故事 · 人物
《影之刃零》角色全解:谁是谁,名字里藏着什么
《影之刃零》主要角色一次讲清:中英文名、身份、结局与配音,冥主、鬼差、梦差、解元这些名号的来历,四大人偶为何以玉瓒、玉璧、玉鼎、玉琮为名。
要点速览
- 魂是“组织”的冥使,被结义兄弟左殇一剑穿心,靠鬼手的毒心之术续命六十六天。
- “组织”的官阶全是阴司名目:冥主、冥使、鬼差,对应的正是民间想象里阴曹地府的主官、使者和勾魂的差役。
- 发售版揭开了上市前的几个谜:圣母娘娘是梦华,梦差是冷荼,英文版里的“Master Bai”在中文里只叫“公子”,所指的是左殇。
- 梦差的四大人偶个个带“玉”字,各对得上一件周代经书里的礼器:玉瓒是祭祀舀酒的玉勺,玉璧礼天,玉琮礼地,鼎是烹煮祭品的礼器。游戏没解释这些名字,这层对应是本站的读法。
- 中文配音由 729声工场 官方公布;英文配音目前能确认的只有两位:魂由 Roger Craig Smith 配音,魔渊由甄子丹亲自献声。
影之刃零(Phantom Blade Zero)的人物,都围着一个人、一道伤转。魂魂 Hún主角,“组织”冥使,代号“黑伤”,组织创始人沐天邈的义子。“组织”把沐天邈之死算在他头上;义兄左殇一剑刺穿他的心脏,鬼手以“毒心之术”为他续命,只剩六十六天。术语表 →是秘密组织“组织”最锋利的一把刀;结义兄弟一剑穿透他的心口,一位医者给了他六十六天的命。身边的人,要么帮他把这六十六天过完,要么追着他把这六十六天耗尽。这篇文章把要紧的人物逐一过一遍:中英文正式名称、名字在中文里的讲究、身份、结局、配音,以及记载他们本人言语的书籍和记忆之花。
第一节不含剧透。剧透线以下,默认你已经通关。
魂是谁,谁与他同行,谁在追杀他
魂是“组织”的冥使,创始人收养的两个孤儿之一。“组织”认定,正是他杀了这位创始人。结义兄弟左殇一剑刺穿他的心脏,鬼手用毒药让那颗心继续跳,代价是六十六天后毒发身亡。魂要找一颗能救命的心,也要弄清那一夜究竟发生了什么。
**与他同行的人。**同为冥使的虚空以幻象相随,铃铛和记忆之花都出自她手;她麾下三位工匠各管一摊:炼邪、幻鬼、珍妖。一路上,魂还会遇见替父亲寻药的酿酒师之女玉儿、车夫老根头、倒卖奇珍的妙手小张,以及一个挣脱了束缚的鬼差。
**追杀他的人。**换了主人的“组织”:专抓叛徒的追命、戴面具的鬼差,还有两位旧日同袍,炮手雷当和枪客长鸿。创始人之女、魂的青梅竹马沐小葵也有她非拦不可的理由。再往深处走,还有一个叫梦差的造偶人,和他供奉的那位神明。
上市前我们写过一篇《影之刃零》角色名解读,解的是预告片里最先露面的名字。发售版推翻了其中几处,文末一并订正。
剧透线。 以下会点出反派是谁、谁杀了谁,以及每个人物的结局,包括四个结局本身。
人物一览
下表名称以中英文客户端为准;“初见”指玩家第一次见到或听到此人的地方。
| 中文 | 英文 | 拼音 | 阵营 | 初见 |
|---|---|---|---|---|
| 魂 | Soul | Hún | “组织”·冥使 | 序章 |
| 左殇 | Zuo Shang | Zuǒ Shāng | “组织”·冥主 | 序章 |
| 沐天邈 | Mu Tianmiao | Mù Tiānmiǎo | “组织”·创始人 | 回忆 |
| 沐小葵 | Mu Xiaokui | Mù Xiǎokuí | “组织”·少主 | 陆家村 |
| 魔渊 | Mó Yuan | Mó Yuān | 暗魔天堡 | 悲泣溪谷(龙柱) |
| 忠叔 | Uncle Zhong | Zhōng Shū | “组织”·老臣 | 过场 |
