Story · The world
The World of Phantom Blade Zero: Nine Regions on Eight Ink-Wash Maps
影境yǐngjìng
All nine regions of Phantom Blade Zero in play order: how the eight ink-wash maps connect, what you can miss, and the real Chinese places behind each map.
Key facts
- Phantom Blade Zero has nine regions on eight hand-painted maps: Pangzhen and the Mirage Estate share one sheet, which is why the pre-launch count of eight maps still holds.
- Play order: Weeping Creek Valley, Crimson Forest, Village of Lu, Pangzhen, Mandate Encampment, Meigu Lake, Mountain of Imprisonment, Mirage Estate, Mount Soulrend.
- The world wraps around one lake: in-game texts put the Lu clan's shrine north of Meigu Lake and Mount Soulrend in the lake's north-western corner.
- No region can be skipped by accident, but windows inside them close: side stories at the Outpost, the Crimson Forest before the snow, and every region once you pass The Last Chance.
- S-GAME says its buildings draw on old towns and villages of Guangdong, Fujian, Zhejiang and Hebei; it has not named a real village for any single map.
- Regions
- 9 (plus a map-less prologue)
- Maps
- 8, hand-painted on Xuan paper
- Bells
- 159 on the 8 maps (th.gl count)
- Books and Memory Flowers
- 218 books, 130 Memory Flower pickups
- Hub region
- Pangzhen (庞镇)
- Last point of no return
- The Last Chance (最后的挽回之地), Mount Soulrend
The world of Phantom Blade Zero is nine regions drawn on eight hand-painted ink-wash maps, set around a lake in the east of the Phantom World 影境 YǐngjìngThe world of Phantom Blade Zero. The game’s own gazetteer, Reflections, bounds it with a boundless sea to the east, snow and glaciers to the north, desert to the west and volcanoes and marsh to the south. Soulframe Liang has called it “basically a fantasy version of China”; his launch letter calls it wuxia “infused with elements such as body modification, parallel worlds”.. You cross them in a fixed order, from a river valley to a snowbound mountain, and they join into one continuous world: Pangzhen and the Mirage Estate share a single map, which is why nine regions fit on eight sheets.
This page is the gazetteer: each place’s names in both languages, what you see and what happens there, and the real Chinese buildings and customs behind it. The first sections have no story spoilers; the region sections do.
The short answer: nine regions, one road, one lake
Phantom Blade Zero has nine regions, played in this order: Weeping Creek Valley, Crimson Forest, Village of Lu, Pangzhen, Mandate Encampment, Meigu Lake, Mountain of Imprisonment, Mirage Estate and Mount Soulrend. Before them comes a prologue on the road, with no map of its own.
- How they connect. The road runs one way from the valley through the forest to the Village of Lu, the first crossroads: one path leads to the Mandate Encampment, the other through a smugglers’ tunnel into Pangzhen. Pangzhen is the hub. Its docks open Meigu Lake by boat, the lake leads to the Mountain of Imprisonment, and Pangzhen’s own map holds the Mirage Estate, the way out to Mount Soulrend.
- Where they are. The game’s own guidebook, the Reflections (沉思杂记), places the Village of Lu close to Pangzhen, the Lu clan’s shrine “north of Meigu Lake” on the Mountain of Imprisonment, and Soulrend “in the northwestern corner of Meigu Lake”. The whole game takes place around one body of water, a small corner of a world the first Reflections page bounds with “a boundless sea to the east”, snow and glacial ice to the north, desert to the west, and volcanoes and marshland to the south.
- What can be missed. No region, but windows inside them. The Outpost’s side stories close once you beat the Crimson Forest boss. Entering the Mirage Estate brings snow to the Crimson Forest and changes what you can find there. Past The Last Chance bell on Mount Soulrend, where you get a final warning, the bells stop letting you Traverse until the ending.
- What is optional. The Crimson Manor, the Phantom Illusionist Ruins, the five Lóng Pillars and the rift by the Lady’s statue in Weeping Creek Valley. Some guides also treat the Mountain of Imprisonment as optional, but it yields a key item the true ending needs.
For the plot in order, read the story explained; for how the last region decides the ending, the endings explained.
