故事 · 人物

《影之刃零》角色全解:谁是谁,名字里藏着什么

《影之刃零》主要角色一次讲清:中英文名、身份、结局与配音,冥主、鬼差、梦差、解元这些名号的来历,四大人偶为何以玉瓒、玉璧、玉鼎、玉琮为名。

要点速览

  1. 魂是“组织”的冥使,被结义兄弟左殇一剑穿心,靠鬼手的毒心之术续命六十六天。
  2. “组织”的官阶全是阴司名目:冥主、冥使、鬼差,对应的正是民间想象里阴曹地府的主官、使者和勾魂的差役。
  3. 发售版揭开了上市前的几个谜:圣母娘娘是梦华,梦差是冷荼,英文版里的“Master Bai”在中文里只叫“公子”,所指的是左殇。
  4. 梦差的四大人偶个个带“玉”字,各对得上一件周代经书里的礼器:玉瓒是祭祀舀酒的玉勺,玉璧礼天,玉琮礼地,鼎是烹煮祭品的礼器。游戏没解释这些名字,这层对应是本站的读法。
  5. 中文配音由 729声工场 官方公布;英文配音目前能确认的只有两位:魂由 Roger Craig Smith 配音,魔渊由甄子丹亲自献声。

影之刃零(Yǐng zhī Rèn Líng)(Phantom Blade Zero)的人物,都围着一个人、一道伤转。魂(Hún)魂 Hún主角,“组织”冥使,代号“黑伤”,组织创始人沐天邈的义子。“组织”把沐天邈之死算在他头上;义兄左殇一剑刺穿他的心脏,鬼手以“毒心之术”为他续命,只剩六十六天。术语表 →是秘密组织“组织”最锋利的一把刀;结义兄弟一剑穿透他的心口,一位医者给了他六十六天的命。身边的人,要么帮他把这六十六天过完,要么追着他把这六十六天耗尽。这篇文章把要紧的人物逐一过一遍:中英文正式名称、名字在中文里的讲究、身份、结局、配音,以及记载他们本人言语的书籍和记忆之花。

第一节不含剧透。剧透线以下,默认你已经通关。

魂是谁,谁与他同行,谁在追杀他

魂是“组织”的冥使,创始人收养的两个孤儿之一。“组织”认定,正是他杀了这位创始人。结义兄弟左殇一剑刺穿他的心脏,鬼手用毒药让那颗心继续跳,代价是六十六天后毒发身亡。魂要找一颗能救命的心,也要弄清那一夜究竟发生了什么。