| 雷当 | Lei Dang | Léi Dāng | “组织”·高手 | 庞镇 |
| 长鸿 | Chang Hong | Cháng Hóng | “组织”·高手 | 庞镇 |
| 追命 | The Hunt | Zhuīmìng | “组织”·猎杀者 | 序章 |
| 鬼斩客 | Spectral Blade | Guǐzhǎnkè | 挣脱楔子的鬼差 | 悲泣溪谷 |
| 玄礼 | Xuan Li | Xuán Lǐ | “组织”·大学士 | 记忆之花 |
| 虚空 | Lady Inanis | Xūkōng | “组织”·冥使 | 悲泣溪谷 |
| 弦者 | The Chord | Xiánzhě | 虚空之女 | 第一章起闻其哭声 |
| 炼邪、幻鬼、珍妖 | Forge, Myst, Jewel | Liànxié, Huànguǐ, Zhēnyāo | 虚空麾下工匠 | 溪谷、庞镇、陆家村 |
| 鬼手 | The Flesh Sculptor | Guǐshǒu | 无 | 序章 |
| 玉儿 | Yu’er | Yù’ér | 庞镇 | 悲泣溪谷 |
| 老根头 | Old Man Gen | Lǎo Gēntóu | 无 | 序章 |
| 妙手小张 | Quick Hand Zhang | Miàoshǒu Xiǎo Zhāng | 无 | 血色森林 |
| 荒行子 | Huangxing | Huāngxíngzǐ | 昆仑三杰 | 枷笼山 |
| 墨玑子 | Moji | Mòjīzǐ | 昆仑三杰 | 正道大营(书信) |
| 梦华(圣母娘娘) | Meng Hua, the Lady of the Veil | Mènghuá | 圣母教门 | 断魂山 |
| 冷荼(梦差) | Leng Tu, the Herald | Lěng Tú | 囚命 | 陆家村(借人偶现身) |
| 至高者 | The High Elder | Zhìgāozhě | 湖心幻术师一脉 | 梅谷湖 |
各场 Boss 战见《影之刃零》Boss 全解,各方势力见势力篇。
魂与“组织”
“组织”的官阶,是一整套阴司名目。冥,幽也,冥府即阴间。首领称冥主冥主 míngzhǔ字面是“幽冥之主”,“组织”的首领。沐天邈在位四十年;游戏开场时,这个位子已归左殇。术语表 →,幽冥之主;高层称冥使冥使 míngshǐ字面是“幽冥的使者”,“组织”中仅次于冥主的顶尖高手。魂与虚空都是冥使。术语表 →,幽冥的使者;戴面具的死士称鬼差鬼差 guǐchāi民间信仰里,鬼差是替阴司勾魂索命的差役,黑白无常便是其中最有名的一对。在游戏中,鬼差是“组织”秘密培养的死士,靠“楔子命令”维系忠诚。术语表 →,也就是阴司的差役。民间想象的地府本就是一座衙门:十殿阎君坐堂审案,判官在旁佐理,黑白无常这样的鬼卒负责把新死之人接引入阴间。维基百科形容这对鬼卒“无关善恶,如同报户口的公务员”,说得很传神。“组织”自己的名册《冥主与冥使们》列了冥主一人、冥使六人,第六位的记录已经销毁;《鬼差和楔子》则交代鬼差是怎么炼成的:把一道命令像楔子一样钉进人的脑子里。
魂(Soul)