All nine regions at a glance
Names and chapter titles are the two clients’ own, as fan sites read them from the game data; bell counts are th.gl’s; books and Memory Flowers are counted entry by entry from this site’s archive. The main boss is the region’s chapter boss as Gamersky’s guide counts it; some guides rank Yubi as optional.
| Region | 中文 | Pinyin | Chapter | Main boss | Bells | Books | Memory Flowers |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Weeping Creek Valley | 悲泣溪谷 | Bēiqì Xīgǔ | Against the Flow (逆流而上) | The Hunt, Sixfold Scythe | 21 | 45 | 1 |
| Crimson Forest | 血色森林 | Xuèsè Sēnlín | Snake’s Reflection (林中血,镜中蛇) | Bai Chilian, Lady of the Twin Serpents | 20 | 18 | 18 |
| Village of Lu | 陆家村 | Lùjiā Cūn | Heartless Remnants (失心村) | Mu Xiaokui, Young Mistress of the Order | 21 | 29 | 16 |
| Pangzhen | 庞镇 | Páng Zhèn | Town of Death (死镇) | Flame, the Mask-Bound Lion Dance Grandmaster | 28 | 31 | 19 |
| Mandate Encampment | 正道大营 | Zhèngdào Dàyíng | Hero or Heretic (英雄?罪人?) | Yubi, No. 21 Swordfighter Puppet | 17 | 35 | 19 |
| Meigu Lake | 梅谷湖 | Méigǔ Hú | The Lake (湖) | Heartpiercer, Elite Shadow Warden; Blizzard Blademaster (hidden) | 21 | 23 | 30 |
| Mountain of Imprisonment | 枷笼山 | Jiālóng Shān | Treason and Confinement (背叛与监禁) | Huangxing, the Kunlun Renegade | 8 | 20 | 6 |
| Mirage Estate | 戏梦山庄 | Xìmèng Shānzhuāng | The Way Forward (破局) | Lei Dang, the Tiger Cannon | 15 | 10 | 15 |
| Mount Soulrend | 断魂山 | Duànhún Shān | A Soul’s Worth (断魂) | The Crusher and the Saw, then the finale | 8 | 1 | 6 |
| No fixed place | 不限地点 | Prologue (序章) | Zuo Shang | 0 | 6 | 0 | |
| Total | 159 | 218 | 130 |
Weeping Creek Valley holds the most books, partly because two whole series lie there: Hua the Bride and The “Four Axes” Case Files. Meigu Lake holds the most flowers, six of them floating on the water around one island. Mount Soulrend has a single book, and it is a sign telling you to keep out.
How the eight maps fit together
The maps are paintings first and navigation second. In the State of Play of 18 August 2026 the narration put it this way: “Your journey is guided by eight authentic, hand-painted Chinese ink wash maps. In complex regions they offer only a rough sense of direction … These maps seamlessly connect into a single world, where bells enable fast travel between discovered locations.” In April 2026 S-GAME added that they were drawn with brushes on Xuan paper 宣纸 xuānzhǐAbsorbent paper for ink painting. The game’s eight maps were painted by brush on xuan paper by graduate students of the Chinese Painting department of the Central Academy of Fine Arts.Glossary → by young artists from the Chinese Painting department of the Central Academy of Fine Arts, and, in GamingBolt’s words reporting the post, they “aren’t even digital paintings”. The maps as works of art are the subject of Ink-wash maps.
Enter the Wulin: Gameplay & Story Deep Dive of Phantom Blade ZeroIn play, each sheet fills in as you ring its Bells , which heal, save and let you Traverse; a Traversal Talisman (穿行符) warps you to one from the field, and crane-shaped bells (鹤形铃铛) replay a memory. One Gamersky guide-writer warns that the maps are not to scale in places, because “the map painter was rather free-handed” (地图画师比较随性). That is the point of an ink-wash map: it records how a place feels, not its survey lines.
One oddity in the files: the game numbers the Mountain of Imprisonment’s chapter (6) before Meigu Lake’s (7), yet you can only reach the mountain by boat across the lake. Every walkthrough plays the lake first.
Spoiler line. From here on, each region’s section describes bosses, deaths and story events, up to the start of the finale.
Weeping Creek Valley (悲泣溪谷)
Weeping Creek Valley is where Soul lands after the prologue: a green gorge of waterfalls and plank walkways under a black steel tower. Its name means “the valley of the weeping stream”, and the weeping is literal. At the very start Soul hears a woman crying; the thread runs through the side quest Whence the Weeping and resolves only in the Crimson Forest.
What you see. A stream falling through several levels, a waterwheel, a log bridge, red threads strung across paths, and the Sha-Chi Tower, a furnace in a pagoda’s outline whose smoke, the Reflections say, blots out the sky.
