Visuals · Maps and printed matter

The Ink-Wash Maps of Phantom Blade Zero, and the Printed World Around Them

水墨地图shuǐmò dìtú

Who painted Phantom Blade Zero's ink-wash maps, why they are vague on purpose, how bells fill them in, and the Chinese map and book traditions behind them.

Key facts

  1. Phantom Blade Zero's eight maps were painted by hand with brushes on Xuan paper by graduate students of the Chinese Painting department of the Central Academy of Fine Arts, not drawn digitally.
  2. The maps are vague by design: S-GAME says that in complex regions they give 'only a rough sense of direction', and the sheet fills in only as you ring its bells.
  3. Nine regions fit on eight sheets because Pangzhen and the Mirage Estate share one map; the prologue has none.
  4. The look follows the older Chinese way of mapping: places drawn as pictures, water left as bare paper, distance felt rather than measured, even though a measured grid map was carved in stone as early as 1136.
  5. The game's one printed art book, the 兵器谱 weapon book in the China-only collector's box, is made as a thread-bound book with a 版心 and a black fishtail.
Specifications
Maps
8 painted sheets for 9 regions
Painted by
Graduate students, Chinese Painting dept., Central Academy of Fine Arts (CAFA)
Medium
Brush and ink on Xuan paper (宣纸)
Revealed by
Ringing bells (159 on the 8 maps, th.gl count)
Printed art object
兵器谱 weapon book, thread-bound, in the China collector's box

The maps of Phantom Blade Zero (影之刃零, Yǐng zhī Rèn Líng) are eight ink-wash maps (水墨地图, shuǐmò dìtú) painted by hand, with brushes on Xuan paper (宣纸, xuānzhǐ)宣纸 xuānzhǐAbsorbent paper for ink painting. The game’s eight maps were painted by brush on xuan paper by graduate students of the Chinese Painting department of the Central Academy of Fine Arts.Glossary →, by graduate students of the Chinese Painting department of the Central Academy of Fine Arts (中央美术学院, Zhōngyāng Měishù Xuéyuàn) (CAFA) in Beijing. They are vague on purpose. S-GAME built its wayfinding on the idea that a painted sheet should tell you roughly where you are and leave the rest to your feet. Most of the old Chinese maps that survive from before the Ming dynasty worked the same way: they pictured places instead of measuring them.

This page is about the maps as paintings, the printed matter around them, and the real traditions they borrow. For the regions themselves, in play order, see the world of Phantom Blade Zero. It contains no ending spoilers.

Who painted the maps, and with what

S-GAME has given one account of the maps, and it is short. On 10 April 2026, answering players who suspected AI art, Soulframe Liang (梁其伟, Liáng Qíwěi) wrote that the game’s guiding maps “are not AI, they are not even CG painting”: “a group of young artists, graduate students of the Chinese Painting department of the Central Academy of Fine Arts, painted them with brushes and Xuan paper” (our translation of 来自中央美术学院国画系的一批研究生青年艺术家们用毛笔和宣纸绘制了它们). The English version of the same post, quoted by GamingBolt, says “young artists” and drops the word for graduate students.

The State of Play of 18 August 2026 then set out what the sheets are for. Its narration, as PC Gamer transcribed it: “Your journey is guided by eight authentic, hand-painted Chinese ink wash maps. In complex regions they offer only a rough sense of direction, leaving you to explore and uncover hidden secrets. These maps seamlessly connect into a single world, where bells enable fast travel between discovered locations.”

Nothing else is on record. The painters’ names, how many sheets each painted, the size of the originals and how they were scanned have not been published. What can be seen is the result on screen. In Gamersky’s guide screenshots of the map screen, the Weeping Creek Valley sheet is grey ink on a warm paper ground: peaks built from layered texture strokes, the river left as bare paper, and the buildings drawn as small pictures. The Sha-Chi Tower stands as a tiered pagoda with smokestacks behind it, beside a great waterwheel, ladders of plank walkway and wooden watchtowers. Ground you have not reached lies under bands of painted cloud. The Meigu Lake sheet adds a pale blue-green wash on the hills, stilt houses, jetties and a scatter of small boats on unpainted water.