**名字。**魂,是人死后离体而去的那一缕(古典出处见角色名解读)。他在“组织”的代号是“黑伤”,英文名册写作“Black Scar”;中文版里他开局那把刀也叫黑伤,英文版则另起名为 Sanguine。**身份。**街头孤儿,与左殇一同被沐天邈收养,生来杀气躁动难驯。**结局。**养父确是他杀的。左殇把他引到沐天邈闭关之地,沐天邈正在敲那口断魂崖的邪钟,钟声激得魂杀气暴走;沐天邈戴着面具、只用了七成功力,就此倒在他刀下。魂一直瞒着小葵,怕她去找左殇拼命。他最后走向哪个结局,取决于两个迷局(见结局解析)。**配音。**中文郭浩然;英文由 Roger Craig Smith 接替 Jay Maksenuk,开发后期才换的人(Game Informer 报道)。图鉴。
左殇(Zuo Shang)
**名字。**殇,未成年而死,亦指为国捐躯者;代号“紫冥”。**身份。**魂的结义兄弟,新任冥主,Boss 名牌为“组织”冥主:左殇,最终形态为左殇:真龙之躯。他选了闭心之术,好让任何情感都动摇不了他的布局。**结局。**设局害死沐天邈的是他,帮冷荼造出无限煌心的是他,想借人偶之躯驾驭“浊”的也是他。“决战”结局里他向后一仰坠下断魂崖,死没死,游戏不说。**配音。**魏超。延伸。左殇棋局、冷荼的记忆之花、玄礼的记忆之花。
沐天邈
**名字。**邈,遥远。“天邈”,远如天际,正合一个谁也看不透的人(本站读法)。身份。“组织”创始人,执掌冥主之位四十年,立下的规矩是一句「切勿行侠仗义」:不站队,只在暗处牵线。龙氏家族与暗魔天堡都是在他手里覆灭的。**结局。**死在魂刀下。当时他戴着魔渊的金面具,在修一门龙氏剑法,临终只叫了一声魂的名字。**配音。**叶清。
沐小葵
**名字。**她的第二个 Boss 名号“铁玉女王”,把两位护卫兼师父铁鬼、玉妖的名字各取一字(本站读法)。**身份。**沐天邈唯一的女儿。陆家村湖畔一战,是为了守住儿时“交手绝不留情”的约定。**结局。**她自己想明白了:是左殇设计,让魂杀了她父亲。随后她下山,去左殇够不着的地方,要让“组织”在那里重新立起来。玉妖、铁鬼随行。**配音。**贺文潇,各个年龄段一人包办。图鉴。
魔渊
“魔”之深渊。暗魔天堡最后一位堡主,三十余年前被“组织”与龙氏家族联手剿灭;五根龙柱里与魂过招的金面人就是他(迷局“血脉觉醒”)。他还活着,被沐天邈锁在“一个没有人能找到的地方”:「哈哈,我还没死呢。」游戏从没说他是魂的父亲,暗魔天堡的面具与图鉴文字却已把这层血脉当成定论。甄子丹出演面容、动作并亲配英文,中文配音陈浩。图鉴,另见甄子丹与魔渊。
忠叔
沐天邈的老臣。中文对白里他自称“全忠”。忠是忠了,只是忠的是左殇,不是沐天邈(本站读法)。开局三年前,他把左殇的身世和盘托出,又把沐天邈闭关之地的地图交到他手上。没有战斗,结局未交代。配音郭政建。
雷当,“虎炮”
魂的旧搭档、左殇的“左膀右臂”。一次任务里丢了右臂,便在断臂上装了一门虎炮,名牌“虎炮”:雷当,后为雷当:独臂虎。庞镇重逢,他不肯对魂下手。后来他明知是梦差的剧毒“七巧玲珑”仍一口喝下,在戏梦山庄以独臂与魂做最后一搏:「败在你手中,我死而无憾!」虎炮从此归了魂。配音图特哈蒙。兵器考据见虎炮。
长鸿,“雷枪”
“组织”顶尖高手,魂的老朋友,只想护住妻女安宁。他在通往玉儿家的路上拦住魂:「老友,又见面了。」输了,骑马回家,活着。他对那桩命案的判语是:是你,又不是你。配音宝木中阳。掉落雷霆枪。
追命与鬼斩客
追命,专门追索叛徒的猎杀者,使锁镰,是序章的第一个 Boss,后来经杀气改造成为追命:六绝凶镰;第二战之后下落不明。配音亚捷。鬼斩客是第三百四十五号鬼差,误食浑源石后楔子松脱。支线“隔绝楔子”里魂替他保住这份清醒;到了断魂山,他觉出楔子又要回来,「这是第一次,我自己的决定……」,转身替魂而战。死讯只是暗示,没有明演。配音阿杰。
玄礼与玄玉