**与他同行的人。**同为冥使的虚空以幻象相随,铃铛和记忆之花都出自她手;她麾下三位工匠各管一摊:炼邪、幻鬼、珍妖。一路上,魂还会遇见替父亲寻药的酿酒师之女玉儿、车夫老根头、倒卖奇珍的妙手小张,以及一个挣脱了束缚的鬼差。

**追杀他的人。**换了主人的“组织”:专抓叛徒的追命、戴面具的鬼差,还有两位旧日同袍,炮手雷当和枪客长鸿。创始人之女、魂的青梅竹马沐小葵也有她非拦不可的理由。再往深处走,还有一个叫梦差的造偶人,和他供奉的那位神明。

上市前我们写过一篇《影之刃零》角色名解读,解的是预告片里最先露面的名字。发售版推翻了其中几处,文末一并订正。

剧透线。 以下会点出反派是谁、谁杀了谁,以及每个人物的结局,包括四个结局本身。

人物一览

下表名称以中英文客户端为准;“初见”指玩家第一次见到或听到此人的地方。

中文英文拼音阵营初见
魂SoulHún“组织”·冥使序章
左殇Zuo ShangZuǒ Shāng“组织”·冥主序章
沐天邈Mu TianmiaoMù Tiānmiǎo“组织”·创始人回忆
沐小葵Mu XiaokuiMù Xiǎokuí“组织”·少主陆家村
魔渊Mó YuanMó Yuān暗魔天堡悲泣溪谷(龙柱)
忠叔Uncle ZhongZhōng Shū“组织”·老臣过场
雷当Lei DangLéi Dāng“组织”·高手庞镇
长鸿Chang HongCháng Hóng“组织”·高手庞镇
追命The HuntZhuīmìng“组织”·猎杀者序章
鬼斩客Spectral BladeGuǐzhǎnkè挣脱楔子的鬼差悲泣溪谷
玄礼Xuan LiXuán Lǐ“组织”·大学士记忆之花
虚空Lady InanisXūkōng“组织”·冥使悲泣溪谷
弦者The ChordXiánzhě虚空之女第一章起闻其哭声
炼邪、幻鬼、珍妖Forge, Myst, JewelLiànxié, Huànguǐ, Zhēnyāo虚空麾下工匠溪谷、庞镇、陆家村
鬼手The Flesh SculptorGuǐshǒu无序章
玉儿Yu’erYù’ér庞镇悲泣溪谷
老根头Old Man GenLǎo Gēntóu无序章
妙手小张Quick Hand ZhangMiàoshǒu Xiǎo Zhāng无血色森林
荒行子HuangxingHuāngxíngzǐ昆仑三杰枷笼山
墨玑子MojiMòjīzǐ昆仑三杰正道大营(书信)
梦华(圣母娘娘)Meng Hua, the Lady of the VeilMènghuá圣母教门断魂山
冷荼(梦差)Leng Tu, the HeraldLěng Tú囚命陆家村(借人偶现身)
至高者The High ElderZhìgāozhě湖心幻术师一脉梅谷湖

各场 Boss 战见《影之刃零》Boss 全解,各方势力见势力篇。

魂与“组织”

“组织”的官阶,是一整套阴司名目。冥,幽也,冥府即阴间。首领称冥主(míngzhǔ)冥主 míngzhǔ字面是“幽冥之主”,“组织”的首领。沐天邈在位四十年;游戏开场时,这个位子已归左殇。术语表 →,幽冥之主;高层称冥使(míngshǐ)冥使 míngshǐ字面是“幽冥的使者”,“组织”中仅次于冥主的顶尖高手。魂与虚空都是冥使。术语表 →,幽冥的使者;戴面具的死士称鬼差(guǐchāi)鬼差 guǐchāi民间信仰里,鬼差是替阴司勾魂索命的差役,黑白无常便是其中最有名的一对。在游戏中,鬼差是“组织”秘密培养的死士,靠“楔子命令”维系忠诚。术语表 →,也就是阴司的差役。民间想象的地府本就是一座衙门:十殿阎君坐堂审案,判官在旁佐理,黑白无常这样的鬼卒负责把新死之人接引入阴间。维基百科形容这对鬼卒“无关善恶,如同报户口的公务员”,说得很传神。“组织”自己的名册《冥主与冥使们》列了冥主一人、冥使六人,第六位的记录已经销毁;《鬼差和楔子》则交代鬼差是怎么炼成的:把一道命令像楔子一样钉进人的脑子里。

魂(Soul)

**名字。**魂,是人死后离体而去的那一缕(古典出处见角色名解读)。他在“组织”的代号是“黑伤”,英文名册写作“Black Scar”;中文版里他开局那把刀也叫黑伤,英文版则另起名为 Sanguine。**身份。**街头孤儿,与左殇一同被沐天邈收养,生来杀气躁动难驯。**结局。**养父确是他杀的。左殇把他引到沐天邈闭关之地,沐天邈正在敲那口断魂崖的邪钟,钟声激得魂杀气暴走;沐天邈戴着面具、只用了七成功力,就此倒在他刀下。魂一直瞒着小葵,怕她去找左殇拼命。他最后走向哪个结局,取决于两个迷局(见结局解析)。**配音。**中文郭浩然;英文由 Roger Craig Smith 接替 Jay Maksenuk,开发后期才换的人(Game Informer 报道)。图鉴。