How the maps work in play

The map is a painting that you uncover. Every region opens mostly under cloud, and each bell (铃铛, língdang) you ring for the first time clears the cloud around it. Creative Bloq’s reviewer Alan Wen describes it as a map “elegantly emulating a Chinese ink wash painting that fills up the more checkpoints you come across”. In the Chinese client the map screen shows a completion figure for each sheet, 地图完整度 (“map completeness”), and a button to check what is left to collect in that region. From a sheet you can also step out to a whole-world view (全域地图).

What the painting marks is spare. No place names are painted on the sheet; the bells carry their names, and that is all the geography the map spells out. Your own position appears as a marker labelled with Soul’s name (魂). Small icons sit on the painting for things to collect, and in Gamersky’s walkthrough a bow icon turns green once you can shoot the target down. Paths that need a Phantom Edge (影之武装, yǐng zhī wǔzhuāng)影之武装 yǐng zhī wǔzhuāngSoul’s secondary weapons: two are carried beside the two main weapons. The retail game has 24, in five classes (Destructive, Ranged, Martial, Artifice, Summoning). Each use costs one Remnant Spark (暗源), refilled at Bells, and some Edges also open paths through the world. The game only ever says 影之武装; the 奇诡武装 on the Steam page is not a game word. you do not yet own are flagged in red, which the Gamersky route book points out on its first map screenshot, and Fextralife notes the flag turns teal once you have the tool. Quest markers sit on top of the painting. What the sheet does not mark is the thing a modern game map lives for: the exact line of the road. Doors, ledges and the way down a cliff you find on foot.

The map’s partner on the ground is a red thread. Asked by Japanese press at the pre-launch media event why red threads lead the player toward bells, Liang said the team “did not want to guide with simple UI” and wanted “an expression with some art to it”, a thread that both points the way and stands for people bound by fate (our translations of AUTOMATON China’s report of 9 October 2026). Digital Trends’ reviewer wrote: “There wasn’t a single UI element on my screen during exploration.” So the system has three layers: the painted sheet for the rough shape of a region, the red thread for the next few steps, and the bells, which reveal the painting and let you travel between places already found. The red thread itself belongs to the costume and design story told in Masks, red threads and costume.

The eight maps, sheet by sheet

Nine regions fit on eight sheets because Pangzhen and the Mirage Estate share one. Two independent guide readings of the game data agree on the eight (th.gl’s bell guide and Fextralife’s map selector), and th.gl counts 159 bells across them. We have seen the Weeping Creek Valley and Meigu Lake sheets in guide screenshots; for the other six the third column lists the terrain and landmarks the sheet has to hold, from the guides’ route descriptions. The last column is our reading of the landscape convention each subject calls for.