玄礼是“组织”的大学士,玄氏一族最后的传人。兄长玄玉加入了十一人阁,左殇便剿灭了整个玄氏,只留他一命。他只在玄礼的记忆之花里出现,替左殇讲解“龙”与“浊”。玄玉设计了无限煌心,未及完工便死在左殇剑下。礼与玉,恰是下文所引《周礼》那句话里的两个字(本站读法)。上市前流传的“玄鱼”是《雨血》时代的写法,发售版作“玄玉”。
同伴与工匠
虚空
**名字。**虚空,佛家语,空无一物;英文 Inanis 是拉丁文的“空”,两边意思对得上。沐天邈登船请她入“组织”,亲口称她“虚空老板娘”,因为她早年经营金玉阁,武林第一的风月场所。**身份。**冥使,“组织”首屈一指的幻术大师,情报总管。与十一人阁一战,她与梦华同归于尽,肉身尽毁,此后栖身镜花水月,铃铛、残尘、记忆之花都由她操持。**结局。**她放下了女儿,与魂并肩对付梦华,片尾又把无限煌心的去留交给魂自己定。**配音。**刘校妤。虚空的记忆之花。
弦者
“弦者”,操弦之人;母亲唤她“弦儿”。虚空之女,幼时病重,意识被移进人偶,后来成了弹琵琶的幻术高手。开局一年前,她的琵琶在血色森林迸裂,生出困住白赤练的镜林;第一章起就能听见她的哭声。荒行子擒住她,梦差拿她的身体当“零号人偶”,照着打造圣母娘娘的圣躯。魂最终在圣母宗祠底下找到她,意识却已散尽:「我的孩子,她已经彻底安息了。」配音赵熠彤。
炼邪、幻鬼、珍妖
虚空麾下的三胞胎。炼邪自称大姐,管兵器锻造。幻鬼在庞镇开着“组织”的秘密酒馆,精于铸魂,能把器物里残存的记忆引进兵刃,弦者的琵琶也是她修好的。珍妖打磨饰品,一句话拆了姐姐的台:「我们三人可是三胞胎!炼邪也就比我早出现了片刻。」三个名字都是一门手艺配一个妖鬼字眼:炼配邪,幻配鬼,珍配妖,主人名叫虚空,这样的侍女正相宜(本站读法)。配音常蓉珊、徐佳琦、唐小喜。
鬼手
“鬼手”,一双出神入化、近乎鬼神的手。序章里他给了魂两条路:闭心之术,心补好了,七情也没了;毒心之术,靠毒撑着心跳,只有六十六天。魂选了毒,正如他所料。此后只闻其名,不见其人。配音森中人。另见为什么是六十六天。
玉儿
庞镇酿酒师的女儿,初见于第一处篝火。父亲长睡不醒,她偷了一张写着血肉花的方子出来寻药,三条医者支线都由她而起(成就“杏林有继”)。到了庞镇,鬼差队长火流星把她砍倒,那名鬼差的楔子已经不见了;梦差的声音说这具躯体是“送给魂大人的礼物”,随即收走,此后拿她当替身。魂在戏梦山庄找到她,她说:「魂大哥,我好冷……」最后登山路上,她的魂影请他别再让这个武林流泪。她是生是死,各家资料说法不一,游戏也没有明说。中文维基百科的配音表把这个角色写作“玉儿(玉鼎)”,把她和人偶玉鼎连在一起,我们读到的游戏文本里找不到印证。配音赵梦娇,脸模厉蔺菲。玉儿的记忆之花。
老根头、妙手小张、八卦童子
老根头是序章拉车的车夫。支线“归途”里,魂在庞镇贫民区找到他已经过世的老伴,把一把落灰的旧木梳带回给他;冰湖码头那朵老根头的记忆之花里,他把那辆车交给魂,成了影之武装泥头车。“泥头车送人穿越”的梗,中文玩家一看就懂(本站读法)。妙手小张是个男人,倒卖奇珍,一身五个分身;见妙手小张珍宝清单。八卦童子守着八卦阁的庞镇分号,说话老气横秋。八卦既是卦象,也是“八卦新闻”的八卦,英文的 Pavilion of Knowledge 把这层双关丢了(见八卦阁)。
正道联盟与昆仑三杰
正道联盟是名门正派的联盟,游戏对它下笔毫不留情。怪面之乱后,联盟派出昆仑三杰去收拢各小门派:「昆仑三杰,大师姐是玉音子,二师兄荒行子,还有三师弟墨玑子。」三人名字都以“子”收尾,那是古人对先生、宗师的尊称,孔子、老子、庄子的那个子。联盟本身的来龙去脉,见正道联盟篇。
玉音子与墨玑子