左殇(Zuo Shang)

**名字。**殇,未成年而死,亦指为国捐躯者;代号“紫冥”。**身份。**魂的结义兄弟,新任冥主,Boss 名牌为“组织”冥主:左殇,最终形态为左殇:真龙之躯。他选了闭心之术,好让任何情感都动摇不了他的布局。**结局。**设局害死沐天邈的是他,帮冷荼造出无限煌心的是他,想借人偶之躯驾驭“浊”的也是他。“决战”结局里他向后一仰坠下断魂崖,死没死,游戏不说。**配音。**魏超。延伸。左殇棋局、冷荼的记忆之花、玄礼的记忆之花。

沐天邈

**名字。**邈,遥远。“天邈”,远如天际,正合一个谁也看不透的人(本站读法)。身份。“组织”创始人,执掌冥主之位四十年,立下的规矩是一句「切勿行侠仗义」:不站队,只在暗处牵线。龙氏家族与暗魔天堡都是在他手里覆灭的。**结局。**死在魂刀下。当时他戴着魔渊的金面具,在修一门龙氏剑法,临终只叫了一声魂的名字。**配音。**叶清。

沐小葵

**名字。**她的第二个 Boss 名号“铁玉女王”,把两位护卫兼师父铁鬼、玉妖的名字各取一字(本站读法)。**身份。**沐天邈唯一的女儿。陆家村湖畔一战,是为了守住儿时“交手绝不留情”的约定。**结局。**她自己想明白了:是左殇设计,让魂杀了她父亲。随后她下山,去左殇够不着的地方,要让“组织”在那里重新立起来。玉妖、铁鬼随行。**配音。**贺文潇,各个年龄段一人包办。图鉴。

魔渊

“魔”之深渊。暗魔天堡最后一位堡主,三十余年前被“组织”与龙氏家族联手剿灭;五根龙柱里与魂过招的金面人就是他(迷局“血脉觉醒”)。他还活着,被沐天邈锁在“一个没有人能找到的地方”:「哈哈,我还没死呢。」游戏从没说他是魂的父亲,暗魔天堡的面具与图鉴文字却已把这层血脉当成定论。甄子丹出演面容、动作并亲配英文,中文配音陈浩。图鉴,另见甄子丹与魔渊。

忠叔

沐天邈的老臣。中文对白里他自称“全忠”。忠是忠了,只是忠的是左殇,不是沐天邈(本站读法)。开局三年前,他把左殇的身世和盘托出,又把沐天邈闭关之地的地图交到他手上。没有战斗,结局未交代。配音郭政建。

雷当,“虎炮”

魂的旧搭档、左殇的“左膀右臂”。一次任务里丢了右臂,便在断臂上装了一门虎炮,名牌“虎炮”:雷当,后为雷当:独臂虎。庞镇重逢,他不肯对魂下手。后来他明知是梦差的剧毒“七巧玲珑”仍一口喝下,在戏梦山庄以独臂与魂做最后一搏:「败在你手中,我死而无憾!」虎炮从此归了魂。配音图特哈蒙。兵器考据见虎炮。

长鸿,“雷枪”

“组织”顶尖高手,魂的老朋友,只想护住妻女安宁。他在通往玉儿家的路上拦住魂:「老友,又见面了。」输了,骑马回家,活着。他对那桩命案的判语是:是你,又不是你。配音宝木中阳。掉落雷霆枪。

追命与鬼斩客

追命,专门追索叛徒的猎杀者,使锁镰,是序章的第一个 Boss,后来经杀气改造成为追命:六绝凶镰;第二战之后下落不明。配音亚捷。鬼斩客是第三百四十五号鬼差,误食浑源石后楔子松脱。支线“隔绝楔子”里魂替他保住这份清醒;到了断魂山,他觉出楔子又要回来,「这是第一次,我自己的决定……」,转身替魂而战。死讯只是暗示,没有明演。配音阿杰。

