All Memory Flowers;AllThingsHow: All 6 Memory Flowers of the Lion Dance Grandmaster。
写了什么
老莫总觉得戏梦山庄里有什么诡异的事。烈焰说,他去看过高员外,那不是病,可到底是什么,他也说不上来。老莫问:是杀气改造?这几年这门邪法祸害武林,弟子们在各地见得多了。烈焰说,似乎是某种更精妙的东西:老高的身子,连同那颗心,都“空”了,却不是杀气改造弄的。他的一部分不在了,好像一坛喝了一半的酒。说着他忽然想到:人偶戏法?
老莫说,既然这样,今年山庄的聚会大有蹊跷,说不定要出变故。他请尊主待在狮馆按兵不动,今年由他带一班弟子上山探探虚实。
六片里只有这一片,我们见到了完整的英文版台词:前三句来自英文版,后五句是攻略转引。
意味着什么
烈焰在这里把两种邪祟分清楚了。杀气改造这几年在武林里横行,把人变成怪物;老高身上那样东西,却是把人掏走了一块。本站的读法:这是囚命移魂之术第一次露出它和杀气改造不同的面目,更安静,也更狠。山庄实验里的正道弟子从受害者那一头走到了同一个地方:床上、案边睡着的人,一个个不见了。
本站的读法:这个比方是庞镇本地的。庞镇“本是因冰镇酒而兴盛的东方小镇”,酒楼众多(庞镇);一坛喝了一半的酒,是最庞镇的说法:这人已被倒走了半截。
老莫这个主意,是其六里烈焰独自守在狮馆的缘由:老莫和弟子们已经进了山庄,他只能望着山顶等。首领战里,老莫就是烈焰那头狮子的狮尾。
真实的部分:老莫一开口就是行伍腔,“按兵不动”“探探虚实”。广东的狮队本来就是武人的队伍:佛山武馆多设狮会,清廷禁武之后,习武的人把功夫藏进狮子身法里,“寓武于舞”(见下文“醒狮与武馆狮会”)。
第 6 章 / 共 6 章 · 其六剧透
木人
Wooden Man
多谢烈焰尊主的修书,让小生得以进入此山庄。
原文
烈焰:除夕宴席已开始很久了,到了午夜时分,老莫和弟子们还没回来。
烈焰:站在舞狮馆可以看到庞镇山顶的戏梦山庄,但今夜没有往年的烟花爆竹。
烈焰:却好似有血腥之气。
烈焰:我决定亲自上山一探。
范掌柜:高员外……那东西是高员外吗?那个……木头人!
姚东家:烈焰尊主……救救我等……
二当家老莫:尊主……整个戏梦山庄的守卫……都睡着了……而他们好像变成了木头人!
二当家老莫:高员外……他也变成了那种东西……他们包围了山庄,就地处决所有人……
高员外:呵呵呵,哈哈哈哈……
烈焰:这是什么?老高?
高员外:戏梦山庄……给圣母娘娘的薄礼……
高员外:阻碍圣母者……杀无赦……
梦差:多谢烈焰尊主的修书,让小生得以进入此山庄。
烈焰:你……操控了老高,又混入山庄筹划了此事?
梦差:这个山庄将见证圣母娘娘躯体的诞生,他们应该感到荣幸。
梦差:小生一向对尊主敬佩有加,会留尊主一命。
烈焰:我会将你们这些邪物,焚烧殆尽!
烈焰:唔?啊!!!!
原文出自《影之刃零》游戏内文本,版权归灵游坊(S-GAME)所有,此处转载用于解读。转录来源: Bilibili 黑白反转曲:《影之刃零》记忆之花全收集;Fextralife: All Memory Flowers;AllThingsHow: All 6 Memory Flowers of the Lion Dance Grandmaster。
写了什么
烈焰自述:除夕宴席开了很久,到了午夜,老莫和弟子们还没回来。站在舞狮馆能望见庞镇山顶的戏梦山庄,可今夜没有往年的烟花爆竹,倒像有一股血腥气。他决定亲自上山。
山庄里,范掌柜叫起来:高员外……那东西是高员外吗?那个木头人!姚东家求烈焰尊主救命。老莫禀报:整个山庄的守卫都睡着了,好像变成了木头人;高员外也成了那种东西,他们围住山庄,见人就杀。高员外狂笑,说戏梦山庄是献给圣母娘娘的薄礼,阻碍圣母者,杀无赦。
梦差谢烈焰的修书,让他进得了山庄。烈焰问:是你操控了老高,又混进山庄谋划了这一切?梦差说,这座山庄将见证圣母娘娘躯体的诞生,他们该感到荣幸;他一向敬佩尊主,会留尊主一命。烈焰喝道:我要把你们这些邪物烧个干净!随后他一愣,一声惨叫。
十八句台词里,英文版我们只见到前三句,外加攻略转引的五句。
意味着什么
戏梦山庄的除夕血案,发生在游戏开始之前,讲述它的,正是放凶手进门的那个人。梦差这一声谢,把其三打开的那个圈合上了。
这一幕透露的是:睡着的人变成了木头人;高员外是其中之一,管山庄叫“给圣母娘娘的薄礼”;梦差要的是“圣母娘娘躯体的诞生”(圣母娘娘)。“留尊主一命”是怎么留的,首领图鉴说了:那一夜钟声激起杀气,梦差对他施了龙体之术,用面具操控;烈焰自封经脉,静候“采青人”来了结。封印处的回忆里,冷荼说,龙体改造就算保住了他和老莫的命,“也只能封印在这舞狮皮套之下,永远沉睡”。那具躯体是怎么造出来的,见梦差实验手札。
姚东家对得上商会名录里的姚乐天(那一页的推断)。范掌柜后来的下场,在高员外的记忆之花里。
真实的部分:烈焰头一个察觉的,是安静。至迟从六世纪起,中国人家过年就要放爆竹驱鬼(见下文“爆竹与山臊”)。本站的读法:没有爆竹声,说明山庄的驱邪已经败了。
背后的真实历史
史实
醒狮与武馆狮会