MapRegions on it (bells)What the sheet paintsA real landscape convention it uses (our reading)
Weeping Creek Valley 悲泣溪谷Weeping Creek Valley (21)Seen: gorge peaks in texture strokes, a river of bare paper, the Sha-Chi Tower as a tiered pagoda with smokestacks, a waterwheel, plank walkways, watchtowersPictorial mapping: buildings drawn in elevation as recognisable pictures, not as symbols
Crimson Forest 血色森林Crimson Forest (20)Red woods, caves, an abandoned official road, the Mirrorwood, a human-faced banyan in a lakeDeep distance (深远, shēnyuǎn): looking past the front of the hills into what lies behind
Village of Lu 陆家村Village of Lu (21)Terraced fields, a long covered bridge, the well of three puppets, the Temple of Blue Fireflies, a pit of discarded puppets, a lift down to a lakeside dockA landscape to walk and live in (可行, 可居: two of Guo Xi’s four kinds of landscape): paths and houses legible as a place people use
Pangzhen 庞镇Pangzhen (28) and Mirage Estate (15)Stepped lanes and rooftops, the South Gate Bridge, the docks, and behind the town the estate’s halls, galleries and bamboo pathThe handscroll’s journey: one continuous sheet carrying you from market street into walled garden
Mandate Encampment 正道大营Mandate Encampment (17)A hill camp: Sunset Path, cliffside walkways, three linked towers, a waterfall, a mass grave by the riverHigh distance (高远, gāoyuǎn): the mountain seen from its foot, rising
Meigu Lake 梅谷湖Meigu Lake (21, including the Pangzhen Sha-Chi Tower out on the water)Seen: stilt houses, docks, small boats on pale water, blue-green hills; islands, a songhouse, a frozen north-west shoreLevel distance (平远, píngyuǎn): from near shore to far hills, water flattened into light
Mountain of Imprisonment 枷笼山Mountain of Imprisonment (8)A pilgrims’ path climbing past graves and hanging cages to a shrine on the summitThe route map: one road and one goal, the way a traveller sketches it
Mount Soulrend 断魂山Mount Soulrend (8)Snow, ice cliffs, a mountain-god temple, a frozen lake, the summit cliffSnow as bare paper: the white of the snowfield is the paper itself

The three “distances” in the table come from Guo Xi (郭熙, Guō Xī), an eleventh-century Song court painter whose teachings his son Guo Si (郭思) wrote down as The Lofty Message of Forests and Streams (林泉高致, Línquán Gāozhì). Its chapter “On landscape” (山水训) says: “From the foot of the mountain looking up to its peak is called high distance; from the front of the mountain peering behind it is deep distance; from a near mountain looking toward far mountains is level distance” (自山下而仰山颠,谓之高远;自山前而窥山后,谓之深远;自近山而望远山,谓之平远). The same text sorts landscapes into those you can travel, gaze at, wander in and live in, and says the last two are worth more. A game map is a landscape you are meant to travel.

The game also writes its own maps into its books. The Reflections series is the world’s gazetteer: Reflections holds a scrawled sketch of the mountain road with a temple circled and the distance given as “about two incense sticks’ journey” (Damaged “Mountain Path Map”), and a mountain entry that opens like a real local gazetteer (Soulrend Mountain Gazetteer). The Mirage Estate’s merchant guild leaves an expansion plan that places the estate “following the lie of the mountains and water”, market in front and forbidden mountain behind (Illustrated Guide to Mirage Estate).

The bells are the map’s inscriptions

The only place names on each sheet are bell names, and they read like the titles a painter writes beside a scene. Some are plain survey labels: Outpost (驿站), Pangzhen Docks (庞镇船坞), Training Grounds (校场). Many are not. Weeping Creek Valley has Rustblade Pavilion (锈刃凉亭) and Lóng Pillar Overlook (远眺龙柱处). The Crimson Forest has Cliff of Longing (人偶思乡之崖, literally “the cliff where the puppet longs for home”) and Parting Mists (迷雾消散处). Pangzhen has the Pond of Fading Song (戏声缥缈的水塘). Meigu Lake has the Weeping Mistgate (泣声传来的雾门, “the mist gate the weeping comes from”), and Mount Soulrend ends at The Fallen Dream (大梦倾颓处).

These are names for how a place feels, the way Chinese painters titled views. The game knows the habit: its gazetteer page on Meigu Lake is called Six Sights of Meigu, in the line of the numbered “eight views” of the Xiao and Xiang rivers that the Song painter Song Di made famous, a tradition the Library entry traces. The full bell list, all 171 records in both languages, is in the regions guide.

The critics split over the maps

The reviewers who wrote about the maps liked how they look and disagreed about whether they help. The split runs along what each critic wanted from exploration.

For: IGN’s Travis Northup set the maps against the icon-cluttered open world. “Unlike lots of modern games filled with icons on the screen telling you exactly where to go and what to do, Phantom Blade Zero instead makes use of hand-drawn maps that only give you a vague idea of your location in relation to key landmarks, allowing you to explore and fill in the gaps on your own.” Before launch, PC Gamer’s Wes Fenlon had said the same of the State of Play reveal: “I love that it’s not giving you all the details like so many open world games, while still offering a bit more aid than a mapless soulslike.”