玉音子是大师姐、昆仑掌门,联盟委任她为东武林总指挥;她收养过不少孤女,习惯在桌上敲着拍子哼曲。“组织”与昆仑联手一战之后她便失踪了,实为左殇与荒行子合谋害死。全程没有露面。墨玑子是三师弟,性情温和,太平年月里大概会是个诗人。他拒绝杀气改造:以邪制邪,便与怪面无异。他称荒行子为“兄长”。荒行子倒下后,他的一部分意识从圣母宗祠的泥像里开口说话;他那把染血的剑,后来成了墨血无痕。配音阿杰。延伸:昆仑三杰、墨玑子绝笔、倩倩的记忆之花。
荒行子,昆仑叛教者
二师兄荒行子在正道大营强推龙体改造,抗命者杀,擒了弦者,又把墨玑子的一部分封进泥像。替他出主意的那个人,英文版叫“Master Bai”,中文版里只是“公子”二字,并无姓氏。书信、时间、谋划,处处指向左殇;有一份中文文本的整理稿里,七星剑阵一线的一句心声更是直接点破:「公子……当然就是左殇。」见公子来信和七星弟子的记忆之花其六“公子”。魂在圣母宗祠击败他,取得血滴子。配音关帅。图鉴、关于“荒行子”的记忆之花。
七星剑阵大师兄与红衣女剑客
七星剑阵大师兄是蓝衣弟子里剑术最好的一个,却始终不得提拔,只因他爱上了“魔教之女”;正道高层便毁了她的容。他和六位师弟明知龙体之术是“公子”的圈套,仍然接受改造,从此不再听命于任何人。在鸽舍饶过红衣女剑客,她便会与他并肩迎战:「我二人情投意合,此生无悔!」最后登山路上,两人都在送行的魂影之中。双侠的记忆之花。
毕桃桃、明大掌门、顾凌然
毕桃桃在一场屠门之后重建了白山派,后来中了荒行子的圈套,意识被装进廿一号·剑偶:“玉璧”;她的大弟子软剑乌冷霜死在师父身边。另有两位正道人物从不露面。正明剑宗的明大掌门陷害四凶斧,又花钱买凶,要除掉怀了他骨肉的乐坊头牌烟儿:「这些黄金给你,你给我处理干净,莫留痕迹。」坐镇溪谷的正道将领顾凌然(明大掌门称他“顾贤侄”)假意求援,把四凶斧诓来,杀了其中三人。延伸:“四凶斧”案卷、正道联盟拾遗。
山庄与教门
梦华,圣母娘娘
**名字。**梦华,梦里的繁华。教门文书写作“蒙花圣母”,与她的名字几乎同音;Boss 名牌则是一长串“救苦救难梦华圣母娘娘”,“救苦救难”是救世主的套语。**身份。**十一人阁的幻术高手,虚空师父的妻子,在年幼的弦者体内埋下了通往里武林的“裂缝”。她与虚空同归于尽,意识与“浊”相融,化作梦中神明归来,受人供奉不过两三年。**结局。**断魂山的最终 Boss。湖心秘密没做,她赢,影境湮灭;做了,左殇亲手斩碎她的圣躯。**配音。**苏柏丽。图鉴、圣母娘娘之谜、各式发愿文、圣母娘娘与民间教门。
冷荼,梦差
**名字。**荼是苦菜,不是“图”。“梦差”二字游戏自己作了注:“似为‘蒙花圣母差使’之意”,也就是娘娘派出来办差的人。与鬼差恰成一对:“组织”有替阴司跑腿的鬼差,娘娘有替梦境跑腿的梦差。**真身。**戏梦山庄的皮影戏里,七巧郎君和他的师弟,也就是真正的冷荼,同拜“丝”门门主思无涯为师。师弟毒杀师父,嫁祸七巧郎君;七巧郎君被困幻境牢笼近三年,直到圣母娘娘放他出来。从此七巧郎君便成了冷荼,知道底细的人一个个被灭口。**所为。**统领囚命,照着弦者的身体造出圣躯,与左殇合造无限煌心,毒倒雷当,占了玉儿的身子。**结局。**断魂山 Boss,临终一句:「梦差……要回家了……」**配音。**谷江山。延伸:梦差、梦差实验手札、囚命。
四大人偶:玉瓒、玉璧、玉鼎、玉琮
梦差最得意的四具人偶,名字个个带“玉”,编号还用了廿、卅这样的旧式写法。游戏没解释这些名字,但每一个都对得上周代经书里的一件礼器,这层对应是本站的读法。四具全部击败,得成就“四释‘玉’囚”。
| 人偶 | 所在 | 名字是什么 |