烈焰的“本门”,有狮馆,有二当家,有一班弟子,历史上真有这样的组织。广东醒狮 2006 年以传统舞蹈类项目入选第一批国家级非物质文化遗产名录。《中国社会科学报》2022 年 3 月 30 日《广东醒狮彰显岭南精神》一文,引佛山学者谢中元的话,讲醒狮怎样长在武馆里:佛山“武馆林立,多设狮会”,鸿胜馆名下就有螺涌社、效贤社等好几家狮会;清代禁教抑武,习武的人把南拳揉进狮子的身法,“以‘寓武于舞’方式延续尚武传统”。
同一篇文章也写了庞镇富商们花钱请的那种贺岁表演:两人舞一头狮,配大鼓大锣大镲,分点睛、采青、献瑞、旺场四段,高潮是采青。1893 年《点石斋画报》记下的“广帮瑞狮”,已经是“沿途跳舞,锣鼓声喧”,为的是祈福、迎祥、纳瑞。
史实
爆竹与山臊
最后一片花瓣,要紧的是一样“没有”的东西:“今夜没有往年的烟花爆竹”。过年的响动,在中国从来不只是热闹。梁代宗懔《荆楚岁时记》记正月初一:“鸡鸣而起。先于庭前爆竹,以辟山臊恶鬼。”注引《神异经》:“西方山中有人焉,其长尺余,一足,性不畏人,犯之则令人寒热,名曰山臊。人以竹著火中,烞熚有声,而山臊惊惮远去。”可见那时的“爆竹”,就是把竹子丢进火里,烧得噼啪作响。
舞狮干的是同一件事。谢中元说,醒狮采青“混合了沿门逐疫、采青祈福等古俗”,是民间傩仪的一种延续。本站读其六:山庄静下来的那一夜,驱邪的仪式其实已经输了。
传说
偃师造人
其三里烈焰问:是人变成偶,还是偶变成人?这一问,中国最古老的偶人故事早就问过。《列子·汤问》:周穆王西巡归来,“未及中国,道有献工人名偃师”。偃师献上一个“能倡者”,“趣步俯仰,信人也”,唱歌合律,起舞应节。穆王当了真,直到那偶人朝他的侍妾眨眼,大怒要杀偃师。偃师当场拆开给他看,“皆傅会革、木、胶、漆、白、黑、丹、青之所为”,五脏六腑一应俱全。“王试废其心,则口不能言;废其肝,则目不能视;废其肾,则足不能步。”穆王叹道:“人之巧乃可与造化者同功乎?”
故事的结尾是:“班输之云梯,墨翟之飞鸢,自谓能之极也”,二人听说偃师的手艺,“终身不敢语艺”。本站的读法:冷荼临走说自己是“班门弄斧”,谦辞底下其实是一句狂话。这是传说,不是史实,游戏也没有引《列子》。
本站解读
狮与偶(本站解读)
中国有两门老手艺,都是让人变成别的东西:舞狮,舞者把身子交给狮子;偶戏,艺人把声音和动作交给木头。这一组花把两者摆成了对手。烈焰的狮子要“人的灵气,化作狮的灵气”才活,而这灵气只属于有慈悲之心的人。冷荼的偶“空空荡荡,似真非真”,在他看来,世上多数人本来就活成了这样。想要狮子的力量、却不要那颗心的高员外,最后成了木头人。
这个意象背后有一句儒家的老话。《孟子·梁惠王上》引孔子骂第一个做俑的人:“始作俑者,其无后乎!”为其象人而用之也。东汉赵岐注:“俑,偶人也。”就是冷荼“人偶”的那个“偶”。做得像人,又拿来当人用,在孔子眼里本身就是罪过。本站的读法:冷荼在山庄里干的,正是把这桩罪过做成了作坊;游戏派去和他对垒的,是舞狮。
常见问题
Q01舞狮尊主的六片记忆之花都在哪?
Q02舞狮尊主的记忆之花会错过吗?
Q03冷荼是怎么进的戏梦山庄?
Q04烈焰和老莫后来怎样了?
Q05集齐六片有什么奖励?
本系列提到的名字 · 图鉴
参考资料
- Bilibili, 黑白反转曲: 庞镇地区记忆之花全收集 (voiced subtitles, parts 1–5, 10, 12)
- Fextralife, All Memory Flowers (English client text and locations)
- AllThingsHow, All 6 Memory Flowers of the Lion Dance Grandmaster
- Gamersky, 舞狮尊主的记忆之花收集攻略 (6 pages)
- Gamersky, 影之刃零全收集列表 page 7: Memory Flowers
- 3DM, 《影之刃零》全流程全收集图文攻略 (panel screenshots)
- th.gl, Memory Flowers database (EN and zh-CN names)
- thephantombladezero.wiki, Lion Dance Hall Depths
- kungfupunk.com, 记忆之花 (nearest bells and distances)
- 中国社会科学报, 广东醒狮彰显岭南精神 (30 March 2022)
- Zong Lin, 荆楚岁时记 (Record of Seasonal Customs of Jing-Chu): New Year firecrackers
- Liezi, 汤问 (Tang Wen): Yan Shi presents his artificial man
- Mencius with Zhao Qi’s commentary (孟子注疏, Siku edition), juan 1A, 梁惠王上: 始作俑者 and the gloss 俑,偶人也
- Liezi on Wikipedia (dating of the received text)