What happens. Yu’er (玉儿, Yù’ér) asks for a Flesh Lily for her sleeping father. The Outpost (驿站), held by the Mandate, has the smith Forge, a peddler and Peng Meng, the Axemaster, chained behind it with iron through his shoulder blades. Monks with metal-hard bodies fill the tower. Below it, among spider lilies, a puppet bride keeps a wedding hall: Hua, Deadly Betrothed. The Hunt (追命, Zhuīmìng) waits at the Great Waterfall. After the Village of Lu, Soul comes back to find the Outpost massacred, Forge the only survivor.
Landmarks and bells. 驿站 Outpost · 溪谷杀气塔顶 Valley Sha-Chi Tower Summit · 血肉花田 Flesh Lily Fields · 大瀑布 Great Waterfall · 远眺龙柱处 Lóng Pillar Overlook · 圣母像裂缝 The Lady’s Rift · 红房子 Crimson Manor.
Reflections found here: Outposts, Rare Places of Rest, Sha-Chi Tower Ruins, What’s Sealed Within the Lóng Pillar? and The Discordance.
The real China behind it. The Outpost borrows the name of the imperial relay stations on official roads, and it decays the way the real ones did at the end of the Ming, when the state stopped paying for them; the Library entry has the history. The tower’s industrial half follows S-GAME’s own scouting of “old steel factories in Beijing” (see Sha-Chi Towers: steam and iron). Hua’s wedding among the lilies draws on the custom explained in Ghost marriage.
Crimson Forest (血色森林)
The Crimson Forest is a red wood on the old official road to Pangzhen, and the game says plainly why it is red. The Reflections page: “The Crimson Forest was once a land of deep green.” Then the Pillars of Kunlun ambushed the Maskwalkers here, “two years ago” by that page’s count, and Sha-Chi mixed with the blood, “seeping into the roots below and spreading through the veins of the leaves above”.
What you see. Red canopy over caves, a bridge to Pangzhen that collapses, a burning town on the horizon, a mist crossed by following lights, and at the heart the Mirrorwood (镜林), an illusion built of mirrors, with a human-faced banyan standing in a lake. After you enter the Mirage Estate, snow covers it all.
What happens. Hua Qianxiao (花千笑, Huā Qiānxiào) waits drunk on the bridge; Quick Hand Zhang hangs in a cage; Baishan disciples are trapped at a cliffside lodge; at the Threadbound Great Tree Bai Chilian (白赤练, Bái Chìliàn) guards the illusion, joined by the Chord if you found Inanis’ six Memory Flowers. After the fight Soul is knocked out, and he wakes in the Village of Lu.
Landmarks and bells. 荒废官道 Abandoned Main Road · 远眺庞镇之桥 Pangzhen Bridge Overlook · 飞贼营地 Thieves’ Camp · 赤蛇屋 Red Serpent House · 人偶思乡之崖 Cliff of Longing · 镜林入口 Mirrorwood Entrance · 丝线缠绕的巨树 Threadbound Great Tree.
Reflections found here: Crimson Forest, Who Is Quick Hand Zhang?, The Baishan Sect and A Mirrorwood Journal, a first-person page whose writer meets the banyan’s face, panics and searches for a way out.
The real China behind it. The game explains the red as blood and Sha-Chi, not botany, so any real forest is our reading; the abandoned road is a 官道 (guāndào), an imperial highway. The forest’s people speak in six flower series, from On Perfect Transcension to Stone Hand Iron Fever.
Village of Lu (陆家村)
The Village of Lu is a clan village gone silent: everyone in it has become a puppet of the Lady of the Veil. 陆家村 means “the Lu family’s village”, a settlement of one surname whose ancestral hall stands on the mountain behind it.
What you see. Terraced fields with scarecrows, a long Covered Bridge (大廊桥) choked with red threads, a well guarded by three puppets, courtyard houses with couplets on the doorposts, a temple of blue fireflies, a pit of discarded puppets, and statues and ancestral tablets with red silk flowers over their faces.
What happens. The enemies still carry village nicknames: “Simple Brother” (憨哥哥), “Village Auntie” (大娘亲). The remains of three Mandate masters, among them Bi Yuan of the Tianxuan Sect and Bi Hai of Kuye Temple, fight on as husks. Dusk the Puppeteer (荡秽, Dànghuì) hides in the puppet pit for those who follow Firefly’s flowers. Mu Xiaokui (沐小葵, Mù Xiǎokuí) waits at the lakeside. The way on is the smugglers’ tunnel to a Pangzhen wine cellar.