玄礼与玄玉

玄礼是“组织”的大学士,玄氏一族最后的传人。兄长玄玉加入了十一人阁,左殇便剿灭了整个玄氏,只留他一命。他只在玄礼的记忆之花里出现,替左殇讲解“龙”与“浊”。玄玉设计了无限煌心,未及完工便死在左殇剑下。礼与玉,恰是下文所引《周礼》那句话里的两个字(本站读法)。上市前流传的“玄鱼”是《雨血》时代的写法,发售版作“玄玉”。

同伴与工匠

虚空

**名字。**虚空,佛家语,空无一物;英文 Inanis 是拉丁文的“空”,两边意思对得上。沐天邈登船请她入“组织”,亲口称她“虚空老板娘”,因为她早年经营金玉阁,武林第一的风月场所。**身份。**冥使,“组织”首屈一指的幻术大师,情报总管。与十一人阁一战,她与梦华同归于尽,肉身尽毁,此后栖身镜花水月,铃铛、残尘、记忆之花都由她操持。**结局。**她放下了女儿,与魂并肩对付梦华,片尾又把无限煌心的去留交给魂自己定。**配音。**刘校妤。虚空的记忆之花。

弦者

“弦者”,操弦之人;母亲唤她“弦儿”。虚空之女,幼时病重,意识被移进人偶,后来成了弹琵琶的幻术高手。开局一年前,她的琵琶在血色森林迸裂,生出困住白赤练的镜林;第一章起就能听见她的哭声。荒行子擒住她,梦差拿她的身体当“零号人偶”,照着打造圣母娘娘的圣躯。魂最终在圣母宗祠底下找到她,意识却已散尽:「我的孩子,她已经彻底安息了。」配音赵熠彤。

炼邪、幻鬼、珍妖

虚空麾下的三胞胎。炼邪自称大姐,管兵器锻造。幻鬼在庞镇开着“组织”的秘密酒馆,精于铸魂,能把器物里残存的记忆引进兵刃,弦者的琵琶也是她修好的。珍妖打磨饰品,一句话拆了姐姐的台:「我们三人可是三胞胎!炼邪也就比我早出现了片刻。」三个名字都是一门手艺配一个妖鬼字眼:炼配邪,幻配鬼,珍配妖,主人名叫虚空,这样的侍女正相宜(本站读法)。配音常蓉珊、徐佳琦、唐小喜。

鬼手

“鬼手”,一双出神入化、近乎鬼神的手。序章里他给了魂两条路:闭心之术,心补好了,七情也没了;毒心之术,靠毒撑着心跳,只有六十六天。魂选了毒,正如他所料。此后只闻其名,不见其人。配音森中人。另见为什么是六十六天。

玉儿

庞镇酿酒师的女儿,初见于第一处篝火。父亲长睡不醒,她偷了一张写着血肉花的方子出来寻药,三条医者支线都由她而起(成就“杏林有继”)。到了庞镇,鬼差队长火流星把她砍倒,那名鬼差的楔子已经不见了;梦差的声音说这具躯体是“送给魂大人的礼物”,随即收走,此后拿她当替身。魂在戏梦山庄找到她,她说:「魂大哥,我好冷……」最后登山路上,她的魂影请他别再让这个武林流泪。她是生是死,各家资料说法不一,游戏也没有明说。中文维基百科的配音表把这个角色写作“玉儿(玉鼎)”,把她和人偶玉鼎连在一起,我们读到的游戏文本里找不到印证。配音赵梦娇,脸模厉蔺菲。玉儿的记忆之花。