|---|---|---|
| 三号·乐师偶:“玉瓒” | 陆家村 | 瓒,宗庙里舀鬯酒灌祭的玉柄勺 |
| 廿一号·剑偶:“玉璧” | 正道大营 | 璧,礼天的玉璧 |
| 十二号·偃月刀偶:“玉鼎” | 戏梦山庄 | 鼎,烹牲祭祀之器;“鼎玉铉”见于《周易》 |
| 卅四号·混沌魔偶:“玉琮” | 血色森林(镜林) | 琮,礼地的玉琮 |
璧与琮,《周礼》排在“六器”之首:
以玉作六器,以礼天地四方:以苍璧礼天,以黄琮礼地
用玉做成六种礼器,祭祀天地四方:以青璧祭天,以黄琮祭地。
玉瓒有诗为证。《诗经·大雅·旱麓》写君子行祭:「瑟彼玉瓒,黄流在中。」毛传释“玉瓒”为“圭瓒”,孔颖达疏说那是以玉圭为柄的勺;南唐徐锴更说“瓒之言赞,进也,以进于神也”,是把酒献给神明的器物。鼎本是青铜器,《周易》鼎卦上九却偏偏写道:「鼎玉铉,大吉,无不利。」本站的读法:侍奉神明的梦差,把活人编号排位,当作供桌上的陈设。四具里最惨的是玉琮:三位师姐妹信了他“三魂归一可以治病”的话,被熔进同一具躯壳(三面魔偶的记忆之花,掉落刺骨混沌)。玉瓒掉落催心琵琶,玉璧掉落白山风雷剑。傀儡戏本身的历史,见中国傀儡戏。
至高者、荡秽、萤火
至高者统领一支信奉圣母娘娘的幻术师门派。他和另外六位老大师把肉身留在湖心,意识寄在人偶里,替娘娘撑开一道裂缝;座下四名弟子号称灭法之法,四个字拆开读,是“灭法”的法门,拿法去灭法(本站读法)。魂在湖心秘密里毁掉了这几具肉身。这一门里出了两个叛徒:荡秽,扫荡污秽之意,为博梦差信任甘受杀气改造,最后引火自焚,把仪式摊开给魂看;萤火被灭法之法追杀,留下六朵记忆之花后死去。两人约好的「便寻一处暖地,共侍花草」,终究没能兑现。配音林强、罗玉焜、蔡海婷。
舞狮尊主烈焰与高员外
舞狮尊主烈焰把武功融进舞狮,抵御怪面;也是他写了一封引荐信,让一个自称游方偶戏艺人的冷荼进了戏梦山庄。除夕夜钟声一响,他杀气失控;梦差趁他垂死施以龙体改造,又把面具缝在他脸上。最后一舞,魂替他“采青”,烈焰安然离去。舞狮一系的角色还专门录了粤语。他的朋友高员外是囚命的金主,最后被附了身。延伸:舞狮尊主的记忆之花、高员外的记忆之花、戏梦山庄的过往、舞狮。
异闻里的人
游戏最好的短篇都藏在异闻里(详见支线篇),这里只说人。
- 斧老大:彭猛。 四凶斧之首,四个结义兄弟被正道构陷:「吾等兄弟四人,来生再聚!」图鉴。
- 新娘阿花。 人偶新娘,心上人被亲爹和夫家害死,她在洞房夜用藏在嫁妆箱里的刀杀了新郎。新娘阿花、冥婚。
- 双蛇夫人:白赤练。 四大怪面之一,被困镜林。白赤练的记忆之花。
- 兰少狄。 蓝衣公子,假装把孤儿卖给梦差,暗地里打算救人;临死把钥匙交给魂,笑道:「咱俩,还是一起干了一票啊——哈哈哈……」配音杨天翔。
- 小翠、陆三迁、陆解元。 陆家村村长陆三迁冒雨上山,在自家旧祠堂改成的圣母宗祠里祈祷,最后死在祠下;孙女小翠的魂被移进人偶;儿子陆解元在断魂山舍命救下魂。“解元”本是科举名目,明清乡试第一名称解元,与会元、状元合称“三元”,连中三元是读书人的最高梦想。陆三迁的绝笔题作“解元亲启”。本站的读法:给儿子取名“解元”的村长,盼的是他读书中举,他却死在了刀兵之中。
- 烟儿,琴女烟千岁。 梅谷乐坊的头牌琴师。明大掌门的杀手追来,她纵身投湖,被至高者收入门下,「既入我门,当斩尘缘——法名烟千岁。」她腹中的孩子也被拿去当了供奉。烟儿的记忆之花、戏曲与乐坊。
- 风雪刀客。 北武林的白衣刀客,来寻十二岁的儿子,找到的却是冻成碎块的尸身。风雪刀客的记忆之花。