Landmarks and bells. 三人偶水井 Well of the Three Puppets · 大廊桥 Covered Bridge · 梯田 Terraces · 圣母雕像场 The Lady Grounds · 黑蛇屋 Black Serpent House · 幽蓝萤火之庙 Temple of Blue Fireflies · 人偶试验场 Puppet Testing Grounds · 正道大营外门 Mandate Encampment Outer Gate.
Reflections found here: Village of Lu: after the Pillars of Kunlun split up, a year before the game, its people “abandoned any thought of taking up arms” and turned to the Lady.
The real China behind it. The covered bridge is a real building type of China’s south-east. In 2009 UNESCO put the “traditional design and practices for building Chinese wooden arch bridges” of Pingnan, Shouning and Zhouning in Fujian and Qingyuan and Taishun in Zhejiang on its list of heritage in urgent need of safeguarding. Its decision describes bridges built by a master carpenter with “beam-weaving” and mortise-and-tenon joints, maintained by clans, and used as “gathering places for local residents to exchange information, entertain, worship”. The game’s red threads run across exactly that kind of space. Soulframe Liang (梁其伟) names “southern ancestral-hall rites” and “Zhejiang puppet theatre” among the heritage the game recasts; see Chinese puppetry.
Pangzhen (庞镇)
Pangzhen is the hub of the game: a rain-soaked market town on the lake, and the oldest place in the series. Its chapter, Town of Death (死镇), borrows the subtitle of the 2010 Rainblood: Town of Death, and S-GAME’s own words are “Fifteen years ago, its predecessor, Rainblood, depicted a town shrouded in conspiracy” (see the series history and the Pangzhen codex entry).
What you see. S-GAME: “richly detailed, perilous, and perpetually rain-drenched”. A south gate with a covered bridge and a memorial archway, a main street that climbs in stairs, the four-storey Pavilion of Knowledge (八卦阁, Bāguà Gé), a dye works and laundry, open-air opera stages, ponds, slums, rooftops you can cross, and an underground tavern behind two blue lanterns. The Reflections say the town “prospered on chilled wine”.
What happens. Yu’er lies dead in the street. In Myst’s Tavern, the Order’s secret bar, the pipa is mended and Soul Tempering opens. Gu Wanyue, the Wailing Wraith, sings at the Pond of Fading Song. In the Lion Dance Hall Soul fights Flame, the grandmaster bound by a mask, and Lei Dang repairs the lion head at Jingyang Hall. The Four Serpent Houses, one on each of four maps, yield the parts that open the Mirage Estate.
Landmarks and bells. 南门廊桥 South Gate Bridge · 市集 Marketplace · 幻鬼酒馆 Myst’s Tavern · 八卦阁前路口 Pavilion of Knowledge Crossroads · 戏声缥缈的水塘 Pond of Fading Song · 舞狮馆大门 Lion Dance Hall · 祠堂广场 Ancestral Shrine Square · 青蛇屋 Green Serpent House · 庞镇船坞 Pangzhen Docks.
Reflections found here: Pangzhen, The Lóng Clan, The Bastion of Mó and Pavilion of Knowledge. The town’s people speak in People of Pangzhen and the Lion Dance Grandmaster’s flowers.
The real China behind it. Pangzhen is the one map S-GAME has described in detail: “high-precision 3D models based on scans of multiple ancient Chinese towns” (18 August 2025). The Pavilion’s name is a pun: 八卦 is both the eight trigrams and, in modern Chinese, gossip, and the page reveals that its all-knowing “Child of Insight” is no one: only the fifty-odd branch heads taken together. The Lion Dance Hall comes from Liang’s research in Guangdong: “before the Qing, traditional lion-dance troupes were also kung fu masters, and their lion props, modified, could be used to attack” (our translation; history in Lion dance).
Mandate Encampment (正道大营)
The Mandate Encampment is the war camp of the Mandate (正道联盟), the alliance of orthodox sects, on a mountain reached from the Village of Lu. Its name means “the great camp of the righteous path”; English coverage of the 2025 demo called it the Justice Camp. Its outer gate stays locked until the Pangzhen backstreets give you the key.
What you see. A sunset path past a stone Buddha’s head, cliffside plank walkways, a mass grave by a river, Moji’s cenotaph on a ridge looking west over the lake, battlefield ruins, a dovecote, three tall towers joined by a bridge, a drill ground and a confinement cave.