老根头、妙手小张、八卦童子

老根头是序章拉车的车夫。支线“归途”里,魂在庞镇贫民区找到他已经过世的老伴,把一把落灰的旧木梳带回给他;冰湖码头那朵老根头的记忆之花里,他把那辆车交给魂,成了影之武装泥头车。“泥头车送人穿越”的梗,中文玩家一看就懂(本站读法)。妙手小张是个男人,倒卖奇珍,一身五个分身;见妙手小张珍宝清单。八卦童子守着八卦阁的庞镇分号,说话老气横秋。八卦既是卦象,也是“八卦新闻”的八卦,英文的 Pavilion of Knowledge 把这层双关丢了(见八卦阁)。

正道联盟与昆仑三杰

正道联盟是名门正派的联盟,游戏对它下笔毫不留情。怪面之乱后,联盟派出昆仑三杰(Kūnlún Sān Jié)去收拢各小门派:「昆仑三杰,大师姐是玉音子,二师兄荒行子,还有三师弟墨玑子。」三人名字都以“子”收尾,那是古人对先生、宗师的尊称,孔子、老子、庄子的那个子。联盟本身的来龙去脉,见正道联盟篇。

玉音子与墨玑子

玉音子是大师姐、昆仑掌门,联盟委任她为东武林总指挥;她收养过不少孤女,习惯在桌上敲着拍子哼曲。“组织”与昆仑联手一战之后她便失踪了,实为左殇与荒行子合谋害死。全程没有露面。墨玑子是三师弟,性情温和,太平年月里大概会是个诗人。他拒绝杀气改造:以邪制邪,便与怪面无异。他称荒行子为“兄长”。荒行子倒下后,他的一部分意识从圣母宗祠的泥像里开口说话;他那把染血的剑,后来成了墨血无痕。配音阿杰。延伸:昆仑三杰、墨玑子绝笔、倩倩的记忆之花。

荒行子,昆仑叛教者

二师兄荒行子在正道大营强推龙体改造,抗命者杀,擒了弦者,又把墨玑子的一部分封进泥像。替他出主意的那个人,英文版叫“Master Bai”,中文版里只是“公子”二字,并无姓氏。书信、时间、谋划,处处指向左殇;有一份中文文本的整理稿里,七星剑阵一线的一句心声更是直接点破:「公子……当然就是左殇。」见公子来信和七星弟子的记忆之花其六“公子”。魂在圣母宗祠击败他,取得血滴子。配音关帅。图鉴、关于“荒行子”的记忆之花。

七星剑阵大师兄与红衣女剑客

七星剑阵大师兄是蓝衣弟子里剑术最好的一个,却始终不得提拔,只因他爱上了“魔教之女”;正道高层便毁了她的容。他和六位师弟明知龙体之术是“公子”的圈套,仍然接受改造,从此不再听命于任何人。在鸽舍饶过红衣女剑客,她便会与他并肩迎战:「我二人情投意合,此生无悔!」最后登山路上,两人都在送行的魂影之中。双侠的记忆之花。

毕桃桃、明大掌门、顾凌然

毕桃桃在一场屠门之后重建了白山派,后来中了荒行子的圈套,意识被装进廿一号·剑偶:“玉璧”;她的大弟子软剑乌冷霜死在师父身边。另有两位正道人物从不露面。正明剑宗的明大掌门陷害四凶斧,又花钱买凶,要除掉怀了他骨肉的乐坊头牌烟儿:「这些黄金给你,你给我处理干净,莫留痕迹。」坐镇溪谷的正道将领顾凌然(明大掌门称他“顾贤侄”)假意求援,把四凶斧诓来,杀了其中三人。延伸:“四凶斧”案卷、正道联盟拾遗。

山庄与教门

梦华,圣母娘娘

**名字。**梦华,梦里的繁华。教门文书写作“蒙花圣母”,与她的名字几乎同音;Boss 名牌则是一长串“救苦救难梦华圣母娘娘”,“救苦救难”是救世主的套语。**身份。**十一人阁的幻术高手,虚空师父的妻子,在年幼的弦者体内埋下了通往里武林的“裂缝”。她与虚空同归于尽,意识与“浊”相融,化作梦中神明归来,受人供奉不过两三年。**结局。**断魂山的最终 Boss。湖心秘密没做,她赢,影境湮灭;做了,左殇亲手斩碎她的圣躯。**配音。**苏柏丽。图鉴、圣母娘娘之谜、各式发愿文、圣母娘娘与民间教门。