- 陈柱与白雪儿。 一个记下自己所杀之人名单的怪面,和死在他刀下的青梅竹马。白雪儿·记忆之花。
- 骨婉约与魏三船。 毁了容的戏子对着庞镇一口井唱:「魏郎传音对我讲,他身困井底多凄凉。」井里的人早已死去。寻觅·记忆之花。
发售版改了哪些名字
我们上市前的角色名解读依据的是预告与试玩,两边不一致时,以下表为准。
| 上市前 | 发售版 |
|---|---|
| “Master Bai”,身份不明的幕后人 | 中文只作“公子”,无姓,指左殇 |
| 圣母娘娘,商店页里的一个名字 | 梦华,最终 Boss |
| 梦差,圣母身边无名的使者 | 冷荼(荼,不是图),真身是七巧郎君 |
| 鬼手“极可能”就是 Flesh Sculptor | 确认,两个客户端同一句台词 |
| 炼邪是玩家辨读 | 她自报家门:「我名唤炼邪」 |
| 虚空,神秘的引路人 | 冥使,弦者的母亲 |
| “Red Wraith” | 红衣女剑客(Red, the Mysterious Swordswoman) |
| “Allied Justice” | 正道联盟(The Mandate) |
| 玄鱼 | 玄玉 |
中文配音以 729声工场 2026年11月2日公布的名单为准,舞狮一系的角色另录了粤语。英文配音能确认的只有 Roger Craig Smith(魂)与甄子丹(魔渊)两位;网上流传的其余英文名单都出自不注来源的粉丝整理;游戏片尾的演职员表没有完整誊录出来以前,我们一概不录。
《影之刃零》里的中文名字,多半就是一句判词:忠心的老臣叫“全忠”,梦差的名字是一味苦菜,神明叫一场梦,人偶是供桌上的礼器,主角是一缕限期六十六天的魂。英文名保住了角色,中文名保住了判断。把这些人串起来的那条主线,见《影之刃零》剧情解析。
本文提到的名字 · 图鉴
常见问题
Q01《影之刃零》的主角是谁?
Q02英文版的“Master Bai”是谁?
Q03圣母娘娘是谁?
Q04梦差冷荼是什么人?
Q05魔渊是魂的父亲吗?
Q06玉儿死了吗?
Q07冥主、冥使、鬼差是什么意思?
参考资料
- 729声工场官宣《影之刃零》配音阵容(2026年11月2日) — 729声工场(新浪转载)
- Phantom Blade Zero: Longtime Sonic, Ezio Voice Actor Roger Craig Smith Is The New VO For Protagonist Soul(2026年10月28日) — Game Informer
- 《影之刃零》全收集列表:Boss 名单 — 游民星空
- 《周礼·春官宗伯》 — 维基文库
- 瓚(引《诗·大雅·旱麓》“瑟彼玉瓚”及毛传、孔疏) — 汉典
- 《周易·鼎》 — 维基文库
- 解元 — 维基百科
- 黑白无常 — 维基百科
- 十殿阎罗 — 维基百科
- 冥(《说文》:“冥,幽也”) — 汉典
- 殇(未成年而死;为国战死者) — 汉典
- 员外(旧称财主、富豪) — 汉典
引用本页
武侠朋克编辑部. 《影之刃零》角色全解:谁是谁,名字里藏着什么[EB/OL]. 武侠朋克, 2026-11-15. https://wuxiapunk.com/zh/story/phantom-blade-zero-characters/
Wuxiapunk Editors. (2026, November 15). 《影之刃零》角色全解:谁是谁,名字里藏着什么. Wuxiapunk. https://wuxiapunk.com/zh/story/phantom-blade-zero-characters/