What happens. Huangxing (荒行子, Huāngxíngzǐ) forced Perfect Transcension 龙体之术 lóngtǐ zhī shùLiterally “the art of the dragon body” (also 龙体改造). An “improved” Transcension that claims to add strength “while preserving clarity of mind”; Huangxing forced it on the Mandate camp. In practice its subjects still lose themselves, “just more slowly”, and answer to the man behind it, “Master Bai” (公子). The English name drops the dragon.Glossary → on the whole camp, and Moji (墨玑子, Mòjīzǐ) left six final letters in his secret room. The Seven Stars sword formation fights between the three towers, its leader’s corpse worked by threads. On the drill ground the puppet Yubi still shows the face of the Baishan leader Bi Taotao (毕桃桃).
Landmarks and bells. 夕阳小径 Sunset Path · 乱葬岗 Mass Grave · 墨玑子衣冠冢 Moji’s Cenotaph · 大营正门 Main Encampment Gate · 鸽舍 Dovecote · 三高塔 Three Towers · 校场 Training Grounds · 幽禁之地 The Confinement · 白山派的覆灭之路 Path of the Baishan’s Fall.
Reflections: none is found in the camp. Its history is The Mandate, in Soul’s pack from the start: founded by the Lóng Clan with eighteen sects, grown to more than 170, and “on the verge of falling apart” after the Maskwalker crisis.
The real China behind it. The camp’s vocabulary is a real army’s: a 校场 (jiàochǎng) is a drill ground, a 大营 a commander’s headquarters camp. A cenotaph holds only a person’s clothes and cap when the body is lost; Moji has one. The team visited martial lineages at Shaolin in Henan, Emei in Sichuan and the southern lion dance of Guangdong, Jiefang Daily reported; players link the Seven Stars to Emei, but S-GAME has not. The camp’s thirty-five books are the densest archive outside the valley: Pillars of Kunlun, Disciples of Moji, Huangxing’s Betrayal, The Herald’s Experiment Notes.
Meigu Lake (梅谷湖)
Meigu Lake is the water at the centre of the world, crossed by boat between islands. Once Myst’s boat quest is done, a Sha-Chi-driven boat (机关船, jīguān chuán) of the Order carries Soul out from Pangzhen Docks.
The name. The Reflections page Six Sights of Meigu tells it. A hundred years ago armies fought here, “leaving white bones sunk into the mud”. Later fishermen found the carp “unusually plump”, plum trees bloomed “a dripping crimson”, and scholars built retreats. Avoiding the ominous name “Buried Bones” , they called the place “Plum Valley” and built song houses. On rainy nights, the page ends, the old battle can still be heard.
What you see. A songhouse island with a tall building half-collapsed and tilted, the Pangzhen Sha-Chi Tower standing in the water, the Blackwater Crew’s island village, a one-eyed archer’s isle, a frozen north-west with a shipwreck, and a gate of mist from which weeping comes.
What happens. Six flowers of Yan’er float round the songhouse and summon Yan Qiansui, the Zither Maiden. Heartpiercer guards the White Serpent House; an Acolyte hides in a scarecrow; Old Man Gen waits on the frozen shore with his war wagon. Four Acolyte masks open the Phantom Illusionist Ruins, beyond which the Blizzard Blademaster holds the key to the Heart of the Lake, one of the two quests behind the true ending.
Landmarks and bells. 梅谷乐坊船坞 Meigu Songhouse Dock · 白蛇屋 White Serpent House · 独眼之岛船坞 One-Eyed Isle Dock · 水行帮船坞 Blackwater Crew Dock · 湖中龙柱船坞 Midlake Lóng Pillar Dock · 冰湖船坞 Frozen Lake Dock · 护法四像镜 Four Guardians’ Mirror · 泣声传来的雾门 Weeping Mistgate.
The real China behind it. Renaming a place to dodge a bad omen is an old Chinese habit, and so is renaming it to dodge a name. Under the Han, Hengshan Commandery (恒山郡) became Changshan (常山郡) because 恒 was the personal name of Emperor Wen, Liu Heng, and an emperor’s name could not be used; under the Tang the same prefecture changed name again for another emperor. That is bìhuì , taboo. 埋骨 to 梅谷 is the other kind: the sound almost stays (mái to méi), the characters turn from a grave to a garden, and the bones stay where they were. The Library’s Reflections page adds a Beijing lane that took the same cure. The lake’s fishermen and boat gangs have their own history in Fragments of the Blackwater Crew and the Blackwater Crew’s flowers, and the songhouses theirs in Opera and songhouses.