Against: Creative Bloq’s Alan Wen found the painting hard to match to the ground, in environments where “you regularly bump up against invisible barriers as you try to parse the artistically rendered map”. Worst, he wrote, is a quest marker that is close by while the way there stays hidden: “you still have to wander aimlessly until you spot an interaction prompt”.

From the other side entirely: PC Gamer’s review by Sean Martin called the game “rather hand-holdy when it comes to its secrets, meticulously guiding you through the game with an almost exhausting quantity of quests and map markers.” The two complaints fit together. The painted sheet is vague, but quest markers sit on top of it, so a player following quests feels led by the hand while a player reading the painting feels lost.

A Chinese guide writer raised a third point, scale. The author of Gamersky’s route book warns that in the Crimson Forest tunnels “the map’s proportions are off; the map painter was rather free-handed” (坑道里的地图尺寸有问题,地图画师比较随性). As a complaint it is fair. As a description it is exact: the sheets were never meant to be to scale, and neither were most of the maps they imitate.

Printed matter: a thread-bound book and seals

The same preference for the brushed over the measured runs through the game’s printed matter.

The weapon book. The only printed art book is the 兵器谱 (bīngqì pǔ, “register of weapons”) inside the China-only physical collector’s box, limited to 20,000 sets. Gamersky unboxed a copy from S-GAME on 28 October 2026 and found a thread-bound book (xianzhuang (线装, xiànzhuāng)) sewn through six holes. Its leaves are printed on one side only and folded, “like a traditional thread-bound book”, with the weapon on the left page and its introduction and story on the right, in Chinese and English. The banxin (版心, bǎnxīn) carries the words 兵器谱, the fishtail (鱼尾, yúwěi) mark is “the classic black fishtail”, and the last pages are fold-out leaves (筒子叶, tǒngzi yè, as Gamersky writes it; the usual book-trade spelling is 筒子页) printed with the weapon plates.

Each of those terms is real book anatomy. China’s 2023 culture-industry standard for describing the format of ancient Chinese books defines the banxin as the strip at the centre of a printed sheet that serves as the line for folding it, and notes that woodblock books usually print the title, chapter and leaf number there. The fishtail, as the McCormick Collection’s exhibit on Korean woodblock books (which use the same format) explains, marked the middle of the sheet so the binder could fold it true. Thread binding then works like this, in Chinese Wikipedia’s account: a large sheet is printed on one side and folded in half along that centre line, so the text shows on both faces of the leaf; the folded leaves are stacked, holes are punched along the spine and the book is sewn with silk thread. Four holes are standard; six are used for important books. That is why the 兵器谱 is printed on one side, and why its six holes are a compliment. The game’s weapons are explained one by one in Phantom Blade Zero’s weapons.

The seals. Inside the game the documents carry seal marks where a signature would go. The Joint Oath Against Enemy closes “Zuo Shang (seal) Yuyin (seal)” (左殇(印)玉音子(印); Zuo Shang’s Game). The Mandate’s order to kill every Maskwalker ends “正道联盟(印)”, “The Mandate (seal)” (The Mandate’s Decree). In the English text, a letter to the Herald closes with “seven personal seals in strangely colored inks”; the Chinese transcriptions lack that line (Letter from the High Elder). In a world where the map is a painting, authority is a seal pressed into paper.

Maps that show instead of measure: the real traditions

The design choices above line up with four real Chinese practices. The link between each and the game is our reading; the history is checked.