冷荼,梦差

**名字。**荼是苦菜,不是“图”。“梦差”二字游戏自己作了注:“似为‘蒙花圣母差使’之意”,也就是娘娘派出来办差的人。与鬼差恰成一对:“组织”有替阴司跑腿的鬼差,娘娘有替梦境跑腿的梦差。**真身。**戏梦山庄的皮影戏里,七巧郎君和他的师弟,也就是真正的冷荼,同拜“丝”门门主思无涯为师。师弟毒杀师父,嫁祸七巧郎君;七巧郎君被困幻境牢笼近三年,直到圣母娘娘放他出来。从此七巧郎君便成了冷荼,知道底细的人一个个被灭口。**所为。**统领囚命,照着弦者的身体造出圣躯,与左殇合造无限煌心,毒倒雷当,占了玉儿的身子。**结局。**断魂山 Boss,临终一句:「梦差……要回家了……」**配音。**谷江山。延伸:梦差、梦差实验手札、囚命。

四大人偶:玉瓒、玉璧、玉鼎、玉琮

梦差最得意的四具人偶,名字个个带“玉”,编号还用了廿、卅这样的旧式写法。游戏没解释这些名字,但每一个都对得上周代经书里的一件礼器,这层对应是本站的读法。四具全部击败,得成就“四释‘玉’囚”。

人偶所在名字是什么
三号·乐师偶:“玉瓒”陆家村瓒,宗庙里舀鬯酒灌祭的玉柄勺
廿一号·剑偶:“玉璧”正道大营璧,礼天的玉璧
十二号·偃月刀偶:“玉鼎”戏梦山庄鼎,烹牲祭祀之器;“鼎玉铉”见于《周易》
卅四号·混沌魔偶:“玉琮”血色森林(镜林)琮,礼地的玉琮

璧与琮,《周礼》排在“六器”之首:

以玉作六器,以礼天地四方:以苍璧礼天,以黄琮礼地

用玉做成六种礼器,祭祀天地四方:以青璧祭天,以黄琮祭地。
— 《周礼·春官·大宗伯》

玉瓒有诗为证。《诗经·大雅·旱麓》写君子行祭:「瑟彼玉瓒,黄流在中。」毛传释“玉瓒”为“圭瓒”,孔颖达疏说那是以玉圭为柄的勺;南唐徐锴更说“瓒之言赞,进也,以进于神也”,是把酒献给神明的器物。鼎本是青铜器,《周易》鼎卦上九却偏偏写道:「鼎玉铉,大吉,无不利。」本站的读法:侍奉神明的梦差,把活人编号排位,当作供桌上的陈设。四具里最惨的是玉琮:三位师姐妹信了他“三魂归一可以治病”的话,被熔进同一具躯壳(三面魔偶的记忆之花,掉落刺骨混沌)。玉瓒掉落催心琵琶,玉璧掉落白山风雷剑。傀儡戏本身的历史,见中国傀儡戏。

至高者、荡秽、萤火

至高者统领一支信奉圣母娘娘的幻术师门派。他和另外六位老大师把肉身留在湖心,意识寄在人偶里,替娘娘撑开一道裂缝;座下四名弟子号称灭法之法(mièfǎ zhī fǎ),四个字拆开读,是“灭法”的法门,拿法去灭法(本站读法)。魂在湖心秘密里毁掉了这几具肉身。这一门里出了两个叛徒:荡秽,扫荡污秽之意,为博梦差信任甘受杀气改造,最后引火自焚,把仪式摊开给魂看;萤火被灭法之法追杀,留下六朵记忆之花后死去。两人约好的「便寻一处暖地,共侍花草」,终究没能兑现。配音林强、罗玉焜、蔡海婷。