Mountain of Imprisonment (枷笼山)
The Mountain of Imprisonment is the peak north of the lake where the Lu clan’s ancestral hall has become the Lady’s shrine. 枷 (jiā) is the cangue, the wooden collar locked round a prisoner’s neck, and 笼 (lóng) a cage; the mountain’s hanging cages make the name literal. You reach it through the Weeping Mistgate, and it has no other exit.
What you see. A pilgrims’ path past gravestones, prisoners in hanging cages, caves, a lift whose crank was hidden, a mountain gate and a shrine courtyard at the summit. The region’s Reflections page is only a rough sketch map with the Lady’s Temple marked “about two incense sticks’ journey away”, distance measured in burning time.
What happens. The village chief Lu Sanqian (陆三迁) is caged here. Captive fighters from many sects leave vows to the Lady along the path. Masked men guard the climb, Jade-Face waits inside the shrine gate, and at the top Huangxing fights as the Kunlun Renegade. Beneath the shrine lies the Chord, the puppet vessel of Inanis’s daughter, held there since Huangxing captured her.
Landmarks and bells. 祭拜圣母之路 The Lady’s Path · 铁杀营地 Iron Butcher’s Camp · 囚笼洞口 Hanging Cage Cavern · 横刀平台 Commander’s Platform · 宗祠外山门 Shrine Outer Gate · 圣母娘娘宗祠 The Lady’s Shrine · 人偶囚室 Puppet Cell.
The real China behind it. The bell’s Chinese name gives the secret away: 圣母娘娘宗祠, the Lady’s ancestral hall. A clan’s ancestral hall was supposed to be the first building put up and the first thing saved. The household ritual manual Family Rituals (家礼), attributed to Zhu Xi (朱熹, 1130–1200), opens with it:
君子将营宫室,先立祠堂于正寝之东。
When a gentleman builds his house, he first sets up the ancestral hall, east of the main hall.
The same chapter rules that in flood, fire or robbery the family “first rescues the ancestral hall, moving the spirit tablets and the ancestors’ writings, then the ritual vessels, and only then the household goods” (先救祠堂,迁神主遗书,次及祭器,然后及家财). Our reading: the Lu did the opposite, and a clan that hands its ancestral hall to a new goddess has given up the one thing it was meant to save first.
Mirage Estate (戏梦山庄)
The Mirage Estate is the Herald’s house, a theatre estate on the edge of Pangzhen that shares the town’s map. 戏梦 joins “play” and “dream”; 山庄 is a country estate. You enter through the Green Serpent House with a red snake’s tongue, a black snake’s fang and a white snake’s eye, and guides call that door a point of no return; the estate’s front gate in town never opens.
Its history. The Pangzhen page of the Reflections: “Twelve local magnates even built a small merchant guild hall together, which was later expanded into the Mirage Estate, a venue for grand performances.” The Chinese says 演出百戏, for the “hundred entertainments” (百戏, bǎixì).
What you see. A Nuo mask altar, a bamboo walk, long galleries, a pool with a pavilion, an opera garden that needs a ticket, a theatre where a shadow-puppet play tells the Herald’s past, a mourning hall, and Leng Tu’s study with a passage behind a painting.
What happens. The puppet Yuding fights on the drill ground and Qiu Feng in the mourning hall; the fifth Lóng Pillar stands inside; at the top of the stairs past the Perfect Vessel Pond, Lei Dang drops his Tiger Cannon and fights one-armed. While you are inside, snow starts falling on the Crimson Forest.
Landmarks and bells. 山庄后门 Estate Rear Gate · 傩面祭台 Nuo Mask Altar · 竹影道 Shaded Bamboo Path · 戏园 Opera House · 演武场 Training Grounds · 灵堂 Mourning Hall · 柳风亭 Willow Pavilion · 冷荼书房 Leng Tu’s Study · 圣躯心池 Perfect Vessel Pond.
Reflections found here: Soulrend Mountain Gazetteer, lying past the shadow play, which describes the next and last region.
The real China behind it. A merchants’ lodge that turns into a theatre is the history of the huiguan , the native-place halls that people from one home region, most often merchants, built in the city where they lived and traded. They were “major venues and organizers of opera performances”: in Sichuan at least 1,400 held regular performances, more than half the guild-hall stages of northern China were paid for by Shanxi and Shaanxi merchants, and one compound in Hankou had seven stages. The year’s great night was the patron god’s birthday, with a feast and a play. The Library’s The Mirage Estate’s Past visits the grandest surviving one. Liang lists “Jiangxi’s Nuo masks” among the game’s heritage sources, the likely root of the mask altar at the rear gate.