Grid maps existed, and most maps did not use them. The Map of the Tracks of Yu (禹迹图, Yǔjì Tú), carved in stone in 1136 (the stone is in Xi’an’s Forest of Steles), covers China with a grid of 5,110 squares and states “each square equals 100 li” (每方折地百里). Its coastline and Yellow River are close to a modern map’s. The method is called jìlǐ huàfāng (计里画方, jìlǐ huàfāng), “counting li by drawing squares”, and Luo Hongxian’s atlas Guangyu tu (《广舆图》, printed 1555) used it at several scales. Yet Chinese Wikipedia’s survey of the method, citing historians of cartography, counts most surviving maps from the Yuan and earlier as descriptive maps with no fixed scale, made by picturing places (形象画法), and notes that by the Guangxu reign (1875–1908) the grid had become very common in the maps of local gazetteers. Phantom Blade Zero’s sheets belong to the picturing majority: a tower is a drawing of a tower, and the distance between two bells is what it feels like to walk.

写意 against 工笔. Chinese painting distinguishes xieyi (写意, xiěyì), “writing the idea”, which lets go of outward likeness for the spirit of a thing and handles the brush like calligraphy (the term took hold in the Northern Song), from gongbi (工笔, gōngbǐ), “the careful brush”, neat and exact, either in bare ink line or in heavy mineral colour. Chinese Wikipedia labels the game’s maps 写意. On the sheets we have seen, both are present: the mountains and clouds are loose, the buildings ruled and precise. That split is the map’s job description, vague where exploring is the point and exact where you need to recognise the tower you are walking toward.

留白, the painted absence. Guo Xi wrote:

远山无皴,远水无波,远人无目。非无也,如无耳。

Distant mountains have no texture strokes, distant water no ripples, distant people no eyes. It is not that these are missing; they are as if missing.
— Guo Xi, recorded by Guo Si, The Lofty Message of Forests and Streams (林泉高致), chapter 'On landscape' (山水训), 11th century

Leaving the paper empty so that the eye supplies the thing is liúbái (留白, liúbái), “leaving white”. The maps use it twice: water is bare paper, and every place you have not reached lies under white cloud until a bell names it.

The handscroll is a way of travelling. A handscroll (手卷, shǒujuàn) is a painting several metres long and 25 to 40 centimetres high, laid flat on a table and unrolled from the right a section at a time, so that it can hold a continuous journey. The wish to travel a landscape through a picture is written down much earlier. The Book of Song records that the recluse Zong Bing (宗炳, Zōng Bǐng), too old and ill to climb the mountains he loved, pictured in his room every place he had walked (凡所游履,皆图之于室):

老疾俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之。

Old age and illness have come together; I fear I can no longer see all the famous mountains. I can only clear my heart, contemplate the Way, and travel them lying down.
— Book of Song (宋书), chapter 93, Biography of Zong Bing

That is wòyóu (卧游, wòyóu), “travel lying down”. A map you unroll bell by bell, and can afterwards cross by Traverse from a bell without walking a step, is a game version of it. The Pangzhen sheet, which carries you from the market into the walled estate behind, is the most scroll-like of the eight.

Why it matters for wuxiapunk

A cluttered map would have told you the world is a checklist. These sheets say the world is a place someone walked and painted. That fits a game whose art director, Michael Chang, gave its rule at S-GAME’s press screening in August 2026 as research for the foundation and invention for the soul (考据为基、创新为魂), and whose machines, as the steam-and-iron page shows, are dressed in temple roofs. The tower on the Weeping Creek Valley sheet is the clearest picture of that idea in the whole game: a smokestack drawn with a brush on Xuan paper, by hand, in a mode a Song painter would recognise. The wider argument about the look is in What wuxiapunk looks like and the genre itself in What is wuxiapunk.