舞狮尊主烈焰与高员外

舞狮尊主烈焰把武功融进舞狮,抵御怪面;也是他写了一封引荐信,让一个自称游方偶戏艺人的冷荼进了戏梦山庄。除夕夜钟声一响,他杀气失控;梦差趁他垂死施以龙体改造,又把面具缝在他脸上。最后一舞,魂替他“采青”,烈焰安然离去。舞狮一系的角色还专门录了粤语。他的朋友高员外是囚命的金主,最后被附了身。延伸:舞狮尊主的记忆之花、高员外的记忆之花、戏梦山庄的过往、舞狮。

异闻里的人

游戏最好的短篇都藏在异闻里(详见支线篇),这里只说人。

  • 斧老大:彭猛。 四凶斧之首,四个结义兄弟被正道构陷:「吾等兄弟四人,来生再聚!」图鉴。
  • 新娘阿花。 人偶新娘,心上人被亲爹和夫家害死,她在洞房夜用藏在嫁妆箱里的刀杀了新郎。新娘阿花、冥婚。
  • 双蛇夫人:白赤练。 四大怪面之一,被困镜林。白赤练的记忆之花。
  • 兰少狄。 蓝衣公子,假装把孤儿卖给梦差,暗地里打算救人;临死把钥匙交给魂,笑道:「咱俩,还是一起干了一票啊——哈哈哈……」配音杨天翔。
  • 小翠、陆三迁、陆解元。 陆家村村长陆三迁冒雨上山,在自家旧祠堂改成的圣母宗祠里祈祷,最后死在祠下;孙女小翠的魂被移进人偶;儿子陆解元在断魂山舍命救下魂。“解元”本是科举名目,明清乡试第一名称解元,与会元、状元合称“三元”,连中三元是读书人的最高梦想。陆三迁的绝笔题作“解元亲启”。本站的读法:给儿子取名“解元”的村长,盼的是他读书中举,他却死在了刀兵之中。
  • 烟儿,琴女烟千岁。 梅谷乐坊的头牌琴师。明大掌门的杀手追来,她纵身投湖,被至高者收入门下,「既入我门,当斩尘缘——法名烟千岁。」她腹中的孩子也被拿去当了供奉。烟儿的记忆之花、戏曲与乐坊。
  • 风雪刀客。 北武林的白衣刀客,来寻十二岁的儿子,找到的却是冻成碎块的尸身。风雪刀客的记忆之花。
  • 陈柱与白雪儿。 一个记下自己所杀之人名单的怪面,和死在他刀下的青梅竹马。白雪儿·记忆之花。
  • 骨婉约与魏三船。 毁了容的戏子对着庞镇一口井唱:「魏郎传音对我讲,他身困井底多凄凉。」井里的人早已死去。寻觅·记忆之花。

发售版改了哪些名字

我们上市前的角色名解读依据的是预告与试玩,两边不一致时,以下表为准。

上市前发售版
“Master Bai”,身份不明的幕后人中文只作“公子”,无姓,指左殇
圣母娘娘,商店页里的一个名字梦华,最终 Boss
梦差,圣母身边无名的使者冷荼(荼,不是图),真身是七巧郎君
鬼手“极可能”就是 Flesh Sculptor确认,两个客户端同一句台词
炼邪是玩家辨读她自报家门:「我名唤炼邪」
虚空,神秘的引路人冥使,弦者的母亲
“Red Wraith”红衣女剑客(Red, the Mysterious Swordswoman)
“Allied Justice”正道联盟(The Mandate)
玄鱼玄玉

中文配音以 729声工场 2026年11月2日公布的名单为准,舞狮一系的角色另录了粤语。英文配音能确认的只有 Roger Craig Smith(魂)与甄子丹(魔渊)两位;网上流传的其余英文名单都出自不注来源的粉丝整理;游戏片尾的演职员表没有完整誊录出来以前,我们一概不录。