Mount Soulrend (断魂山)
Mount Soulrend is the last region, a mountain in permanent snow north-west of the lake, and the place the whole story has been heading for. 断魂 means “soul-severing”, and also heartbroken.
What it was. The Soulrend Mountain Gazetteer is written like a county gazetteer: the location, the highest cliff, then the strange event: “a baleful aura surged into the sky” from the cliff, snow fell that same day and has never melted, and the locals say “When frost and snow descend, gods and ghosts perish!” A quest line adds that the mountain had been “a hot and humid place” before (本处湿热之地, our translation). The region’s only book is the Mandate’s Mountain Closure Decree, posted in a temple courtyard: “anyone who trespasses upon the Soulrend Mountains shall be deemed an agent of the unorthodox path”.
What you see and what happens. A Mountain God Temple, a silver path, the last Mandate camp, a frozen lake where the Crusher and the Saw attack, a frost cave, a mist gate, and the summit. At The Last Chance, by the mist gate, Inanis tells Soul whether the conditions for the true ending are met; from there the bells no longer let you Traverse. The finale at Soulrend Cliff and The Fallen Dream belongs to the endings article; the people met there are in The Monster and Xuan Li’s flowers.
Landmarks and bells. 山神庙 Mountain God Temple · 银白之路 Path of Silver · 最后的正道营地 The Last Mandate Encampment · 巨物盘踞处 The Giant’s Lair · 寒崖冰窟 Frostcliff Cavern · 最后的挽回之地 The Last Chance · 断魂崖 Soulrend Cliff · 大梦倾颓处 The Fallen Dream.
The real China behind it, as a reading. A betrayed fighter, a snowstorm and a mountain god temple make one of the best-known scenes in Chinese fiction: chapter 10 of Water Margin, “Arms Instructor Lin at the Mountain God Temple in the Snow” (林教头风雪山神庙). Lin Chong walks out for wine while “the snow was falling hard” (那雪正下得紧), takes shelter in the temple, and overhears the men sent to kill him. Mount Soulrend’s first bell is a Mountain God Temple too, a crane-shaped bell that replays a memory, in the same weather. No developer has said the game quotes the novel; the echo is ours, and the flower page The Monster follows it further.
The Discordance: the other side of the map
The Discordance (里武林 里武林 lǐ wǔlínLiterally “the inner Wulin”. In the game’s words, “a realm apart, where time and space operate by different rules from those of the Waking Realm”, opened by Illusionists of the Phantom Arts. Consciousness can build things there and the dead linger; a duel spills no blood, but the loser is lost in the victor’s illusion. The Memory Flowers are memories drifting through it.Glossary →, “the inner Wulin”) is everything the ink-wash maps do not show. The ordinary world is the Waking Realm (表武林, “the outer Wulin”); the Reflections call the Discordance “a realm apart, where time and space operate by different rules”, where “human consciousness can project new objects and scenes into existence” and “the lingering consciousness of the dead can persist”. A fight there spills no blood, and the loser can be lost inside the winner’s illusion.
Most maps have a door into it:
| Door | Where | What lies behind |
|---|---|---|
| The Lady’s Rift (圣母像裂缝) | Weeping Creek Valley | An abandoned mansion courtyard and a three-faced puppet (its flowers) |
| Crimson Manor (红房子) | Beneath the Valley Sha-Chi Tower | A red-roofed pavilion in a domed cavern; the Scavenger Pens |
| Scarecrows (稻草人) | Lu, Pangzhen, Meigu Lake, Crimson Manor | The four Acolytes and their masks |
| Four Guardians’ Mirror (护法四像镜) | Meigu Lake, frozen north-west | The Phantom Illusionist Ruins, a lake village remade, with the fourth Lóng Pillar |
| The Herald’s illusion doors | Lu, Mandate Encampment, Mountain of Imprisonment | The Puppet’s Tongue that opens the Crimson Manor |
| Lóng Pillars (龙柱) | Valley, Mirrorwood, mid-lake, the Ruins, Mirage Estate | “a place where fire and darkness intertwine” and Mó Yuan |
The pillars explain the whole arrangement. By the Reflections, illusionists once tore rifts between the two realms, and the Lóng Clan built the pillars as “Mindseals” over the entrances; most were destroyed in the clan’s fall and the Maskwalker uprising, and some have been “awakened” by what they held. The Discordance is the map’s underside, and the game’s history is written there. The Crimson Manor is also the one place that crossed into the real world: from 2 to 8 November 2026 S-GAME rebuilt it in the water town of Puyuan, Zhejiang, as its first official offline event after launch. Zhejiang Online reported a building that “reverse-restored the game scene” (反向还原了游戏场景), with a queue outside.