Names in this article · Codex

Frequently asked

Q01Who painted the maps in Phantom Blade Zero?
Graduate students of the Chinese Painting department of the Central Academy of Fine Arts (CAFA) in Beijing, with brushes on Xuan paper. Soulframe Liang said in April 2026 that the maps are 'not AI, not even CG painting'. Their names have not been published.
Q02Why is the map in Phantom Blade Zero so vague?
On purpose. The State of Play narration said that in complex regions the maps 'offer only a rough sense of direction, leaving you to explore'. Each sheet starts under painted cloud and fills in as you ring bells, and red threads near the bells, not arrows on screen, lead you the last few steps.
Q03How many maps are in Phantom Blade Zero?
Eight maps for nine regions. Pangzhen and the Mirage Estate share one sheet, and the prologue has no map. S-GAME says the eight connect into a single world, and the map screen has a whole-world view.
Q04How do you fill in the map in Phantom Blade Zero?
Ring the bells. Touching a bell for the first time reveals the part of the painting around it; the Chinese client shows a completion percentage for each sheet (地图完整度) and a list of what is left to collect there.
Q05Does Phantom Blade Zero have a minimap?
No. Digital Trends saw no UI element at all during exploration, and Soulframe Liang said red threads were chosen to guide players near bells instead of 'simple UI'.

Sources & further reading

  1. 影之刃零制作人:游戏中所有内容均由真实艺术家手工打造 (Soulframe Liang's post of 10 Apr 2026, in Chinese) — IT之家 (IThome)
  2. Phantom Blade Zero finally shows off its interconnected game world (State of Play narration, 18 Aug 2026) — PC Gamer
  3. Phantom Blade Zero review (Travis Northup) — IGN
  4. Phantom Blade Zero review: dark wuxia martial arts masters with an apprentice's execution (Alan Wen, 26 Oct 2026) — Creative Bloq
  5. Phantom Blade Zero review (Sean Martin, 5 Nov 2026) — PC Gamer
  6. 《影之刃零》实体典藏版开箱 (collector's box unboxing, 28 Oct 2026) — Gamersky (游民星空)
  7. 计里画方 (grid mapping; the Yuji tu of 1136 and descriptive maps) — Wikipedia (Chinese)
  8. Phantom Blade Zero studio says every single piece of content is hand-crafted by real artists (English version of the 10 Apr 2026 post) — GamingBolt
  9. 《影之刃零》既非开放世界也非纯线性!8张水墨地图无缝衔接 (State of Play narration in Chinese) — Gamersky (游民星空)
  10. 《影之刃零》制作人采访 (Japanese-press interview with Soulframe Liang, 9 Oct 2026, in Chinese) — AUTOMATON China
  11. Phantom Blade Zero review — Digital Trends
  12. Pre-order screening group interview with Soulframe Liang, Bo Caisheng and Michael Chang (12 Aug 2026, in Chinese) — 17173
  13. 《影之刃零》全任务收集图文攻略 (route book with map-screen screenshots) — Gamersky (游民星空)
  14. All Bells in Phantom Blade Zero (159 bells on 8 region maps) — th.gl
  15. Locations (bells reveal the map; Phantom Edge icons red or teal) — Fextralife wiki
  16. 影之刃零 (the maps described as 写意) — Wikipedia (Chinese)
  17. 林泉高致集 (Guo Xi and Guo Si; chapter 山水训) — Wikisource (Chinese)
  18. 宋書 卷九十三 隱逸傳 (Biography of Zong Bing) — Wikisource (Chinese)
  19. 写意 — Wikipedia (Chinese)
  20. 工笔画 — Wikipedia (Chinese)
  21. Handscroll — Wikipedia
  22. 汉文古籍版式描述规范 (culture-industry standard, 2023; definition of 版心) — Ministry of Culture and Tourism of China
  23. Fishtail Patterns (Story of a Book exhibit) — Frederick McCormick Korean Collection
  24. 线装书 (thread binding: folding the printed sheet, four or six holes) — Wikipedia (Chinese)
Cite this page
APA

Wuxiapunk Editors. (2026, November 15). The Ink-Wash Maps of Phantom Blade Zero, and the Printed World Around Them. Wuxiapunk. https://wuxiapunk.com/art/ink-wash-maps/

MLA

“The Ink-Wash Maps of Phantom Blade Zero, and the Printed World Around Them.” Wuxiapunk, 15 Nov. 2026, https://wuxiapunk.com/art/ink-wash-maps/.