《影之刃零》里的中文名字,多半就是一句判词:忠心的老臣叫“全忠”,梦差的名字是一味苦菜,神明叫一场梦,人偶是供桌上的礼器,主角是一缕限期六十六天的魂。英文名保住了角色,中文名保住了判断。把这些人串起来的那条主线,见《影之刃零》剧情解析。

本文提到的名字 · 图鉴

常见问题

Q01《影之刃零》的主角是谁?
主角叫魂,是“组织”的冥使、创始人沐天邈的养子。他被结义兄弟左殇一剑刺穿心脏,靠鬼手的毒心之术多活六十六天。中文配音郭浩然,英文配音 Roger Craig Smith。
Q02英文版的“Master Bai”是谁?
是在背后给荒行子出主意、推行龙体之术的那个神秘人。中文版里他只被称作“公子”,没有姓氏,“白”是英文版加上的。他的书信、行事,以及中文文本里七星剑阵一线的一句心声,都指向左殇。
Q03圣母娘娘是谁?
是梦华,十一人阁的幻术高手、虚空师父的妻子。她的意识在里武林与“浊”相融,化作梦中神明归来,即“救苦救难梦华圣母娘娘”。没有完成湖心秘密,最终便是她赢,结局为“湮灭”。
Q04梦差冷荼是什么人?
冷荼是圣母娘娘的梦差,统领东武林的囚命,替娘娘打造人偶圣躯。他其实不是真正的冷荼,而是当年被师弟陷害的七巧郎君,脱困后顶了仇人的名字。
Q05魔渊是魂的父亲吗?
游戏一直暗示,却始终没有明说。暗魔天堡之主魔渊在五根龙柱里亲授魂影与刃,说这些年一直放心不下他;道具与图鉴文字则把这层血脉当作定论。
Q06玉儿死了吗?
游戏没有明说。她在庞镇倒在鬼差队长火流星刀下,梦差随即收走她的躯体,拿来当替身;魂在戏梦山庄找到她,她对魂说的最后一句是“魂大哥,我好冷……”。她是生是死,各家攻略说法不一。
Q07冥主、冥使、鬼差是什么意思?
冥即幽冥,指阴间。冥主是幽冥之主,冥使是幽冥的使者,鬼差是民间传说里替阴司勾魂拿人的差役。“组织”的官阶,整套借自阴曹地府。

参考资料

  1. 729声工场官宣《影之刃零》配音阵容(2026年11月2日) — 729声工场(新浪转载)
  2. Phantom Blade Zero: Longtime Sonic, Ezio Voice Actor Roger Craig Smith Is The New VO For Protagonist Soul(2026年10月28日) — Game Informer
  3. 《影之刃零》全收集列表:Boss 名单 — 游民星空
  4. 《周礼·春官宗伯》 — 维基文库
  5. 瓚(引《诗·大雅·旱麓》“瑟彼玉瓚”及毛传、孔疏) — 汉典
  6. 《周易·鼎》 — 维基文库
  7. 解元 — 维基百科
  8. 黑白无常 — 维基百科
  9. 十殿阎罗 — 维基百科
  10. 冥(《说文》:“冥,幽也”) — 汉典
  11. 殇(未成年而死;为国战死者) — 汉典
  12. 员外(旧称财主、富豪) — 汉典
引用本页
GB/T 7714

武侠朋克编辑部. 《影之刃零》角色全解:谁是谁,名字里藏着什么[EB/OL]. 武侠朋克, 2026-11-15. https://wuxiapunk.com/zh/story/phantom-blade-zero-characters/

APA

Wuxiapunk Editors. (2026, November 15). 《影之刃零》角色全解:谁是谁,名字里藏着什么. Wuxiapunk. https://wuxiapunk.com/zh/story/phantom-blade-zero-characters/