What S-GAME has said about real locations
S-GAME has named provinces, building types and crafts, never a single real village behind a single map. The statements, in date order:
- 21 February 2025, Soulframe Liang to Jiefang Daily: “many of the game’s building prototypes are taken from old towns and villages in Guangdong, Fujian, Zhejiang, Hebei and elsewhere” (游戏中大量建筑原型取材自广东、福建、浙江、河北等地的古镇和村落), with Beijing and regional museums as partners. The same interview lists “the ancestral-hall rites of southern China, Guangdong’s lion dance, Zhejiang’s puppet theatre, Fujian’s deity processions, Jiangxi’s Nuo masks, Sichuan’s face-changing, Beijing opera and court ritual” as heritage the game recasts “in wuxiapunk form” (our translation).
- 18 August 2025, S-GAME on Pangzhen: “high-precision 3D models based on scans of multiple ancient Chinese towns”.
- 10 April 2026, S-GAME’s post on X: the team visited “many stunning locations across China, from ancestral halls in Fujian to ancient towns in Zhejiang, and even old steel factories in Beijing”; the maps were hand-painted by CAFA artists.
- 18 August 2026, the State of Play: “eight authentic, hand-painted Chinese ink wash maps”.
- 4 November 2026, S-GAME IP operations’ Wang Yanlu (王妍璐) on the Puyuan Crimson Manor: “people online had already photographed it while we were building, and remarked how faithfully it reproduced the red house in the game” (our translation).
Posts naming a Yongjia opera stage, a Nanjing caisson ceiling or a Beijing blast furnace as the model for a scene trace back to a self-declared AI-assisted lifestyle post and a Weibo aggregator; none cites S-GAME. For what the game takes from history in general, see Is Phantom Blade Zero real history?; for its look as a whole, What wuxiapunk looks like; for who rules each map, the factions.
Read in order, the nine regions move from a stream to a frozen summit, and from the world people built to what is left of it: a relay post nobody tends, a clan village that gave its hall away, a guild’s theatre turned into a puppet workshop, a lake renamed to forget its dead. The buildings are real Chinese types. What the game adds is the rot inside them, and the Reflections let you read each place’s history while standing in it.
Names in this article · Codex
Frequently asked
Q01How many regions and maps does Phantom Blade Zero have?
Q02What order do you play the regions of Phantom Blade Zero in?
Q03Can you miss areas in Phantom Blade Zero?
Q04Is Pangzhen a real place?
Q05How do you get to Meigu Lake and the Mountain of Imprisonment?
Q06What is the Discordance in Phantom Blade Zero?
Sources & further reading
- Phantom Blade Zero finally shows off its interconnected game world (State of Play narration, 18 Aug 2026) — PC Gamer
- Return to Pangzhen – RTX On Gameplay Reveal (18 Aug 2025) — S-GAME
- Phantom Blade Zero studio says every single piece of content is hand-crafted by real artists (quotes S-GAME's post of 10 Apr 2026) — GamingBolt
- 专访国产单机游戏《影之刃零》制作人梁其伟 (interview with Soulframe Liang, 21 Feb 2025) — Jiefang Daily (解放日报)
- 数智新侠影 | 江南水乡变身大型“痛城” (the Crimson Manor built at Puyuan, 4 Nov 2026) — Zhejiang Online (浙江在线)
- All Bells in Phantom Blade Zero (bell counts by region, from game data) — th.gl
- Decision 4.COM 14.03: Traditional design and practices for building Chinese wooden arch bridges (2009) — UNESCO
- Zhu Xi (attr.), Family Rituals (家禮), juan 1, 通禮: 祠堂 (Siku edition) — Wikisource
- Huiguan (native-place lodges and their opera stages) — Wikipedia
- 常山郡 (renamed from 恒山郡 to avoid the name of Emperor Wen of Han) — Chinese Wikipedia
- Water Margin (水滸傳, 100-chapter edition), chapter 10 — Wikisource
Cite this page
Wuxiapunk Editors. (2026, November 15). The World of Phantom Blade Zero: Nine Regions on Eight Ink-Wash Maps. Wuxiapunk. https://wuxiapunk.com/story/phantom-blade-zero-world-regions/
“The World of Phantom Blade Zero: Nine Regions on Eight Ink-Wash Maps.” Wuxiapunk, 15 Nov. 2026, https://wuxiapunk.com/story/phantom-blade-zero-world-regions/.
